Advertisement
Table of Contents
Undereounter
Dishwasher
Lave=vaisselle eneastr6
@
What do t need to have to
install the dishwasher?
, Tools, parts & materials
1
3=6
o Dishwasher dimensions
Back cover
What de J need to do before
! instaRI the dishwasher?
* Prepare cabinet
8-12
* Prepare dishwasher
13-17
How de J instaRIthe
dishwasher?
° Connect dishwasher
- Secure dishwasher
° Check operation
18-21
22
23
Que me faut-il pout instaRRet
Re Rave-vaisseRRe?
o Outiis, pi_ces et mat6daux
1
o Sp6cifications
3=6
o Dimensions du produit
Couverture
arri_re
_Que
dois-je faire avant
d'instaRRet Re, Rave=vaisseRRe?
,
,,,,,,,,,%
;
_ Preparation de I encastrement
8-12
Pr6paration du lave=vaissefle
13-17
Comment deis=je instaRletRe
Rave=vaisseRRe?
o Raccordement du lave=vaisselle
18=21
o Fixation du tave=vaisselte
22
o %dfication du fonctionnement
23
Doing
so will:
, make installation easier.
, help you in the future if you have questions.
• help if you have an electrical inspection.
Call yent dealer when yen have qneetiens et need
service. When yon call, yen will need the
dishwasher model and serial nnmhers.
Ce qui :
o facilitera I'instalIation.
, vous aidera plus tard si vous avez des questions=
o aidera en cas d'inspection des installations 6iectriques.
Appelez marchand quand vous avez des questions ou si
veus avez besoin de service. Lore de votre appet, il vaus
faut lee num_ros de meddle et de s_rie du lave-vaisselle.
Part No. 8269550 Rev. A
N° de piece 8269550 R6v. A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool GU1500XTLS0
Summary of Contents for Whirlpool GU1500XTLS0
- Page 1 Undereounter Dishwasher Lave=vaisselle eneastr6 What do t need to have to Que me faut-il pout instaRRet Re Rave-vaisseRRe? install the dishwasher? o Outiis, pi_ces et mat6daux , Tools, parts & materials o Sp6cifications o Dimensions du produit Couverture o Dishwasher dimensions Back cover arri_re What de J need to do before...
- Page 2 Votre s_curit_ et cello des autres sent tr_s Your safety and the safety of others are very important, importantes. Nous donnons de nombreux messages de securit6 We have provided many important safety messages in importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. ©...
-
Page 3: Cabinet Opening
Ouvetture Cabinet opening C © Ne pas faire passer les canalisatiensd'eau eu d'@acuatien, go net run water or drain lines or ebctrbai wiring where they eu le c_hle _bctrique _ un endreit o_ ils peuvent entraver eu can interfere with or contact dishwasher motor or bgs. toucher b meteur eu les pieds du lave=vaisseHe. - Page 4 continued from page 4 suite de la page 4 Yeu must have: U veus faut 7" une conduite d'alimentation en eau chaude dent Ia pression est 7. a hot water line with 20=120 psi (138=862 kPa) water de 138o862 kPa (20o125 ib/po_). pressure, 7 I'eaufournb au iave-vaisseiie doit 6tre A 49°C (120°F).
- Page 5 Electrical S hockHazard Risque de choc _lectrique Disconnect e lectricalpower at the fuse box or circuit Jnterrompre I'aiimentation _Jectrique au niveau du breaker box before installing dishwasher, tableau de distribution (boite de fusibies disjoncteurs) avant d'entreprendre I'instaltation du Failure to do so can result in death or electrical lave=vaisselle.
-
Page 6: Water Line
continuedfrom page8 suite de/a page 8 Install a mating, three-prong, grounding-type wall receptacle Instalier darts Ie placard _ c0t6 de I'ouverture du Iave-vaisselb O in the cabinet next to the dishwasher opening. Go to une 0 prise de courant _ trois alv6obs reli@ _ ia terre. Passer t'6tape 6. - Page 7 continuedfrom page I0 suite de ta page I0 1. 8ter I'opercule attachable da breyeur de dCchets. 1, Remove the disposer knockout plug. Do not cut end of drain hose, Ne pas couper i'extrCmit6 du tuyau de dCcharge. 2. Connecter ie tuyau de vidange @ & i'entrCe du broyeur @ 2, Attach drain hose @ to disposer inlet @ with large spring- i'aide d'une grosse bride de type A ressort @.
- Page 8 Appliquer du ruban T6flon ou compos6 d'6tanch6it6 pour Apply Teflon tape or pipe joint compound @ to 90 ° elbow tuyauterie @ au coude de 90° @ et connecter ie coude _ ia fitting @ and connect fitting to water inlet valve @, Tighten valve d'arriv@ d'eau @.
- Page 9 Grasp the dishwasher door at the edges of the door panel @, Saisir le cadre @ de Ia porte du Iaveovaissetie. i ncliner Ie lave° Tilt dishwasher backwards on wheels @, Move dishwasher vaissetle vers I'arri_re sur los roues @. Approcher Ie lave° close to cabinet opening, Do not push on front of panel or on vaisselie de i'ouverture.
-
Page 10: Electrical Connection
Electrical Connection Cenne×ien 61eettique %rifler los exigencesde i'instatiation Check electrical requirements 61ectrique (voir Ies page4)=II vous faut : (see page 4), You need to: 7' avoir le courant 6iectrique correctet la m6thoderecommand6e de 7" have the correct electrical supply and recommended eleotfisal liaisonfl ia terre= _le0trique... -
Page 11: Water Connection
Raccerdement & la Water Connection canalisation d'eau CONSEIL UTILE : Raccerds a compression Compression fittings: 1, Glisser l'bcteu @ sut le tube de ¢uivre _ environ 1. Slide nut @ onto copper tubing 0 about 1 inch ¢m {1 po), Pour @iter ies vibrations au cours du fonctionnement, To prevent vibration during operation, route the water supply acheminer ia canaiisation d'arriv@ d'eau en @itant le contact... - Page 12 Tip Over Hazard Risque de basoulement Do not use dishwasher untit complete{y installed. Ne pas uti_iser le lave-vaisselb jusqu'_ ¢e qu'il soit compietement instal_e. Do not push down on open door, Ne pas appuyer sur la porte ouverte, Doing so can result in serious injury or cuts.
- Page 13 3/4" 11,9 cm) 25" (63,5) h_sulatUon - may be compressed {not used 23-7/8" (60,6 cm) on all models) 1,9 cm (3/4 po) Usolant= peut _tre comprim_ (non ufllis_ sur tousles mod_lesl I II I 33-7/8" Ill [ (86cm) m un, [ withwheels IHI _'°"°"...