Star Trac E-UB Owner's Manual page 7

S
ICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Diese Sicherheitshinweise sind an Sie, den Besitzer des Fitness-Bikes von Star Trac gerichtet. Bitte weisen Sie Ihre Mitglieder und
Mitarbeiter an, sich an die folgenden Sicherheitsvorschriften zu halten.
I Ihren Mitgliedern nahelegen, ihr Gesundheitspro-gramm
oder Fitneß-Trainning mit einem Arzt zu besprechen.
I
Die Benutzung des Fitneß-Bikes beenden, wenn
Benommenheit oder Schwindel aufritt.
I Das Gerät regelmäßig warten.
I
Langsam trainieren, bis Sie sicher mit dem Gerät umge-
hen können.
I Dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck gemäß
der Beschreibung in diesem Handbuch verwenden.
Das Fitness-Bike von Star Trac ist für das Aerobik-Training in einem kommerziellen oder Verbraucherumfeld
vorgesehen.
Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen.
Überanstrengen Sie sich nicht. Hören Sie auf, wenn Schwindel, Benommenheit oder Erschöpfung eintretrn.
Gehen Sie beim Training vernünftig vor. Lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch vor Verwendung des Fitneß-Bikes
vollständig durch.
I S
NSTRUZIONI DI
Queste indicazioni sono indirizzate ai proprietari dello Star Trac cyclette. Chiedete a tutti I membri della vostra palestra e al vostro staff
di seguire queste istruzioni di sicurezza.
I
Incoraggiate i membri della vostra palestra a discutere il
loro programma o regime di allenamento con uno spe-
cialista medico.
I Fermate lo cyclette se avete dei capogiri o vi sentite
svenire.
I Eseguite la manutenzione regolarmente.
I Esercitatevi lentamente fino a quando raggiungete un
livello confortevole e sicuro.
I Usate questo attrezzo solo per l'uso inteso, come
descritto in questo manuale.
Lo Star Trac Cyclette è stato progettato per l'esercizio aerobico in un ambiente commerciale o domestico.
Consultatevi con il volsro medico di famiglia prima di intraprendere un programma di esercizi.
Siate coscienti dei vostri limiti. Fermatevi se avete dei capogiri, vi sentite svenire o siete esausti. Usate il vostro
buon senso quando usate lo cyclette. Leggete tutto il manuale delle istruzioni prima di usare lo cyclette.
STAR TRAC E SERIES BIKES O
ICUREZZA
' G
WNER S UIDE
I Kinder das Fitneß-Bike unbeaufsichtigt benutzen
lassen.
I Die Füße unter das Fitneß-Bike stellen.
I
Die Benutzung des Fitneß-Bikes ohne die passenden
Sportschuhe zulassen.
I Das Gerät bei Regenwetter im Freien oder in einem
Hallen-bzw, überdachten Schwimmbad verwenden.
I Gegensände in eine Öffnung des Geräts stecken oder
darunter fallen lassen oder Hände bzw. Füße unter das
Gerät halten.
I Abdeckungen abnehmen oder das Gerät ändern.
W
ARNUNG
I Non permettete a bambini di usare lo cyclette senza
sorveglianza.
I
Non inserite i piedi sotto lo cyclette.
I Non usate lo cyclette se non calzate scarpe da ginnasti-
ca.
I Non usatelo all'aperto quendo piove o vicino ad una
piscina coperta.
I Non lasciate cadere oggetti e non inserite mani o piedi
nelle aperature o al di sotto di questo attrezzo.
I
Non remuovete nessun coperchio o modificate questo
attrezzo.
A
TTENZIONE
7