Maytag MDE9800AYW Installation Instructions Manual page 25

CONSIDERAClONES DE UBICACION
Esta secadora debe colocarse de manera que quede suficiente espacio al frente para cargar la secadora, y suficiente
espacio detras de la lavadora para el sistema de escape.
Esta secadora tiene un escape posterior adaptado de fabrica. Para cambiar el escape por abajo o por el lado izquierdo,
use el juego de accesorios de escape (vea Accesorios). Las instrucciones se incluyen con el juego.
Es importante asegurarse de que el cuarto cuente con ventilaci6n adecuada. El area donde se coloque la secadora no
debe obstruir el flujo de combustion ni el aire de ventilacion.
En las secadoras de gas debe haber un espacio libre adecuado segQn aparece en la placa de datos para asegurar la
cantidad adecuada de aire y asegurarse de que haya suficiente aire para la combustion y el funcionamiento correcto de
la secadora.
LA SECADORA NO DEBE INSTALARSE NI ALMACENARSE EN UN AREA EN DONDE ESTAR/k EXPUESTA AL AGUA
Y/O A LA INTEMPERIE. EL AREA DE LA SECADORA DEBE MANTENERSE LIMPIA Y LIBRE DE MATERtALES COM-
BUSTIBLES, GASOLINA Y OTROS VAPORES Y LiQUIDOS INFLAMABLES. LA SECADORA PRODUCE PELUSA
COMBUSTIBLE. EL AREA ALREDEDOR DE LA SECADORA DEBE MANTENERSE LIBRE DE PELUSA.
INSTALACION EN CUARTOS DE LAVADO O EN HUECOS
El cuarto de lavado en donde este instalado un aparato no debe tener otro aparato
que use combustible, instalado alli mismo.
Toda abertura en la puerta debe tener un minimo de 36 pulgadas cuadradas
(91,4 cm). Estas aberturas no deben estar obstruidas. (Las puertas con rejillas que
tengan aberturas equivalentes son aceptables.)
PUERTA DEL CUARTO DE LAVADO
0
(0 cm_,
VISTAFRONTAL
3
pulgac
(7,6 cl
0"
_ 2 pulgadas
(5,1 cm)
VISTA LATERAL
[ l'_ -- 36
pulgadas
cuadradas
(91,4 cm)
36
[ _ --pulgadas
3 pulgadas cuadrada-_
(7,6 cm) (91,4 cm)
ADVERTENClA -
La secadora debe
tener un escape
hacia afuera para
reducir el riesgo
de incendio cuan-
do se instale en
un cuarto de lavado o en un
hueco.
Espacios libres minimos de instalacion. Se
recomienda mas espacio libre, si es posible.
INSTALACION EN CASAS MOVILES
La instalacion de la secadora en casas m6viles debe estar en conformidad con el titulo 24 CFR, Parte 32-80, de las nor-
mas de construccion y seguridad de casas (previamente conocida como el titulo 24, HUD [Parte 280] de las normas fed-
erales para la construccion y la seguridad de casas moviles, 1975) para los Estados Unidos, o las normas CSA Z240
para Canada.
Cuando instale una secadora en una casa movil, deben tomarse medidas para anclar la secadora al piso. Se encuentra
disponible un juego de soporte de anclaje con instrucciones (vea Accesorios). Coloquela en un area que tenga venti-
lacion adecuada. Se requiere un minimo de 25 pulgadas cuadradas (63,5 cm) de abertura sin obstrucciones.
Toda instalacion en casas m6viles debe tener el escape hacia afuera con la terminacion firmemente sujeta a la estruc-
tura de la casa m6vil, usando materiales que no favorezcan la combustion. El ducto de escape no debe terminar debajo
de la casa movil. Vea la seccion sobre escape para obtener mas informacion.