Download Print this page

Frigidaire FES366EC Installation Instructions Manual

30" electric slide-in range
Hide thumbs

Advertisement

30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
For existing 29" (73.7 cm) cutout wide opening,
you must call the Service Center for optional
thinner side panels. Also you must prepare the
countertop edge as shown in the "Countertop
Preparation" section (see page 8).
These surfaces should be flat &
leveled (hatched area).
Shave Raised
Edge To Clear
Space for
31 5/16"
(81cm)
Wide
Cooktop Rim.
Locate Cabinet Doors 1" (2.5
cm) Min. From Cutout Opening
Grounded Junction Box or Wall Outlet Should Be
IMPORTANT:
Cabinet and
countertop width
should match the
cutout width.
Do not install the unit in the cabinet before reading next two pages.
A. HEIGHT
B.WIDTH
(Under Cooktop)
35 5/8" (90.5 cm) -
30"
36 5/8" (93 cm)
(76,2 cm)
Printed in United States
½"
1 ½" Max.
(3.8 cm Max.)
Located 8" to 17" (20.3 - 43.2 cm) From Right
Cabinet and 2" to 4" (5.1-10.2 cm) From Floor
C. COOKTOP
D. TOTAL DEPTH
WIDTH
TO FRONT OF
RANGE
31 5/16"
28 5/16" (71,9 cm)
(79.5 cm)
(76.2 cm) Min.
30" Min. (see Note 3)
(76.2 cm) Min. (See Note 3)
Min.
G
F
E
E
E. CUTOUT WIDTH***
(Countertop
and cabinet)
30±1/16"
(76,2±0,15 cm)
1
30" Min.
13"
(33 cm)
¼"
Min.
E
½"
Min.
Approx. 1 7/8"
(4.8 cm)
(61 cm) Min.
F. CUTOUT
DEPTH
OF COUNTERTOP
21 3/4" (55,2 cm) Min.
36 5/8" (93 cm) Max.
22 1/8" (56,2 cm) Max
35 5/8" (90.5 cm) Min.
24" (61 cm) Min. with
backguard
P/N 318201611 (0604) Rev. D
English – pages 1-12
Español – páginas 13-24
Français – pages 25-36
18" Min.
(45.7 cm) Min.
24" Min.
G. HEIGHT

Advertisement

loading

  Also See for Frigidaire FES366EC

  Related Manuals for Frigidaire FES366EC

  Summary of Contents for Frigidaire FES366EC

  • Page 1 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. For existing 29" (73.7 cm) cutout wide opening, you must call the Service Center for optional thinner side panels.
  • Page 2 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTES: Do not pinch the power supply cord between the range and the wall. Do not seal the range to the side cabinets. 24" (61 cm) minimum clearance between the cooktop and the bottom of the cabinet when the bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1/4"...
  • Page 3 30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS To avoid breakage: Do NOT handle or manipulate the unit by the cooktop glass. The counter-top around the cut-out should be flat and leveled (see hatched area on illustration 1). Before installing the unit, measure the heights of the two (2) cabinet sides (H1-4), front and back (see illustration 1) from the floor to the top of the counter.
  • Page 4: Important Safety Instructions

    Never leave the oven door open when the range is unattended. Stepping, leaning or sitting on the door or drawer of this range can result in serious injuries and can also cause damage to the range. • Do not store items of interest to children in the cabinets above the range.
  • Page 5: Power Supply Cord Kit (U.s.a.)

