Kenmore 29" Installation Instructions Manual page 24

Espaciominimonecesario
18"*'= _ o o
(457 r n_H
_414"max.' _ -_in. _
(310cm) _-
[_ 24in. 2.-
_.. _ (155 c m) _
_"--,dF- m"-H F- _" -Hf'*F 27,4"Hs'/_"F-
(25ram)(737mm) (25ram) (25mm)(705rnm} (140mm)
A B
.._ 3 H*
(76 mrr
-T
_6m_
A. Lugar empotrado
B. Vista lateral - cldset o lugar encerrado
C. Puerta del cldset con onflcios de ventilacidn
*Se recomienda espacio adicional
Requisitos de instalaci6n adicionales para las casas
rodantes
Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas
rodantes. La instalaci6n debe ajustarse al Est&ndar de seguridad
y construcci6n de casas fabricadas, Titulo 24 CFR, Parte
3280 (anteriormente conocido como Est&ndar federal para la
seguridad y construcci6n de casas rodantes, Titulo 24, HUD
Parte 280).
[] Herramientas del sistema de escape de metal, que
se encuentran disponibles para ser compradas en su
distribuidor. Para obtener mas informaci6n, vea "Manual de
uso y cuidado".
[] Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas
rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora.
La abertura (como la de una ventana adyacente) deber&
set pot Io menos el doble de tamafio que la abertura de
ventilaci6n de la secadora.
Requisitos eM6ctricos
Usted es responsable de:
[] Ponerse en contacto con un instalador el6ctrico calificado.
[] Asegurarse de que la conexi6n el6ctrica sea adecuada y de
conformidad con el C6digo Nacional EI6ctrico, ANSI/NFPA
70 - Oltima edici6n y con todos los c6digos y ordenanzas
locales.
El C6digo Nacional EI6ctrico requiere una conexi6n de
suministro el6ctrico de 4 hilos para aquellos hogares
construidos despu6s de 1996, para los circuitos de secadora
que se hayan reformado despu6s de 1996 y todas las
instalaciones de casas rodantes.
Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba
indicadas en: National Fire Protection Association, One
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
[] Proveer el suministro el6ctrico requerido de 3 6 4 alambres,
monofasico, de 120/240 voltios, 60 Hz, CA solamente (o un
suministro el6ctrico de 3 6 4 alambres, de 120/208 voltios,
si se especifica en la placa indicadora de corriente/de la
serie) en un circuito separado de 30 amperios, protegido
con fusibles en ambos lados de la linea. Se recomienda un
fusible retardador o un cortacircuitos. Con6ctela a un circuito
derivado individual. No tenga un fusible en el circuito neutro
o de conexi6n a tierra.
[] No use un cable el6ctrico de extensi6n.
[] Si los c6digos Io permiten y se emplea un alambre de
conexi6n a tierra separado, es recomendable que un
electricista calificado determine si la trayectoria de conexi6n
a tierra es adecuada.
Conexi6n ei_ctrica
Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe
determinar el tipo de conexi6n el6ctrica que va a usar y seguir
las instrucciones que aqui se proveen para el caso.
[] Si los c6digos locales no permiten la conexi6n de un
conductor para conexi6n a tierra del equipo al alambre
neutro, vea la secci6n "Conexi6n opcional de 3 hilos".
[] Esta secadora ha sido manufacturada lista para ser instalada
en una conexi6n de suministro de energia el6ctrica de 3
hilos. El conductor neutro de puesta a tierra de la carcasa
esta permanentemente conectado al conductor neutro
(cable blanco) dentro de la secadora. Si la secadora esta
instalada con una conexi6n de suministro el6ctrico de 4
hilos, el conductor neutro de puesta a tierra de la carcasa se
debe quitar del conductor de puesta a tierra exterior (tornillo
verde) y ajustar debajo del terminal neutro (cable central
o blanco) del bloque de terminal. Cuando el conductor
neutro de puesta a tierra de la carcasa est6 ajustado debajo
del terminal neutro (cable central o blanco) del bloque
de terminal, la carcasa de la secadora queda aislada del
conductor neutro.
[] Debera usarse una conexi6n con suministro de energia de
4 hilos cuando la secadora est6 instalada en una ubicaci6n
en la cual est6 prohibida la conexi6n a tierra a trav6s del
conductor neutro. Esta prohibido hacer la puesta a tierra a
trav6s del conductor neutro para (1) las nuevas instalaciones
de circuito derivado, (2) casas rodantes, (3) vehiculos de
recreaci6n y (4) areas donde los c6digos locales prohiben la
conexi6n a tierra a trav6s de conductores neutros.
Si emplea un cable de suministro el_ctrico:
Use un juego aprobado de UL para cable de suministro el6ctrico
que est6 marcado para ser usado en secadoras de ropa. El juego
debera contener:
[] Un cable de suministro el6ctrico de 30 amperios aprobado
de UL, con 120/240 voltios minimo. El cable debera ser del
tipo SRD o SRDT y debera tener un largo de por Io menos
4 pies (1,22 m). Los hilos que conectan con la secadora
deberan terminar en terminales de anillo o de horquilla con
los extremos hacia arriba.
[] Un protector de cables aprobado de UL
Si el contacto
Contacto de 4
alambres (14-30R)
Si el contacto
Contacto de 3
alambres (10-30R)
de pared luce como _ste:
Entonces elija un cable de suministro el6ctrico
de 4 alambres con terminales de anillo o de
horquilla y con protector de cables aprobado
de UL. El cable de suministro el6ctrico de
4 hilos, de por Io menos 4 pies (1,22 m) de
largo, deber& tener 4 hilos de cobre de calibre
10 y coincidir con un recept&culo de 4 hilos
tipo NEMA 14-30R. El hilo de conexi6n a tierra
(conductor a tierra) puede ser verde o desnudo.
El conductor neutro debe ser identificado con
una cubierta blanca.
de pared luce como _ste:
Entonces elija un cable de suministro el6ctrico
de 3 alambres con terminales de anillo o de
horquilla y con protector de cables aprobado de
UL. El cable de suministro el6ctrico de
3 hilos, de por Io menos 4 pies (1,22 m) de
largo, debera tenet 3 hilos de cobre de calibre
10 y coincidir con un receptaculo de 3 hilos tipo
NEMA 10-30R.
24