Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
G o Ld ®
DISHWASHER
For questions
about features, operation/performance
parts, accessories
or service, call: 1-800-2,&3-1301.
In Canada, call for assistance
1-800-461-5681,
tot installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or www.whirlpool.corn/canada
LAVE.VAISSELLE
Au Canada,
pour assistance,
composez
le 1-800-461-5681,
pour
installation
ou service 1-800-807-6777
ou visitez notre site web
www.whirf
pool corn/canada
Table of Contents/Table des mati_res ............. 2
Model Series/ModUles
des s_ries
GU1100,
GU1200,
GU1500,
GU2300
DUL300,
GU640
3381187
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Whirlpool GU1500XTLT0
Summary of Contents for Whirlpool GU1500XTLT0
- Page 1 1-800-2,&3-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, tot installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.corn/canada LAVE.VAISSELLE Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777 ou visitez notre site web www.whirf...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES DISHWASHER SAFETY ..............LA Sg:CURITg: DU LAVE-VAISSELLE ......... 22 Avant d'utiliser le lave-vaisselle ..........Before Using Your Dishwasher ............ PIII:CES ET CARACTI!:RISTIQUES ..........PARTS AND FEATURES ..............START-UP GUIDE ................GUIDE DE MISE EN MARCHE ............ Utilisation de votre nouveau lave-vaissel]e ........ -
Page 3: Dishwasher Safety
DISHWASHER S AFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 4: Before Using Your Dishwasher
GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded, cord=connected dishwasher: The dishwasher must be grounded, in the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor... -
Page 5: Parts And Features
PARTS A ND FEATURES This manual covers several different models. The dishwasher you have purchased may have some or all of the parts and features listed below. 1. Upper level wash 8. Heating element 17. Lower spray arm 9. Silverware basket 18. -
Page 6: Start-Up Guide
GUll00 nr/_a la=_ isle _ v._lca_ • • • • GU1200, GU2300, GU640 5E_SlrCG WASH CYCLES OPTIO_ • • • • GU1500 O_TIOH_ OSE_SI_ WAS_ CYCLES DUL300 '_=H_ W=_ e _tri_ _ll_,_d • • ® ..O°,%0... 3. Add detergent and check the rinse aid dispenser. Add rinse aid if needed. -
Page 7: Stopping Your Dishwasher
5. Press the desired cycle and option selections. The • Run a rinse cycle to keep dishes moist if you do not plan to dishwasher starts filling when you press a cycle. You can wash them soon. Foods such as eggs, rice, pasta, spinach, select options as the machine fills. -
Page 8: Loading Bottom Back
shelves Adjustable 2-position top rack (on some models) Fold down the extra shelf on the left or right side of the top rack You can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top to hold additional cups, stemware or long items such as utensils or bottom rack. - Page 9 Load soup, cereal, and serving bowls in the rack in a variety of ways depending upon their size and shape. Load bowls securely between the rows of tines. Do not nest bowls because the spray will not reach all surfaces. Fold away the plate tines to hold many bowls.
-
Page 10: Loading Silverware Basket
When notinuse, theutensil rack may beleftinthedishwasher and tiltedoutoftheway. =4r: P ¢ 71f<qT _{ i + _!+ IMPORTANT: Always load sharp items (knives, skewers, etc.) pointing down. You can also remove the utensil rack from the dishwasher. Swing • The silverware basket can be hung on the door or on the the two supports out of the way for easier bottom rack loading. -
Page 11: Dishwasher Use
How much detergent to use DISHWASHER U SE • The amount of detergent to use depends on the hardness of your water and the type of detergent. If you use too little, dishes won't be clean. If you use too much in soft water, glassware will etch. -
Page 12: Rinse Aid Dispenser
Rinse aids prevent water from forming droplets that can dry as Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent. spots or streaks. They also improve drying by allowing water to Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry drain off of the dishes during the final rinse by releasing a small spot-free. -
Page 13: Cycle Selection Charfs
Use this cycle for loads with normal amounts of Select the wash cycle and options desired. The dishwasher starts usage label is based on food soil. (The energy- filling once you press a cycle, unless you select a delay wash. g__,,_ this cycle.) Use both detergent... -
Page 14: Canceling A Cycle
Use this rinse cycle for I_'m_ rinsing dishes, glasses, and silverware that will not be washed right During the first fill of a cycle away. Do not use detergent 1. Press a new cycle and/or options. Initial display time after with this cycle. 2. - Page 15 Soak & Scour Air Dry Select this option to pre-soak your dishes for 4 hours in your Select this energy-saving option to dry without heat. Air drying is dishwasher instead of pre-soaking them in the sink. When you useful when loads contain plastic dinnerware that may be select Soak &...
