Maytag MEP5775BAF Installation Instructions Manual
Electric drop-in range
Hide thumbs
Also See for MEP5775BAF:
- Use and care manual (84 pages) ,
- Repair parts list manual (12 pages) ,
- Dimensions (1 page)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
ElectricDrop-InRange
Cuisini_re61ectrique encastrable/Estufael6ctrica de empotradofbcil
f
f
f
z
Printed in USA
©2005 Maytag Corporation
REVl 6/22/05 8101P668-60
Advertisement
Related Manuals for Maytag MEP5775BAF
Summary of Contents for Maytag MEP5775BAF
- Page 1 ElectricDrop-InRange Cuisini_re61ectrique encastrable/Estufael6ctrica de empotradofbcil Printed in USA ©2005 Maytag Corporation REVl 6/22/05 8101P668-60...
- Page 2 ElectricDrop-InRange PLEASEKEEPTHIS MANUAL FOR FUTUREREFERENCE This manualis intended to assist in the initial installationand adjustmentsof the range. * Onlyqualified personnelshouldinstall or service this range. . Read"Safety Instructions"in Use& Carebook beforeusing range. * Improper installation,adjustment,alteration,service, maintenanceor useof range can result in serious injury or propertydamage. * Installer,take care not to damageflooring.
- Page 3 This unit s hould b eproperly protected and wired a ccording local electrical code a nd National Electrical Code. $eriamPlate Itisadvisable thatacompetent electrician should a ccomplish electrical wiring and hookup. 120/240 VAC o r120/208 VAC 6 0Hz. See serial plate located under therange t op control panel onthisunit f orpower requirements.
- Page 4 CuisiniGre 6 1ectrique encastrable VEUILLEZCONSERVERCE MANUEL POUR CONSULTATION ULTIERIEURE Ce manuel est pr_vu pour vous aider darts I'installation et les r6glages de la cuisini_re. • Seul du personnel qualifi_ doit installer ou faire I'entretien de cette cuisini_re. • Lisez les ,, Instructions de s6curit_ >> dans le guide d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser la cuisini_re. •...
- Page 5 :!,]:1 M__ i I _ ! =[l_l.ll]_ Cet appareil doit etre prot6ge et c&bl_ conformement aux exigences du code electrique local et du Code national d'61ectricite. Nous vous recommandons de faire appel aux services d'un _lectricien qualifie pour effectuer le c&blage et le branchement de I'appareil. 120/240 V c.a.
- Page 6 EstufaelGctrica de empotrado flicil POR FAVORGUARDEESTE MANUAL PARAREFERENCIAFUTURA Este manual esta disefiado para asistirlo en la instalaci6n y ajustes iniciales de la estufa. • La instalaci6n o reparaci6n de esta estufa debe ser realizada t_nicamente pot personal calificado. • Lea las instrucciones de seguridad en la guia de uso y cuidado antes de usar la estufa. •...
- Page 7 Esta unidad debe ser protegida adecuadamente y cableada de acuerdo con las leyes locales y el C6digo Nacional de Electricidad. Esaconsejable que la instalaci6ny conexi6nel_ctricasearealizada por un electricistacalificado. 120/240 V CA o 120/208 V CA,60 Hz. Consulte los requerimientos lesiones el_ctricos en la placa de serie ubicada debajo del panel de control superior de la estufa.
- Page 8 NOTE: F igure may not be representative of actual unit./REMARQUE: L'illustration peut ne pas prGsenterrappareil actuel./NOTA:La figura pnede no ser exacta a la unidad. CLEARANCEDIMENSIONS Rangemay be installedwithzero inches clearanceadjacentto (against)combustible construction a t the rearand on the sidesbelowthe cooktop. F or completeinformation in regardto the installationof wall cabinetsabovethe range and clearances to combustible wall abovethe cooking top see the installation drawings.ForSAFETY CONSIDERATIONS do notinstalla rangein any combustible cabinetrywhichis notin accordwith the installation...
- Page 9 DEGAGEMENTS La cuisini_re peut _tre installee avec un degagementnul contre des materiaux combustibles a I'arri_re et sur les c_t_s en dessous de la table de cuisson. Pour des renseignementscomplets concernant I'installation des armoires au-dessus de la cuisiniere et les degagements aux parois combustibles au-dessus de la surface de cuisson, consultez les schemas sur I'installation.
- Page 10 Important: Because of continuing product improvements, Maytag reserves the right to change specifications without notice. Dimensional specifications are providedfor planning purposes only. Important : En raison de I'amelioration continue de ses produits, Maytag se r_serve le droit de changer les specifications sans pr_avis. Les specifications dimensionnelles sent fournies a desfins de planification seulement.
- Page 11 Not Included./Noninclus./Nose ToolsNeeded./Outils o6cessairesJ Included./ComprisJSeincluye. HerramientasNecesarias. incluye. Ddll1/8" (3mmholes).MountANTI-TIP bracketto board with 2 screwsJ Adjust legs. Note: Check countertop height (see dimensions)to allow Percez des trous de 3 mm (1/8 po). Fixez la bride ANTI-BASCULEMENT ;_ range top to clear countertop.Installer,take caution not to damagefloor./ la planche;_I'aide de 2 vis./Taladreagujerosde 1/8"...
- Page 12 Rojo Lift andslide range into position.Installersshouldtake cautionnot to damagecabinets. 3-wireConnection,/Raccordement _ 3 fils,/Conexi6n trifilar. Toavoiddamagingendtrim, do nottilt rangeside-to-side./Soulevez la cuisini_reet mettez-laen place.L'installateur dolt faire attentionde ne pas endommagerle plancher. Pour _viter d'endommagerla larniture,n'inclinezpas la cuisini_resur le c_t_./Levantey deslicela estufaen su lugar.Instalador:tenga cuidadode no da_ar los armarios.Para evitardahar la molduradel horde,no inclinela estufahacia los lados.
- Page 13 .._._-r .._J ./" ¢ Turnon powersource,/Ouvrez le courant./Encienda el suministroel_ctrico.