Advertisement
Available languages
Available languages
L' RMA AG
Installation
Instructions
Top Loading
Washer
Keep instructions for future reference.
Be sure manual stays with washer.
Instructions d'installation ........................
Page 7
Instructions de Instalaci6n
.....................
Page 13
f
You'll Need a Few Things Before You Begin:
Tools
Screwdriver
_L-/_,
Priers
Parts Supplied
2 water fill
hoses
4 rubber leveling @,@
footpads
@@
Wrench
Level
7
2 screened
hose filters
2 flat
rubber washers
beaded tie-down
strap
__
f
MOVE WASHER
TO
FINAL AREA;
REMOVE SHIPPING
BRACE & PLUG
Protect the floor when moving the
washer. Washer must be within 4' of
desired area before beginning
installation. Open washer lid and
remove installation parts from ship-
ping brace for use.
Reach through
foam shipping
brace, grasp bottom of brace,
and pull up to remove.
NOTE: Save shipping plug and
shipping brace; reinstall whenev-
er washer is moved more than 4'.
Do not lift or move washer without
shipping materials in place.
To remove the shipping plug from
the washer, step on the card board
base, tilt the washer back, and slide
out the base.
Cardboard
base
Part No. 40136001
Printed in U.S.A. 11/01
Shipping
brace
Shipping
plug
J
J
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag SAV2555AWW
Summary of Contents for Maytag SAV2555AWW
- Page 1 L' RMA AG Installation Instructions Top Loading Washer Keep instructions for future reference. Be sure manual stays with washer. Instructions d'installation ......Page 7 Instructions de Instalaci6n ..... Page 13 You'll Need a Few Things Before You Begin: Tools Parts Supplied Screwdriver _L-/_, 2 water fill...
- Page 2 In most cases, hoses should cross when attached to correct water tem- FILL HOSES TO CONNECT WATER perature faucet. WASHER Tighten hose connections by hand until snug, then another 1/4 turn Tightly push one flat rubber washer into one end of each water fill hose with pliers.
- Page 3 CONNECT POWER CORD See the User's TO ELECTRICITY Guide or call See Installation Requirements section. Plug washer into 3-prong Maytag Appliances grounded outlet only. Sales Company Wipe tub with clean rag and soap 1-800-688-9900 diluted in warm water to remove...
-
Page 4: Installation Summary
Installation Summary Connect water fill hoses rRun through ÷ ÷ Connect Jcycle before faucets water fill hoses to washer Set to 120° F _,,washing clothes ..--_ power I_L electdc'ty her. and rear legs. Rhemove and store ipping plug and brace_J... -
Page 5: Safety Information
(non-conducting) • DO NOT pinch power cord. materials. Washer Dimensions Optional Kits Kits are available at extra cost through your Maytag dealer or Maytag Customer Assistance at 1-800-688-9900 1-800-688-2002 Canada 1-800-688-2080 TTY USA Only 53.5"... -
Page 6: Installation
Installation Requirements Befi re You Install... Consider Description Location Use dimensions shown in manuaU to determine space needed for easy instaflation and servicing, Unstafl washer on a solid floor, Never instafl washer on a pUatform or weak support structure, Wood floor constructions may sometimes need to be reinforced to minimize vibration from unbaUanced Uoads, DO NOT instafl washer on carpeted floor, Carpet and soft tile surfaces also con-... -
Page 7: Articles Fournis
R vlA Jq£AG Conserver ces instructions comme rdf_rences. Vedler 8 laisser le manuel avec la laveuse. Instructions de Instalaci6n ..... Page 13 fMat_riel n_cessaire: Articles fournis Outillage Tournevis 4 pafins en d"ardv6e d"eau Pince 2 tuyaux caoutchouc pour les pieds Cle &... - Page 8 Enfoncerunjoint p laten '_ Dansla plupartdes cas lestuyauxse croi- caoutchouc d ansun serontpourle raccordement aux robinets. raccord de connexion TUYAUXD'ARRIVCE RACCORDERLES de chaque tuyau Serrermanuellement les raccordsdes d'alimentation en eau. D'EAU tuyaux,puisserrerde 1/4de tourde plus avecune pince.Veilbr & NE PASserrer Enfoncer un joint platen caoutchouc dansun excessivement les raccordspour ne pas raccordde chaquetuyaud'alimentation e n...
- Page 9 Voirles specifications a la section Caracteristiques d e I'installation. Brancherla de l'utilisateur secheuseseulement s ur uneprise de courant htroisalveoles,relieea la terre. contactez Maytag Appliances Sales Essuyerla surfaceinternede la cuve avec Company un chiffonpropreet du savondilueclansde ET EX¢CUTERUN 1NETTOYER LACUVE...
