Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

ol Gold ®
DISHWASHER
@ (S£
For questions
about features,
operation/performance,
parts accessories
or service,
call: 1-800-253-130t,
In Canada,
call for assistance
1-800-481-5881,
for installation
and service,
call: 1-800-807-8777
or visit our website
at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
LAVE.VAISSELLE
Au Canada,
pour assistance,
composer
le 1-800-481-5881,
pour
installation
ou service
1-800-807-8777
ou visiter
notre site web h
www.whirlpool.com/canada
Table of contents/Table
des
matieres
.........................................
2
Model Series/ModUles
des series GU1200,
GU1500
8269373

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GUI500XTKQ0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Whirlpool GUI500XTKQ0

  • Page 1 1-800-253-130t, In Canada, call for assistance 1-800-481-5881, for installation and service, call: 1-800-807-8777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada LAVE.VAISSELLE Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-481-5881, pour installation ou service 1-800-807-8777 ou visiter notre site web h www.whirlpool.com/canada...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES LA SECURITE DU LAVE-VAISSELLE ........DISHWASHER SAFETY .............. Avant d'utiliser le lave-vaisselle ..........Before Using Your Dishwasher ............ PIF:CES ET CARACTI_RISTIQUES ........... PARTS AND FEATURES ............START-UP GUIDE ..............GUIDE DE MISE EN MARCHE ..........Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle ........ 26 Using Your New Dishwasher ............
  • Page 3: Dishwasher Safety

    DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 4 • Install where dishwasher is protected from the elements. Protect against freezing to avoid possible rupture of fill valve. Such ruptures are not covered by the warranty. See "Storing Your Dishwasher" in the "Dishwasher Care" section for winter storage information. •...
  • Page 5: Parts And Features

    PARTS AND FF_ TURES II Hill Iiiiii!_iiiiiiil llll_J II,I 1. Upper level wash 7. Heating element 14. Utensil rack 2. 2-position adjuster 8. Silverware basket 15. Model and serial number label [on some models] 9. Detergent dispenser 16. Lower spray arm 3.
  • Page 6: Start.upguide

    GU1200 ® • • • • • • Sensing/ W_ter Washing R_ns_ng D_ng Clean San_ized Refill SENSINGWASH C YCLES OPTIONS So_k_,_ H_t,,g R,,,eAi_ © © Cancel Dra_n Delay Hours Rinse Only Quick Wash China C_ystal Normal Pots & Pans Soak & Hi-Temp Sani- Air Dry...
  • Page 7: Dishwasher Loading

    DISHWASHER LOADING The top rack is designed for cups, glasses, and smaller items. Many items, up to 9 in (22 cm), fit in the top rack. (See recommended loading patterns shown.) NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown.
  • Page 8 shelves Fold down the extra shelf on the left or right side of the top rack to hold additional cups, stemware or long items such as utensils The bottom rack is designed for plates, pans, casseroles, and and spatulas. utensils. Many items, up to 13 in (33 cm) tall, fit in the bottom rack.
  • Page 9 • Load cookie sheets, cake pans, and other large items at the Utensil rack sides and back. Loading such items in front can keep the Use the Utensil rack to hold specialty cooking items (wooden water spray from reaching the detergent dispenser. spoons, spatulas, and similar items).
  • Page 10: Dishwasher Use

    To remove the basket from the door 1. Grasp the silverware basket by the handle. Slide it toward the top of the door. Load the silverware basket while it is in the dishwasher or take the basket out for loading on a counter or table. NOTE: Unload or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water droplets on the silverware.
  • Page 11: Rinse Aid Dispenser

    Filling the dispenser Water Hardness Amount of Detergent 1. If the dispenser cover is closed, open the cover by rotating the cover latch. Medium to Hard For normal and heavily soiled loads Water • Partially fill the Main Wash 7 to 12 grains per section (7 tsp or 35 g) gallon •...
  • Page 12 Rinse aid setting The amount of rinse aid released into the final wash can be "_ _ ..adjusted. The factory setting is at 2. For most water conditions, Select the wash cycle and options desired. The dishwasher starts set the adjuster to 1 or 2. If there are rings or calcium (hard water) filling once you press a cycle, unless you select a delay wash.
  • Page 13 Use this cycle for loads with normal amounts of I_'__i ® food soil. (The energy- Anytime during a cycle, press usage label is based on this cycle.) Use both detergent Normal Initial display time after dispenser sections. rotating clock pattern: 82-90 min Cancel Drain...
  • Page 14 This option adds heat and wash time to the cycle. When Hi-Temp Scour is used with the Anti-Bacterial and Pots & Pans cycles, water is also added to the cycle in an additional rinse. You can add an item anytime before the main wash starts.
  • Page 15 To turn off the Control Lock Press and hold Air Dry for 4 seconds. The light turns off. Follow the progress of your dishwasher with the Cycle Status Delay Hours (models with dual-digit display) indicators. Select this option to run your dishwasher at a later time or during off-peak hours.
  • Page 16: Washing Special Items