-
Page 16: Cycle Status Indicators
To delay the start Water Heating 1. Close the door. Water Heating glows only when the cycle pauses to heat water to a set temperature. Washing or rinsing continues as water heats. 2. Repeatedly press Once water reaches the set temperature, the light goes off and the cycle resumes. -
Page 17: Washing Special Items
Material Dishwasher Safe?/Comments WASHING SPECIAL ITEMS Stainless Steel Run a rinse cycle if not washing If you have doubts about washing a particular item, check with immediately. Prolonged contact with food the manufacturer to see if it is dishwasher safe. containing salt, vinegar, milk products, or fruit juice can damage finish. -
Page 18: Drain Air Gap
TROUBLESHOOTING Check the drain air gap anytime your dishwasher isn't draining well. First try the soluUons suggested here and possibly avoid Some state or local plumbing codes require the addition of a the cost of a service call... drain air gap between a built-in dishwasher and the home drain system. - Page 19 Silica film or etching (silica film is a milky, rainbow- Dishes are not completely clean colored deposit; etching is a cloudy film) Sometimes there is a water/chemical reaction with certain • Food soil left on the dishes types of glassware. This is usually caused by some is the dishwasher loaded correctly? Refer to the "Dishwasher combination of soft or softened water, alkaline washing...
-
Page 20: Wash Module
Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after- warranty service, anywhere in the United States. To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. -
Page 21: Warranty
"Assistance or Service," or by calling our Customer Interaction Center at 1-800-253-130t, from anywhere in the U.S.A. or write: Whirlpool Corporation, Customer interaction Center, 553 Benson Road, Benton Harbor, M149022-2692. In Canada, call Whirlpool Canada Inc. -
Page 22: La Sg:curitg: Du Lave-Vaisselle
LASECURITE DULAVE.VAISSELLE Votre securit_ et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours life tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &... - Page 23 iNSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave-vaisselle reli_ a la terre, branch_ avec un cordon Le lave-vaisselle doit _tre relie & la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, raise & terre reduira le risque d'un choc electrique en fournissant le moins de resistance...
-
Page 24: Piii:ces Et Caracti!:Ristiques
Ce anue couvre 0usears ooP C • vaCsse vCoY z a" etS, c Se ta ou toute caracteristiques enumerees ci-dessous. IIIliiii_!l t_ I II | fl// IIIl_L_t _" I1 ....... 1918 8. €16ment chauffant 1. Lavage au niveau sup6rieur 16. Tiges de retenue FLIPAWAY [sur certains modules] 9. -
Page 25: Avant D'utiliser Le Lave-Vaisselle
GUll00 SEnSInG WASH CYCLE_ OPTIONS • • ® GU1200, GU2300, GU640 SE_51NG WASH CYCLES OPTIO_ ® €_ 0-=-- ® GU1500 +,o_+o©++ +._+ -,.=-_ '41P c_ DUL300 'A_H_ Imtl_g m_flll P_=9 Satllt_ _B_Ilpr=_'_ S_,_Slr¢6 WASH CYCLES OFTIO_5 ® _)+ .2;_+,g-_++(2+_2++_;+o+(++)+o2 ().°++.+ ® 2. -
Page 26: Arret Du Lave-Vaissel]E
Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage CHARGEMENT DU automatiquement. Laisser I'eau couler du robinet le plus pres du lave-vaisselle jusqu'& ce qu'elle soit chaude. (Voir "Conseils d'efficacite pour le lave-vaisselle.") Fermer LAVE.VAISSELLE le robinet. Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles dura. -
Page 27: Chargement Du Panier Sup_Rieur
Tablettes d'appoint pour tasses Rabattre la tablette supplementaire sur les c6t6s gauche et droit ' _'_][ • _ _' _'_ ?_ _ _'" sL IN4 _" "_ ,_j_ • "_ _ ,_'_ _!' _, _ _i_! _" _/i_ _ _' du panier sup6rieur pour y placer des tasses supplementaires, Le panier sup@ieur est congu pour le chargement des tasses, verres a pied ou de longs articles tels qu'ustensiles... -
Page 28: Chargement Du Panier Inferieur
Panier superieur r_glable & 2 positions Ne pas charger dans le panier inf6rieur des articles comme (sur certains modules) verres, tasses ou articles de plastique. Ne charger de petite articles dans le panier inf@ieur que s'ils sent bien fixes en On peut monter ou baisser le panier sup@ieur pour qu'il place. -
Page 29: Chargement Du Panier #.Couverts
Tiges de retenue FLIP AWAY (sur certains modules) Panier a ustensiles (sur certains modules) On peut soulever toutes les tiges ou une section seulement de la Utiliser le panier& ustensiles pour les articles de cuisson rangee de tiges flexibles en forme de V & I'arriere du panier sp6ciaux (cuillers en bois, spatules et articles semblables). -
Page 30: Utilisation Du Lave-Vaisselle
Placer les petits articles tels que les capsules de biberons, Pour retJrer le panier de la porte couvercles de bocaux, poign6es a 6pis de md(s, etc. dans la 1. Saisir le panier& couverts par la poignee. Le glisser vers le ou les sections avec couvercle(s) articul6(s). - Page 31 N'utiliser que du d6tergent pour lave-vaisselle automatique. Duret_ de reau Quantite de d_tergent Les autres d6tergents peuvent produire une mousse excessive qui risque de d6border du lave-vaisselle et r6duire Eau douce a Pour les charges normalement la performance de lavage. moyennement dure sales...