    (general UL listing , local code may differ). Range Connection Opening Size Chart Refer to chart below for proper range connection opening size and power supply cord kit ampere rating information. See serial plate on appliance for Neutral Ground kilowatt rating data.
  • Page 6: Electrical Shock Hazard

    1. Remove the 3 screws at the lower end of the rear wire cover, then bend the lower end of the rear wire cover (access cover) upward to expose range terminal connection block (see Figure 3). BEND REAR WIRE COVER HERE...
  • Page 7: Mobile Homes

    1. Remove the 3 screws at the lower end of the rear wire cover, then raise the lower end of the rear wire cover (access cover) upward to expose range terminal connection block (see figure 3). 2. Remove the 3 loose nuts (after you remove the rubber band) on the terminal block using a 3/8"(0,95...
  • Page 8: Cabinet Construction

    5" (12.7 cm) beyond the bottom of the cabinet. Countertop Preparation • The cooktop sides of the range fit over the cutout edge of your countertop. • If you have a square finish (flat) countertop, no countertop preparation is required.
  • Page 9: Range Installation

    Standard Installation The range cooktop overlaps the countertop at the sides and the range rests on the floor. The cooktop is 31 1/2" (81 cm) wide. Install base cabinets 30" (76.2 cm) apart. Make sure they are plumb and level before attaching cooktop.
  • Page 10: Leveling The Range

    (some models) or behind the drawer (some models). When ordering parts for or making inquiries about your range, always be sure to include the model and serial numbers and a lot number or letter from the serial plate on your range.
  • Page 11: Important Safety Warning

    3/16"(0,5 cm) Diameter Masonry Drill Bit (if installing in concrete) Anti-Tip Brackets Installation Instructions Brackets attach to the floor at the back of the range to hold both rear leg levelers. When fastening to the floor, be sure that screws do not penetrate electrical wiring or plumbing.
  • Page 12 NOTES:...
  • Page 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. NOTA: Para la abertura amplia de corte de 29"...
  • Page 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" NOTAS: No pellizque el cordón eléctrico entre la estufa y la pared. No selle la estufa a los armarios de lado. Un espacio mínimo de 24" (61 cm) entre la superficie de la estufa y el fondo del armario esto cuando el fondo del armario de madera o metal está...
  • Page 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Para evitar fractura de la unidad: NO manipule la unidad sosteniendo la cubierta de vidrio. La cubierta alrededor del espacio donde usted instalara su unidad debe de estar plana y nivelada. (Vea el área sombreada en la ilustración número 1) Antes de instalar la unidad, mida la altura de los dos (2) lados de los gabinetes (H1-4), frente y parte trasera (vea ilustración 1) del...
  • Page 16: Notas Importantes Para El Instalador

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Notas importantes para el instalador 1. Lea todas las instrucciones antes de instalar la cocina. 2. Retire todo material de empaquetado del horno y de la gaveta de entibiado antes de conectar el suministro eléctrico a la cocina.
  • Page 17: Estuche De Cable Del Suministro Eléctrico (U.s.a.)

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Estuche de cable del suministro eléctrico (U.S.A.) El utilizador es responsable de la conexión del cable del suministro eléctrico al bloque de conexión situado detrás del panel de acceso. El electrodoméstico se puede conectar a través de un cableado permanente “cableado duro”;...
  • Page 18: Conexión Eléctrica A La Cocina (Es- Tados Unidos)

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Conexión eléctrica a la cocina (Es- tados Unidos). Este electrodoméstico está fabricado con el borne neutro conectado al armazón. Conexión del cable a tres alambres la cocina. Si los códigos locales permiten la conexión del conductor a tierra del armazón al alambre neutral del cable de bronce del suministro eléctrico (vea figura 4).
  • Page 19 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Conexión del cable de cuatro conductores a la cocina (casas movibles). 1. Retire los 3 tornillos de la parte baja de la cubierta del cable trasero, luego levante la cubierta hacia arriba para tener acceso (cubierta de acceso) al bloque de conexión del borne terminal (vea figura 2.
  • Page 20: Construcción Del Armario

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Donde los códigos locales NO permitan conectar el conductor de puesta a tierra del electrodoméstico al neutral (blanco), o si está conectado con un sistema a 4 alambres (vea figura 7): 1.
  • Page 21: Instalación De La Estufa

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Instalación de la estufa Nota importante: No es necesario, pero sí es conveniente, quitar la puerta para instalar el horno. Consulte las instrucciones para retirar la puerta en la Guía de Uso y Cuidado.
  • Page 22: Nivelación De La Estufa