    Material Dishwasher Safe?/Comments Pewter, Brass, The overfill protection float (in the front right corner of the Bronze High water temperatures and detergent dishwasher tub) keeps the dishwasher from overfilling. It must be can discolor or pit the finish. in place for the dishwasher to operate. Disposable Plastics Cannot withstand high water...
  • Page 17: Dishwasher Care

    To clean the drain air gap DISHWASHER CARE Clean the drain air gap periodically to ensure proper drainage of your dishwasher. Follow the cleaning instructions provided by the manufacturer. With most types, you lift off the chrome cover. Unscrew the plastic cap. Then check for any soil buildup. Clean if necessary.
  • Page 18: Detergent Dispenser

    • White residue on the front of the access panel Did you use the correct amount of effective detergent? Use recommended dishwasher detergents only. Refer to the Was too much detergent used? Refer to the "Detergent "Detergent Dispenser" section. Never use less than 1 tb (15 g) Dispenser"...
  • Page 19: Wash Module

    Dishes do not dry completely WASH MODULE Dishes are not dry Did you load your dishwasher to allow proper water The washing system parts covered by your warranty are drainage? Do not overload. Refer to the "Dishwasher shown below. Loading" section. Use a liquid rinse aid to speed drying. Are the plastics wet? Plastics often need towel drying.
  • Page 20: Assistanceorservice

    Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after- warranty service, anywhere in the United States. To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages.
  • Page 21: Warranty

    For twenty years from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP®replacement parts and repair labor for the DURAPERM tub and/or inner door should either fail to contain water, if defective in materials or workmanship.
  • Page 22: Lasecurite Dulave.vaisselle

    LASECURITE DULAVE.VAISSELLE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous de toujours life tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_ces et de blessures graves &...
  • Page 23 INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE _"_'_1 _ ' _ _d_ '_'_ _<_ _i_: iT '__"_" G_I_ Pour un lave-vaisselle reli_ a la terre, branch_ avec un cordon Le lave-vaisselle doit _tre relie & la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise &...
  • Page 24 PIECESETCARACTERISTIQUES _i !! !! !i i , i_, !i_!iiii!i !i !,ii_ II\\J_ I I I1,1 7. #lement chauffant 14. Panier& ustensiles 1. Lavage au niveau superieur 8. Panier& couverts 15. Plaque signaletique des num6ros 2. Reglage a 2 positions de modele et de serie [sur certains modeles] 9.
  • Page 25: Avant D'utiliser Le Lave-Vaisselle

    GU1200 • • ® ® • Sensing/ Water Washing R_ns_ng D_ng Clan Sanitized Refill OPTIONS so_k_,_'_ H_t_,,g RL_s_ AL_ CYCLES SENSING WASH © Cancel Drain Delay Hours Rinse Only Quick Wash China Cn/stal Normal Pots & Pans Soak & Hi-Tamp Sanl- Air Dry Scour...
  • Page 26: Chargement Du Lave-Vaisselle

    Le compte & rebours du programme fait une pause et I'indicateur de temperature d'eau s'illumine pendant que le lave-vaisselle chauffe I'eau & une temperature regl6e. (Voir "Tableau de selection de programme.") Le panier superieur est concu pour le chargement des tasses, verres et petits articles.
  • Page 27 Tablettes d'appoint pour tasses _>" I + ,+ Rabattre la tablette supplementaire sur les c6tes gauche et droit ,.. ___:=.=. _;!!_,,. _< _, ,...==_..S_._XIII. i. I{lll.Jl. II. dl. du panier superieur pour y placer des tasses supplementaires, Le panier inferieur est con(;u pour les assiettes, casseroles et verres &...
  • Page 28: Chargement Du Panier Inferieur

    Charger les plaques & biscuits, moules & g&teaux et autres Panier _ ustensiles gros articles sur les c6tes et & I'arriere. Le chargement de tels Utiliser le panier& ustensiles pour les articles de cuisson articles & I'avant peut emp_cher le jet d'eau d'atteindre speciaux (cuillers en bois, spatules et articles semblables).
  • Page 29: Tableau De Selection De Programme

