Frigidaire FES367BCC Installation Instructions Manual page 23

Pour une connexion a un cfible
d'alimentation a quatre conducteurs
(maisons mobiles) (l_tats-Unis)
1. Enlevez les 3 vis situ_es a I'extr_mit_ inf_rieure du
couvercle arri_re du filage, puis redressez I'extr_mi%
inf_rieure du couvercle (couverde d'acc_s) pour
atteindre les bornes du bloc de connexion de la
cuisiniere (voir figure 3).
2. Envlevez (apres avoir retir_ la bande _lastique),
I'aide d*un tourne-&rou 3/8", les 3 &rous des
bornees du bloc de connexion.
3. Enlevez la plaque de mise _ la terre de la borne
centrale du bloc de connexion et du chassis de
I*appareik Conservez la vis de mise a la terre.
4. Branchez le fil de mise a la terre (vert) du cordon
d'alimentation cuivr_, au chassis de I*appareil avec
la vis de mise _ la terre, _ I'aide du trou dans le
chassis _ I'endroit o0 la bande de mise a la terre a
_t_ enlev_e (voir Figure 5).
5. Raccordez le neutre (blanc) du cordon d'alimentation
cuivr_, a la borne argen%e situ_e au centre du bloc
de connexion, et raccordez les autres fils aux bornes
ex%rieures. Assortissez les fils et les bornes
conform_ment aux couleurs (branchez le fil rouge
la borne droite, et le fil noir a la borne gauche).
6. Replacez les 3 &rous sur les bornes du bloc de
connexion (voir figure 4).
7. Abaissez le couvercle des borne du bloc de
connexion et replacez les 3 vis.
Bloc de connexion
Borne argent_e
Fil
, rouge
Fil noir
Raccordement !
direct, utilisez le |
trou de 1
(2.9 cm) Dia.
Ensemblede
cordon
d'alimentation,
enlevez la
pastille pour
utiliser le trou Installez
de 1 3/8" (3.5 r_ducteur de
cm) Dia. tension fourni
par I'usager
NOTE: Assurez-vous d'enlever
la plaque de mise a la terre
fournie avec I'appareil.
240 V
Figure 5
Connexions _lectriques au systeme
_lectrique
de la r_sidence
L'appareil doit _tre raccord_ directement au disjoncteur
ou au compartiment de fusibles au moyen d'un c_ble
flexible en cuivre, blind# ou muni d'une gaine protectrice
non m#tallique (avec fil de mise _ la terre). Placez la
botte de jonction de maniere _ avoir 2 a 3 pieds de
I_che dans la ligne pour d#placer la cuisiniere si
I'entretien s'avere n&essaire.
Un des connecteurs homologu#s UL dolt #tre fix#
chaque extr#mit# du c_ble d'alimentation (_ I'appareil et
la bo_te de jonction). Les grosseurs des ills (fil en
cuivre seulement) et des raccordements doivent se
conformer a la capaci% de I'appareil.
Instructions de mise a la terre
Cet appareil est fabriqu_ avec un fil d'alimentation
neutre (blanc) et un fil de mise a la terre vert ou d_nud_
reli_ au chassis.
Raccordez le c_ble de I'appareil _ la bore de jonction
I'aide d'un connecteur homologu# UL Compl#tez les
raccordements #lectriques conform#ment aux codes et
ordonnances Iocaux.
Si les codes Iocaux permettent le raccordement du
conducteur de mise & la terre du ch&ssis au fil
neutre (blanc) de la boite de jonction (voir figure 6):
1. D_branchez I'alimentation.
2. Dans la botte de jonction:
a) Reliez ensemble, le fil blanc, le fil vert (d#nud#) de
I'appareil et le fil neutre (blanc) du c_ble
d'alimentation.
b) Reliez ensemble les deux fib noirs.
c) Reliez ensemble les deux fib rouges.
C_ble d*alimentation
Fil d#nud#
Fils
FiB
Noirs_]
BoRe de
jonction
blanc
Fil d_nud_
ou vert
C_ble de
I'appareil
homologue UL
(ou CSA)
Figure 6
BOiTE DE JONCTION A 3 FILS - MISE A LA TERRE
23