Piezas De Repuesto - Maytag MDE9800AYW Installation Instructions Manual

MODELOS ELI_CTRICOS - EE.UU. solamente
La mayoria de las secadoras para los EE.UU., al fabricarse, requieren electricidad de corriente alterna de 120/240
voltios a 60 Hz. AIgunas requieren 120/208 voltios a 60 hz. Los requisitos de electricidad se encuentran en la etiqueta
de datos ubicada al frente, detras de la puerta. Se requiere un fusible o cortacircuitos de 30 amperios en ambos lados
de la linea.
La secadora de EE.UU. de 120/240 voltios debe convertirse si se va a usar en un sistema electrico de 120/208 voltios.
Se encuentra disponible un juego de conversion del elemento calentador de la secadora (vea la seccion Accesorios).
Si se utiliza un cord6n electrico, es preciso que enchufe el cord6n en un receptaculo de 30 amperios.
El cord6n electrico NO se incluye en los modelos electricos de los EE.UU.
IMPORTANTE: Cuando los c6digos locales Io permitan, el suministro electrico de la secadora debe conectarse mediante
un juego de cordon de suministro electrico nuevo, marcado para usarse con secadoras de ropa, y que este clasificado
por U.L, con una clasificacion nominal de cuando menos 120/240 voltios, 30 amperios, con 3 conductores de cobre No.
10 que esten acabados con terminales de bucles cerrados, con terminales de horquilla y extremo abierto, con las puntas
volteadas hacia arriba o de plomo esta5ado.
No vuelva a utilizar un cordon de suministro electrico de una secadora vieja. El cableado del suministro electrico del
cord6n debe sujetarse al gabinete de la secadora con un protector contra tirones adecuado y listado por U.L.
Si la secadora se va a instalar en un area en donde los c6digos locales no permitan la conexion a tierra mediante un
conductor neutro, solamente debe utilizarse un cord6n electrico de cuatro conductores, clasificado y acabado como se
describe anteriormente.
MODELOS ELI_CTRICOS - Canada solamente
Se requiere electricidad de corriente alterna de 120/240 voltios a 60 Hz protegida por un fusible o un cortacircuitos a
30 amperios en ambos lados de la linea.
Todos los modelos canadienses se envian con el cord6n electrico unido. Es preciso que enchufe el cordon en un recep-
taculo de 30 amperios.
NOTA: No se permite convertir una secadora a 208 voltios en Canada.
PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS
Si la secadora requiere de piezas de repuesto o de accesorios, comuniquese con su concesionario local de
Maytag por medio del cual adquirio su aparato, o con Maytag Customer Service, Box 2370, Cleveland, Tennessee
37320-2370, EE.UU., telefono 423-472-3333, para obtener informacion sobre el distribuidor de piezas de Maytag
autorizado mas cercano.