    REMARQUES Placer les petits articles tels que les capsules de biberons, couvercles de bocaux, poignees & epis de ma'fs, etc. dans la • Ne pas charger d'ustensiles en argent ou plaques argent avec ou les sections avec couvercle(s) articule(s). Fermer le des articles en acier inoxydable.
  • Page 30 4. Fermer le couvercle du distributeur. Durete de I'eau Quantite de detergent Eau douce ou Pour une charge normale moyennement dure • Remplir partiellement la section 0 a 6 grains de lavage principal (6 c. & the par gallon ou 30 g) •...
  • Page 31 ,% _ • Un agent de ringage emp_che I'eau de former des gouttelettes L'eau chaude dissout et active le detergent de lavage de la qui peuvent secher en laissant des taches ou coulees. II am61iore vaisselle. L'eau chaude dissout egalement la graisse sur la egalement le sechage en permettant &...
  • Page 32 Utiliser ce programme pour les casseroles et la vaisselle ordinaire Ohoisir le programme de lavage et les options desir6es. Le lave- Utiliser les deux difficiles & nettoyer et vaisselle commence a se remplir Iorsque vous appuyez sur un sections du tres sales.
  • Page 33 Pour arr6ter la vidange Utiliser ce programme pour On peut appuyer de nouveau sur Cancel/Drain pour arreter la des charges pre-rinc6es ou vidange immediatement. Ne pas oublier de vidanger le lave- legerement sales. Ce vaisselle avant de commencer un nouveau programme. programme ajoute automatiquement Utiliser la section...
  • Page 34 REMARQUE : Hi-Temp Scour est une option avec les programmes Anti-Bacterial, Pots & Pans et Normal. II est possible de personnaliser les programmes en appuyant sur Sani-Rinse/option de rin£age sanitaire une option. Si on change d'idee, appuyer de nouveau sur I'option Choisir cette option pour augmenter la temperature de I'eau au pour I'annuler ou selectionner une option differente si desir6.
  • Page 35: Indicateurs D'etat D'avancement Du Programme

    Pour diff_rer la mise en marche Si on appuie sur une touche quelconque pendant que le lave- vaisselle est verrouille, le temoin clignote 3 fois et la selection est 1. Fermer la porte. ignoree. 2. Appuyer sur Delay Hours (lavage differe) 1 fois pour un delai Pour d_verrouiller les commandes du lave-vaisselle de 2 heures, 2 fois pour un delai de 4 heures ou 3 fois pour un...
  • Page 36: Dispositif De Protection Contre Le Debordement

    Sanitized (assainissement) LAVAGE D'ARTICLES Lorsqu'on selectionne I'option Sani-Rinse, I'indicateur Sanitized (assainissement) s'allume des que ce programme est termin& L'indicateur clignote & la fin du programme Iorsque le lave- SPECIAUX vaisselle n'a pas bien lave la vaisselle, comme par exemple Iorsqu'on a interrompu le programme. L'indicateur lumineux s'eteint Iorsqu'on ouvre la porte.
  • Page 37: Entretien Du Lave-Vaisselle

    Mat_riau Lavable au lave-vaisselle?/ ENTRETIEN DU Commentaires Plastiques LAVE.VAISSELLE jetables Ce materiau ne peut resister aux effets de I'eau chaude et des detergents. Plastiques Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage. La resistance Nettoyage de I'exterieur des articles de plastique h I'eau chaude et Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un linge doux, humide aux detergents est variable.
  • Page 38: Dispositif Anti-Refoulement

    DEPANNAGE Verifier le dispositif anti-refoulement Iorsque votre lave- vaisselle ne se vidange pas bien. Essayer d'abord los solutions suggerees ici; olios Certains codes de plomberie provinciaux ou Iocaux exigent pourraient vous eviter le co_t d'une visite de service... I'installation d'un dispositif anti-refoulement entre un lave- vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile.
  • Page 39: Distributeur De Detergent

    Condensation sur le comptoir de la cuisine A-t-on utilise la bonne quantite de detergent frais? Utiliser (modUles encastr_s) seulement les detergents recommandes pour lave-vaisselle. Voir la section "Distributeur de detergent". Ne jamais Le lave-vaisselle est-il aligne avec le dessus du comptoir? employer moins d'une cuilleree a soupe (15 g) par charge.
  • Page 40: Module Dulavage

    "laches orange sur les articles de plastique ou les surfaces internes du lave-vaisselle MODULE DULAVAGE Place-t-on dans le lave-vaisselle de la vaisselle sur laquelle il y a une quantite considerable de residus alimentaires & base de tomates? Les taches peuvent se dissiper graduellement &...
  • Page 41: Assistanceouservice

    12tats-Unis. Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Whirlpool dans votre region, vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire telephonique. Pour plus d'assistance Si vous avez besoin de plus d'assistance,...
  • Page 42: Garantie

    Pour une periode de vingt ans & compter de la date d'achat, Iorsque le lave-vaisselle est utilise et entretenu conformement instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP ®et la main-d'oeuvre pour la cuve DURAPERM ou la porte interieure si cette cuve ou porte interieure comporte une fuite d'eau attribuable &...
  • Page 43 8269373 3/01 © 2001 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits reserv6s. @ Marque deposee/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencie par Inglis Limitee au Canada...

Table of Contents