Whirlpool GU1500XTLS0 Installation Instructions Manual page 4

continued from page 4 suite de la page 4
Yeu must have:
7. a hot water line with 20=120 psi (138=862 kPa) water
pressure,
7. 120°F (49°C) water at dishwasher,
7. 3/8" O,D, copper tubing with compression fitting or flexible
stainless steel braided fiii line(I/2" minimum plastic tubing
is optional but not recommended),
7. a 90° elbow with 3/8" N,RT, external pipe threads on one
end,
Do not solder within 6" (15,2 cm) from water inlet valve,
U veus faut :
7" une conduite d'alimentation en eau chaude dent Ia pression est
de 138o862 kPa (20o125 ib/po_).
7 I'eaufournb au iave-vaisseiie doit 6tre A 49°C (120°F).
7' un tube en cuivre de 0,95 cm (3/8 po) de diam. exL muni d'un
raccord _ compression (un tube de plastique de 1,3 cm
(1/2 po) peut 6tre utiiis& mais n'est pas recommand@
7. un coude _ 90° avec filetage externe de 0,95 cm (3/8 po) N.RT.
une extr6mit&
Ne pas souder _ moins de 15,2 cm (6 po) de [a valve d'arriv@
d'eau.
_ _[_[j[_[j[_[j[j[_[j[_[j[_[j[_[j[_[j[_[j[_[j[_[j[_[j[j[_[j[_[_[j[_[j[_[j[_[j_ _ __H_ _ _H_ _ _ __H_ _
Yeu must:
7. use the new drain hose supplied with your dishwasher, if
this is not suitable, use a new drain hose with a maximum
length of 12 feet (3,7 m) that meets all current
AHAM/IAPMO test standards, is resistant to heat and
detergent, and fits the drain connector on your dishwasher,
7 have a high drain loop 20 inches (50,8 cm) above the
subfloor or floor,
7" connect drain hose to waste tee or disposer inlet above
drain trap in house plumbing and 20 inches (50,8 cm)
minimum above the floor,
7" use an air gap if the drain hose is connected to house
plumbing lower than 20 inches (50,8 cm) above subfloor
or floor,
7" use 1/2" minimum I.D. drain line fittings,
Rejet & l'6geut
il veus faut :
_/utiliser le nouveautuyau de vidangefoumi avec le lave-vaisse!le. S i
ce conduit ne convientpas, utiliser un tuyau neufde vidanged'une
Iongueurrnaxirnalede 3,7 m (12 pi) qui r@ond _ toutes les
normes courantesde test AHAM/IAPIViO, r6siste_ la chaleuret aux
d6tergentset convientau raccord de vidangedu lave=vaisselle.
V" avoir une hautebouclede d6charge_ !'@out _ 50,8 cm (20 po)
au-dessusdu sous-plancherou plancher.
_/connecter la canalisationde d@hargeau raccordT d'@acuation
ou _ I'entr@ du broyeurde d6chetsau-dessusdu pi_gedu siphon
de @chargede la plomberie_ one hauteurminipnalede 50,8 cm
(20 po) au°dessusdu plancher.
7 ufiiiser un brise_siphensi la canalisationde d6chargeest
connect@_ la p!omberie_ une hauteur inf6rieure_ 50,8 cm
(20 po) au°dessusdu sous°plancherou du plancher.
_/utiliser des raccordsde canalisationde @charged'ulr diapn6tre
interneminipnalde 1,3 cm (1/2 po).
5
C
© ©
@_ @_
m m
2ol/2"
(8,4cm)_ 6=1/4"
(15,gcm)**'
1 g"
(25,4 cm)
clear area_
aire [ibre _
Out openings in shaded area of cabinet walls
or floor as speuified in chart:
OPENIN_ FOR: DIA_ETER:
wafer line 1/2" (1,3 cm)
drain [iue 1-1/2""(3.8 cm)
direct wire 3/4" (1.9 cm)
power supply curd 1-1/2""(3.8 cm)
Les uovertures dans I'espace umbrag_ des
mors du placard ou du plancher tel que :
OUVERTURE: I)IA#_ETRE:
caualisafiun d'eau 1,3 cm (1/2 po)
conduit de
vidange 3,8 cm (1 1/2 pu)
filerie direcfe 1,9 cm (3/4 po)
cordon6iectriqou 3,8 cm (1 1/2 po)
*_easured from the lowest point on the underside of
cuouterfup, _lay be reduced to 33-7/8" (88 cm) by removing
wheels from dishwasher,
*#_usur6 _ part# du puiut le plus has do dessuus du
cumptuir. Peot _tre baiss_ _ 86 cm (33 7/8 po) lersqoe [us
roulettes do lave=vaisselb sent enlev_es.
**#_inimum, measured from narruwest puiuf of opening,
**_inimum, au point [e plus _truif de Vuuverture,
**_h_aybe increased to 6=7/8" (17,5 cm) if height of opening is
34-1/2" (87.8 cm) at lowest puiut.
**_Peof _tre augment6 _ 17,5 cm (6 7/8 pu) si la hauteur de
['ouverture esf 87,6 cm (34 1/2 po) _ sen point [e plus has.
_Beth sides
_Deux c_f6s
6