-
Page 32: Distributeur D'agent De Fine Age
Un agent de rin£age empeche I'eau de former des gouttelettes qui peuvent secher en laissant des taches ou coulees. II ameliore L'eau chaude dissout et active le d6tergent de lavage de la egalement le sechage en permettant a I'eau de s'ecouler de la vaisselle. -
Page 33: Tableaux De Selection De Programmes
Utiliser ce programme pour les casseroles et Choisir le programme de lavage et les options d6sir6s. Le lave- difficiles _ nettoyer et ,_#T_._ _ la vaisselle ordinaire vaisselle commence & se remplir Iorsque vous appuyez sur un s&_ tr_s sales. Utiliser les deux programme, except6 si vous choisissez un lavage differ&... -
Page 34: Annulation D'un Programme
Pour arr6ter la vidange Utiliser ce programme pour On peut appuyer de nouveau sur Cancel pour arreter la vidange des charges pr6-rinc6es ou immediatement. Ne pas oublier de vidanger le lave-vaisselle 16gerement sales. Ce avant de commencer un nouveau programme. programme ajoute automatiquement Utiliser la section... -
Page 35: Selection D'options
REMARQUE : Hi-Temp Scour est une option avec les programmes Anti-Bacterial (sur certains modeles), Pots & Pans et Normal. II est possible de personnaliser les programmes en appuyant sur une option. Si on change d'id6e, appuyer de nouveau sur I'option SANI RINSE option/option de ringage sanitaire... -
Page 36: Indicateurs D'_Tat D'avancement Du Programme
Pour enclencher le dispositif de verrouillage Delay Start/rnise en rnarche differ6e Appuyer sur la touche (rnod_les & bouton de 2-4-8 heures) Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. On peut ajouter des articles &... -
Page 37: Event Actif
Water Heating (chauffage de I'eau) Uindieateur Water Heating (chauffage de I'eau) s'allume seulement Iorsque le programme fait une pause pour le ehauffage de I'eau & une temp6rature r_gl6e. Le lavage et le rinqage continuent pendant que I'eau chauffe. Des que I'eau Le dispositif de protection contre le d6bordement (au coin avant atteint la temperature... -
Page 38: Entretiendu Lave.vaisselle
Mat_rfau Lavable au lave-vaisselle?/ ENTRETIENDU Commentaires LAVE.VAISSELLE Les couverts dor6s subiront un changement de couleur. Verre Le verre opaque jaunit apr_s de Nettoyage de I'ext_rieur nombreux lavages au lave-vaisselle. Dane la plupart des cas, il suffit d'utiliser un linge doux, humide Coutellerie h ou une 6ponge et un d6tergent doux pour nettoyer les surfaces manche creux... -
Page 39: Dispositif Anti-Refoulement
DEPANNAGE V6rifier le dispositif anti-refoulement Iorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien. Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici; elles Certains codes de plomberie provinciaux ou Iocaux exigent pourraient vous eviter le co0t d'une visite de service... I'installation d'un dispositif anti-refoulement entre un lave- vaisselle encastr6 et le systeme de canalisation du domicile. - Page 40 • Condensation sur le comptoir de la cuisine A-t-on utilis6 la bonne quantite de detergent frais? Utiliser (modeles encastres) seulement les detergents recommandes pour lave-vaisselle. Voir la section "Distributeur de detergent". Ne jamais Le lave-vaisselle est-il aligne avec le dessus du comptoir? employer moins d'une cuilleree &...
-
Page 41: Module Delavage
• Marques noires ou grises sur la vaisselle MODULE DELAVAGE Des articles d'aluminium frottent-ils contre la vaisselle durant le lavage? Les articles d'aluminium jetables peuvent se d@6riorer dans le lave-vaisselle et causer des marques. Laver ces articles & la main. Pour eliminer les marques d'aluminium, Les pi_ces du syst_me de lavage couvertes par votre garantie employer un produit de nettoyage moyennement abrasif. -
Page 42: Assistance Ou Service
Etats-Unis. Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Whirlpool dans votre region, vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire telephonique. Pour plus d'assistance Si vous avez besoin de plus d'assistance,... -
Page 43: Garantie
GARANTIE D UIAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL G OLD + GARANTIE COMPLETE DE UN AN Pendant un an, a compter de la date d'achat, Iorsque le lave-vaisselle est utilise et entretenu conformement aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP ®... - Page 44 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits reserves. ® Marque d_posee/TM Marque de commerce de WhHpool, U.S.A., Emploi Iicenciepar Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprime aux E.-U.
Need help?
Do you have a question about the GU1500XTLT0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers