Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FREESTANDING ELECTRIC RANGE WITH DOUBLE OVENS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE
ÉLECTRIQUE AUTOPORTANTE AVEC FOURS DOUBLES
Table of Contents
RANGE SAFETY ......................................................................... 1
INSTALLATION REQUIREMENTS............................................ 2
Tools and Parts ........................................................................ 2
Location Requirements............................................................ 2
Electrical Requirements - U.S.A. Only..................................... 4
Electrical Requirements - Canada Only .................................. 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS.............................................. 6
Unpack Range ......................................................................... 6
Adjust Leveling Legs................................................................ 6
Install Anti-Tip Bracket............................................................. 7
Electrical Connection - U.S.A. Only......................................... 8
Verify Anti-Tip Bracket Location............................................ 13
Level Range ........................................................................... 13
Complete Installation ............................................................. 13
Moving the Range.................................................................. 14
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10289536A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RANGE SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE.............................................. 16
EXIGENCES D'INSTALLATION.............................................. 17
Outils et pièces ..................................................................... 17
Exigences d'emplacement ................................................... 17
Spécifications électriques - Canada seulement .................. 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....................................... 20
Déballage de la cuisinière ..................................................... 20
Réglage des pieds de nivellement........................................ 20
Installation de la bride antibasculement ............................... 21
bride antibasculement .......................................................... 22
Réglage de l'aplomb de la cuisinière.................................... 22
Achever l'installation ............................................................. 22
Déplacement de la cuisinière................................................ 23
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag W10289536A
Summary of Contents for Maytag W10289536A
-
Page 1: Table Of Contents
IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. IMPORTANT : À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. W10289536A SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE... 16 EXIGENCES D’INSTALLATION... 17 Outils et pièces ... 17 Exigences d’emplacement ... 17 Spécifications électriques –... -
Page 2: Installation Requirements
ANSI A225.1/NFPA 501A or with local codes. Mobile home installations require: When this range is installed in a mobile home, it must be secured to the floor during transit. Any method of securing the range is adequate as long as it conforms to the standards listed above. - Page 3 Proper positioning of outlet shown above. *Nothing located in shaded areas can extend more than 1½" (3.8 cm) from wall or range will not slide all the way back. NOTE: 24" (61.0 cm) minimum when bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than millboard covered with not less than No.
-
Page 4: Electrical Requirements - U.s.a. Only
Wire sizes and connections must conform with the rating of the range. The wiring diagram is located on the Tech Sheet. The Tech Sheet is located on the back of the range inside a clear plastic bag. Electrical Requirements - U.S.A. Only... -
Page 5: Electrical Requirements - Canada Only
1 " (34.9 mm) diameter connection opening. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. This range is equipped with a CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14-50R wall receptacle. Be sure the wall receptacle is within reach of range’s final location. -
Page 6: Installation Instructions
1. If range height adjustment is necessary, use a wrench or pliers to loosen the 4 leveling legs. This may be done with the range on its back or with the range supported on 2 legs after the range has been placed back to a standing position. -
Page 7: Install Anti-Tip Bracket
If you have a stone or masonry floor you can use the wall mounting method. 3. Determine and mark edge of range in the cutout space. The mounting bracket can be installed on either the left side or right side of the cutout. Position mounting bracket in cutout so that right (or left) edge of the bracket is the marked edge of the range, as shown. -
Page 8: Electrical Connection - U.s.a. Only
1. Disconnect power. 2. Use Phillips screwdriver to remove the terminal block cover screw located on the back of the range. Pull cover down and toward you to remove cover. 3. Remove plastic tag holding three 10-32 hex nuts from the middle post of the terminal block. - Page 9 Feed the flexible conduit through the strain relief, allowing enough slack to easily attach wiring to the terminal block. Tighten strain relief screw against the flexible conduit. 5. Replace back panel and screws on rear of range. 6. Complete installation following instructions for your type of electrical connection:...
- Page 10 C. Ground-link screw 2. Use Phillips screwdriver to remove the ground-link screw from the back of the range. Save the ground-link screw and the end of the ground link under the screw. 3. Feed the power supply cord through the strain relief in the cord/conduit plate on bottom of range.
- Page 11 5. Replace terminal block access cover. Direct Wire Installation: Copper or Aluminum Wire This range may be connected directly to the fuse disconnect or circuit breaker box. Depending on your electrical supply, make the required 3-wire or 4-wire connection.
- Page 12 Use this method only if local codes permit connecting ground conductor to neutral supply wire. 1. Pull the conduit through the hole and conduit plate on bottom of range. Allow enough slack to easily attach the wiring to the terminal block. A. Terminal block B.
-
Page 13: Verify Anti-Tip Bracket Location
2. Place level on oven rack and check levelness of range, first side to side; then front to back. 3. If range is not level, pull range forward until rear leveling leg is removed from the anti-tip bracket. 4. Use wrench to adjust leveling legs up or down until range is level. -
Page 14: Moving The Range
WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot. Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. - Page 15 Notes...
-
Page 16: Sécurité De La Cuisinière
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité... -
Page 17: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires Mètre-ruban Clé ou pince Niveau Tourne-écrou Tournevis Phillips Perceuse manuelle ou électrique Tournevis à... - Page 18 Dimensions du product A. Hauteur jusqu'à la partie D.Profondeur avec la poignée de inférieure de la table de cuisson avec les pieds de nivellement E. 26 " ± complètement abaissés : F. Largeur de 29 " ± " (90,8 cm ± 0,3 cm)* (76 cm ±...
-
Page 19: Spécifications Électriques - Canada Seulement
Spécifications électriques – Canada seulement WARNING Electrical Shock Hazard Electrically ground range. Failure to do so can result in death, fire, or electrical shock. Si l’on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien qualifié... -
Page 20: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage de la cuisinière AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Ôter les matériaux d'emballage, le ruban adhésif et le film de la cuisinière. -
Page 21: Installation De La Bride Antibasculement
Installation de la bride antibasculement 1. Retirer la bride antibasculement située dans le four supérieur avec l'ensemble de documents d'installation. 2. Déterminer la méthode de montage à utiliser : au plancher ou au mur. Pour un plancher en pierre ou en briquetage, on peut utiliser la méthode de montage au mur. -
Page 22: Vérification De L'emplacement De La Bride Antibasculement
Vérification de l'emplacement de la bride antibasculement 6. 1. S'assurer que la bride antibasculement est installée : Vérifier que la bride antibasculement est bien fixée au plancher ou au mur. Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se trouve sous la bride antibasculement. -
Page 23: Déplacement De La Cuisinière
AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière. Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes. - Page 24 W10289536A © 2010. 1/10 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.