Advertisement
Recommended groundmethod
Foryour personal safety, this appliance must be grounded.
This appliance is equipped with a power supply cord having
a 3-prong ground plug. To minimize possible shock hazard,
the cord must be plugged into a mating 3-prong ground-
type wall receptacle, grounded in accordancewith the
National Electrical Code, ANSI/NFPA70 -- latest edition*,
and all local codes and ordinances.
Copiesof thestandards listedmaybe obtained from:
* National F ireProtection A ssociation
Batterymarch Park
Quincy, M assachusetts 02269
M todo recomendado para la puesta
a tierra
Para su seguridad personal este artefacto debe ser puesto a
tierra. Este artefacto est_ equipado con un cable de
alimentaci6n provisto de un enchufe de puesta a tierra de tres
terminales. Para reducir al minimo el riesgo de choque
el6ctrico, el cable debe ser enchufado en un tomacorriente de
pared del mismo tipo con tres terminales, puesto a tierra de
acuerdo con el C6digo Nacional de Energia ANSI/NFPA70 --
Oltima edici6n*, y todos Ins c6digos y reglamentos locales.
Copia de las norrnas indicadas se pueden obtener en:
* National F ireProtection A ssociation
Batterymarc6 Park
Quincy, Massachusetts 02269
Venting
The microwavehood is set for ventless (recirculating)
installation. For wall or roofventing changesto the
venting system mustbe made.
Salida de aire
Esta campanadel homo ha sido disefiada para ser instalada
sin salida de aire (recirculacian). Para salida de aire en la
pared o en el cielo raso, deben hacerse cambiosen el
sistema de salida de aire.
CAUTION:
To reduce risk of fire and to
properly exhaust
air, be sure to vent air
outside.
Do not vent exhaust
air into
spaces within walls or ceilings
or into
attics, crawl spaces or garages.
PRECAUCION:
para reducir el riesgo de
incendio
y para instalar el sistema
de
salida de aire adecuado,
asegdrese
de
que el aire salga al exterior.
No ponga la
salida de aire en espacios
dentro de
paredes
o cielo raso o en dticos, sbtanos
de peque_a
altura o garajes.
continued onpage8
continOa enla p_gina8
7
Advertisement
