Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR
1.
ESTACIÓN
DE
Conecte
aquí
delicadamente el iPod en uno y otro
sentido sobre el conector cuando lo
conecte o lo retire.
2.
AJUSTADOR DE LA ESTACIÓN DE
ACOPLAMIENTO – Gire esta dial de
forma que su iPod acoplado se apoye
contra el soporte.
3.
SELECTOR DE ENTRADAS – Permite
seleccionar la fuente de entrada que se
aplica al canal correspondiente.
4.
INDICADOR DE NIVEL DEL CANAL –
Muestra el nivel de audio del canal.
5.
GANANCIA (DE CANAL) – Ajusta el nivel
de ganancia preecualización y pre-fader
del audio del canal.
6.
TREBLE (DE CANAL) – Ajusta las altas
frecuencias (agudos) del audio que se
reproduce en el canal correspondiente.
7.
MEDIOS (DE CANAL) – Ajusta las
frecuencias medias del audio que se
reproduce en el canal correspondiente.
8.
GRAVES (DE CANAL) – Ajusta las bajas
frecuencias (graves) del audio que se
reproduce en el canal correspondiente.
9.
FADER DE CANAL – Ajusta el nivel de
audio en el canal correspondiente.
10.
CUE (DE CANAL) – Envía el audio pre-
fader al canal de Cue para monitoreo con los auriculares.
11.
CUE MIX / SPLIT – Cuando este interruptor está en posición SPLIT, se "divide" el audio de los auriculares de modo que
todos los canales enviados a CUE se mezclan a mono y se aplican a la salida del auricular izquierdo y la salida de
programa se mezcla a mono y se aplica al canal derecho. Cuando está en posición MIX, el audio de cue y programa se
"combinan".
12.
COMBINACIÓN DE CUE – Gírelo para mezclar cue y programa en el canal de auriculares. Cuando está en el extremo
izquierdo, sólo se oyen los canales aplicados a CUE. Cuando se gira totalmente a la derecha, se oye sólo la mezcla
del programa.
13.
GANANCIA DE CUE – Ajusta el nivel del audio del canal de cue.
14.
ENTRADA DE MICRÓFONO 1 – Conecte a esta entrada un micrófono con un cable XLR.
15.
GANANCIA DE MICRÓFONO – Ajusta el nivel de audio de la señal de micrófono.
16.
AGUDOS DE MICRÓFONO – Ajusta las altas frecuencias (agudos) del canal de micrófono.
Consejo: Si experimenta realimentación cuando usa un micrófono con niveles altos, pruebe disminuyendo las altas
frecuencias.
17.
GRAVES DE MICRÓFONO – Ajusta las bajas frecuencias (graves) del canal de micrófono.
18.
MICRÓFONO SÍ/NO – Conecta y desconecta la entrada de micrófono.
(TALKOVER) reduce los niveles combinados de los canales 1 a 4 a -12 dB (un nivel de "talkover" (voz superpuesta a la
música) apropiado).
19.
FADER MAESTRO – Ajusta el volumen de salida de la mezcla de programa.
20.
INDICADOR DE NIVEL ESTÉREO – Muestra el nivel de audio de la mezcla del programa.
21.
MONO / STEREO – Ajusta la mezcla de programa para operación estéreo o mono.
22.
BALANCE – Ajusta el balance de audio derecho a izquierdo en todas las salidas (MAESTRA, PARA GRABACIÓN y
ZONA).
23.
VOLUMEN BOOTH – Ajusta el nivel de la salida para cabina.
24.
CROSSFADER – Combina el audio entre los canales asignados a los lados izquierdo y derecho del crossfader.
25.
ASIGNACIÓN DE CROSSFADER – Selecciona cuál canal de entrada se podrá escuchar cuando se mueve el
crossfader hacia esta perilla. Todos los canales no asignados permanecen activos.
26.
PENDIENTE DE CROSSFADER – Ajusta la pendiente de la curva del crossfader. Gire este control a la izquierda para
una fusión suave (mezcla) o a la derecha para un corte abrupto (rayado).
27.
PANTALLA DE BPM DE BEATKEEPER – La tecnología BeatKeeper™ incorporada al iM9 detecta automáticamente el
tempo (en BPM – "beats por minuto") del tema que se toca en ese lado del CROSSFADER y lo muestra en esta
pantalla.
28.
TAP – Para ingresar manualmente un nuevo valor de BPM en la PANTALLA DE BPM DE BEATKEEPER, golpee
ligeramente este botón en sincronismo con el tema. Puede golpear el botón una vez para restablecer el primer tiempo
(downbeat) del tema. Para registrar un nuevo valor de BPM, golpee el botón 4 veces al compás de la música. Para
lograr una mayor exactitud aún, ingrese más golpes.
ACOPLAMIENTO
–
su
iPod.
Mueva
14
3
3
4
5
4
5
15
6
6
7
7
16
8
8
17
18
10
10
13
9
9
12
11
25
27
29
28
41
9
3
3
4
5
4
5
20
6
6
7
7
23
8
8
22
10
10
21
9
9
19
30
27
25
29
28
24
"VOZ SUPERPUESTA A LA MÚSICA"
2
1
40
3839
37
36
35
34
33
32
26
31
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
