Installation Du Lave-Linge/Seche-Linge Superposes - Maytag MLE20PD Installation Instructions Manual

iNSTALLATiON DU LAVE-LINGE/SECHE-LINGE SUPERPOSES
Acherniner le tuyau d'evacuation
Le bon acheminement du tuyau de v[dange ev[te d'endommager
le sol & cause de fu[tes d'eau. L[re et su[vre ces instructions.
Retirer le tuyau de vidange du tambour du lave-linge
1./_, Faide d'une p[nce multipdse, serrer les deux onglets de la
bride de tuyau et [nserer la bride sur I'extrem[t6 du tuyau de
v[dange.
4. Le systeme de v[dange du lave-I[nge peut _tre [nstalle
I'aide d'un avaloir sol, un tuyau rig[de de rejet b. I'egout mural,
un tuyau rig[de de rejet a I'egout au sol ou un ev[er de buander[e.
Decharge de reau de lavage dans un evier de buanderie
de v[dange ondul6.
Embotter une extr6m[t6 ou I'autre de la bride
de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau
de vidange, au point de commencement des
ondulations.
ou tuyau de rejet a regout
Connecter la bride de retenue pour tuyau de v[dange sur le tuyau
q
2. Faire gl[sser le tuyau de v[dange sur le raccord du lave-I[nge.
3. Une fo[s le tuyau de v[dange en place, relAcher la prise
de la pince.
Plier le tuyau de v[dange pour le mettre
au contact de la bride de retenue du tuyau
de v[dange, et embotter Fautre extrem[te
de la bride sur le tuyau.
REMARQUE : Uextremit6 du tuyau ne doit pas
depasser de plus de 25 mm (1 ") de la bride de
retenue.
Pour emp6cher I'eau de vidange de refluer darts
le lave-linge :
m Ne pas redresser le tuyau de vidange ni forcer I'exc6dent
de tuyau dans le tuyau rigide de rejet & F6gout. Le tuyau doit
6tre bien immobilis6, tout en permettant le passage d'air.
m Ne pas mettre Fexc6dent du tuyau de vidange dans le fond
de F6vier de buanderie.
Egout au sol
II vous faudra peut-&tre des pieces supplementaires. Voir "Pieces
supplementaires".
C
Immobiliser le tuyau de vidange
1. Faire passer le cordon d'al[mentat[on par-dessus le lave-I[nge.
2. Deplacer le lave-I[nge a son emplacement final.
3. Placer le tuyau de v[dange
dans Fev[er de buander[e ou
le tuyau de rejet & Fegout -
voir Hllustration.
4. Immobiliser le tuyau de
v[dange avec Fattache
de fixation pedee fournie.
114 mm
(41/2 , ,}
5. S[ les robinets d'eau et le tuyau
r[gide de rejet & Fegout sont places
en retra[t, [ntrodu[re I'extrem[t6 en
crochet du tuyau de vidange dans
le tuyau rigide de rejet & Fegout -
voir I'illustrafion.
REMARQUES :
Ill Ne pas forcer I'exc6dent de tuyau
de vidange dans Farriere du lave-
linge.
m Pour eviter un effet de siphon, ne pas assurer I'etanch6it6
la joncfion entre le tuyau de vidange et le tuyau de rejet
I'egout.
54