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Nivelación de la estufa Nivele la estufa y ajuste la altura de la estufa antes de instalarla en la abertura. 1. Coloque una parrilla del horno en el centro del horno. 2.
  • Page 23 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Importante Advertencia de Seguridad Para reducir el riesgo de que la estufa se vuelque, es necesario asegurarla al piso instalando los soportes antivuelco y los tornillos suministrados con la estufa. Las piezas se encuentran en un saco de plástico en el horno.
  • Page 24 NOTAS:...
  • Page 25 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Pour les ouvertures de 29" (73.7 cm) de largeur, vous devez appeler un centre de service pour commander des panneaux latéraux plus minces pour l'installation de la cuisinière.
  • Page 26 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE NOTES: Ne coincez pas le cordon d'alimentation flexible entre le mur et l'appareil. Ne scellez pas l'appareil aux armoires latérales. Dégagement minimum de 24" (61 cm) entre la plaque de cuisson et le bas de l'armoire du haut lorsque le dessous de l'armoire en bois ou en métal est protégé...
  • Page 27 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Pour éviter les cassures: Ne PAS manipuler l'appareil par la table de cuisson vitrifiée. Le comptoir alentour de l'ouverture de découpage doit être plat et à niveau (voir hachures sur illustration 1). Avant d'installer l'appareil, mesurer les hauteurs des deux (2) côtés du comptoir (H1-4), avant et arrière (voir illustration 1) du plancher jusqu'au dessus du comptoir.
  • Page 28: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Notes importantes à l’Installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans les Instructions d’installation avant d’installer la cuisinière. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage des compartiments du four avant de connecter l’alimentation électrique à la cuisinière. 3.
  • Page 29: Ensemble De Cordon D'alimentation (États-Unis)

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Ensemble de cordon d'alimentation (États-Unis) Il incombe à l'utilisateur de faire raccorder le cordon d'alimentation au bloc de connexion situé derrière le couvercle du panneau arrière. Il est possible de connecter l'appareil soit au moyen d'un câblage "permanent dur"...
  • Page 30: Modèles Avec Cordon D'alimentation Branché En Usine (Canada Seulement)

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Modèles avec cordon d'alimentation branché en usine (Canada seulement) Les cuisinières canadiennes sont munies d'un cordon d'alimentation branché en usine (voir Figure 2). Il doit être connecté à une prise d'alimentation de 120/240 volt, mise à...
  • Page 31: Instructions De Mise À La Terre

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE 5. Raccordez le neutre (blanc) du cordon d'alimentation cuivré, à la borne argentée située au centre du bloc de connexion, et raccordez les autres fils aux bornes extérieures. Assortissez les fils et les bornes conformément aux couleurs (branchez le fil rouge à...
  • Page 32: Construction De L'armoire

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Câble d'alimentation Fil dénudé Fils rouges Fil dénudé ou vert Boîte de jonction Câble de l'appareil Figure 7 – BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS MISE À LA TERRE Construction de l’armoire Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu, en étendant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de ces dernières.
  • Page 33: Installation De La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Installation de la cuisinière Note Importante: L'enlèvement de la porte du four n'est pas requis pour l'installation de l'appareil, mais la facilite grandement. Référez-vous au manuel d'utilisation pour connaître les étapes. Installation standard La table de cuisson chevauche de chaque côté...
  • Page 34: Mise À Niveau De La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Mise à niveau de la cuisinière Mettez la cuisinière de niveau et ajustez la hauteur de la table de cuisson avant de l’installer dans le découpage du comptoir. 1. Installez une grille au centre du four. 2.
  • Page 35: Instructions D'installation Des Supports Anti-Bascules

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Instructions de sécurité importantes Pour réduire le risque de basculement de la cuisinière, protégez-la en installant les vis et les supports anti-bascules fournis avec la cuisinière. Ils sont situés dans un sac de plastique dans le four. Si vous n’installez pas ces supports anti-bascules, la cuisinière risque de basculer si un poids excessif est placé...
  • Page 36 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE NOTES:...