- Page 10 Configuration d'installation tation sur robinets de lavage a vide des tuyaux d'eau avant ie premier d'alimentation Raccordement iavage de iinge sur ies valves Chauffe-eau d'admission Ex@ution d'un cycle 1 regi6 pour d'eau 49o 6 (1200 F) Branchement du cordon sur ia prise de courant d'@acu°...
- Page 11 S curit - Information lmportante Conducteurs de liaison a la Instructions de Liaison la Terre terre Pourdes raisonsde securite,la laveuse dolt _trereliee& la terre. Tousles conducteurs d'alimen- Advenant q u'uncourt-circuit e lectrique se pro- tationde la laveusesontdotesd'unefiche de branchement & 3 broches(pourliaisona.la terre). duise,un conducteur d e liaison&...
- Page 12 Caract ristiques de l'instaiiation Avant d'entreprendre l'installadon .°° Facteurs a consid6rer Description Emplacementd'installation Pourd6terminer I'espacenecessaire pourI'installation, v oir lesdimensions mentionn6es darts le manuel, InstallerI'appareil sur un sol ferme,Ne pasinstallerI'appare[I s ur une 31ate4orme ou sur un sol insuffisamment ferme, II est parfo[snecessaire de renforcer un plancherde boispour minimlser l esvibrationssusciteespar une chargemal6quil[br6e, NE PASinstaller I'appare[I s ur un sol garnide tapis,Unesurfaced'appu[gamiede tapisou de carrelage souplepeut6galement f avoriserdesvibrationset la tendancede I'appare[I a se d6placer16g&rement...
-
Page 13: Piezas Suministradas
L' RMA "AG Censerve las instrucciones para referencia J_ttura. Aseg6rese de que el manual se mantenga junto con la lavadora. fAntes de comenzar necesitar_ los siguientes articulos: Herramientas Piezas Suministradas Destorni= 2 mangueras Ilador de Wlenado 4 protectores Pinzas del agua Llave 2 filtros de malla de manguera... - Page 14 y 'COLD'impresasen las mangueras de Ilenadodel agua. MANGUERASDE INSTALACION DE LAS En la mayorfade los cases,lasmangueras LLENADODELAGUA quedancruzadascuandoestancorrecta- EN LA LAVADORA menteconectadas en las Ilavesdel agua. Inserteunaarandelaplanade gomaen un Aprietea manolasconexionesde las extremede cadamanguerade Ilenadodel mangueras hastaque quedenfirmes,luego aguay conecteesteextremode la gire conpinzas1/4"de vueltaadicional.
- Page 15 CORDONELECTRICO Consulte la Guia del EN ELTOMACORRIENTE Usuario o llame a Veala seccbn Requerimientos d e Instalaci6n. Enchufela lavadora solamenteen un toma- 'Maytag Appliances corrientepuestoa tierraparaenchufes de Sales Company' clavijas. 1-800-688-9900 Limpiela tina conun patio limpioy jab6n diluidoen aguatibiapara extraercualquier LAVADORA Y EJECUTE EE.
- Page 16 Resumen de la Instalacibn r hstab has mangueras hstab hs Ejecute un ciclo mangueras antes de lavar Unaves ÷ de Henadoden ropa agua en na Ajuste a 1200 F (490 C) y ei soportede embarque Retirey conserveel tap6n (_...
-
Page 17: Dimensiones De La Lavadora
lnformacion lmportante Sobre Seguridad Instrucciones Parala Puestaa Tierra Alambres de Puesta a Tierra En caso de un cortocircuito electrico,el alambre Paramayorseguridad esta lavadoradebeset puestaa tierra.Todosloscablesde suministro elec- de puestaa tierrareduceel riesgode sufrir un tricode la lavadora estan provistos de enchufesde tres clavijasconpuestaa tierra. El enchufedel choqueelectricoal permitirquela corriente cord6nelectricodebeser enchufado en un tomacorriente apropiado que estedebidamente instala- electricaescapea travesdel alambre. - Page 18 Requerimientos de lnstaiaci6n ..Antes de la instalacidn Requerimientos Oescripci6n Ubicaci6n Use lasdimensiones [ndicadas en e! manual p ara determinar e ! espacionecesario parasu fg`c[I instalaci6n y servicio, Coloquela lavadorasobresue!ofirme,Nunca[nstalela lavadoraen unaplataformani en unaestructura de soported6bil, Lasconstrucciones c on pisosde maderanecesitana vecesser reforzados para reducirla vibraci6n causadaper cargasdesequilibradas, NO [nstalela lavadorasobrepisoalfombrado, L asalfombras y las superficies de baldosas suaves contribuyen tambi6na causarvibraci6n y/o tendenciaa que la lavadorase muevalevemente duranteel...
- Page 20 MAYTAG ° 403 West Fourth Street North * EO. Box 39 * Newton, Iowa 5e208 Part No. 40136001 Printed in U.S.A. 11/01...