Instalación - Champion 3000RLD Owner's Manual

Abre Las Ventanas Para Agotar El Aire
Un concepto a menudo entendido mal de enfriamiento por evapora-
ción es la cantidad de aire que debe ser agotada. Cuánto debe usted
abrir sus ventanas? El hecho es que la mayoría de la gente no abre sus
ventanas bastante. Los dos métodos siguientes le ayudarán.
El Metodo Primero
Usted debe dejar una abertura de dos pies cuadrados por cada 1000
P.C.M. (pies cúbicos por minuto), según la capacidad de su modelo.
Ejemplo: Un Modelo 4001 RLD2 con un motor de 1/2 C.V y de
3466 P.C.M. requiere 6,9 pies cuadrados (998 pulgadas cuadradas) de
abertura (3466/1000 * 2 = 6,9). Ahora, multiplique el número de las
ventanas por el ancho de las mismas; luego divida esta cantidad entre
el número de pulgadas cuadradas requeridas para su unidad. El resul-
tado le dice hasta qué altura hay que abrir las ventanas. En este
ejemplo, cuatro ventanas que miden 36 pulgadas (0,9 m.) de ancha se
deben abrir 6,9 pulgadas por cada una.
El Metodo De Equilibrar El Aire
1. Tome un pedazo de papel de seda y córtelo a lo largo en 3 tiras
iguales.
2. Ponga en marcha a su enfriador a "High-Cool".
3. Abra una ventana por lo menos seis pulgadas de ancho en cada
sitio que usted desee refrescar.
4. Tome un pedazo de papel de seda y póngalo contra la pantalla de
la ventana abierta más lejos de la apertura del enfriador. Suéltalo al
papel de seda. Hará una de tres cosas:
SI: Se caiga.
ENTONCES: CIERRE todas las ventanas una pulgada e intente el
paso 4 otra vez.
SI: Se queda contra la pantalla con fuerza.
ENTONCES: ABRA todas las ventanas una pulgada e intente el
paso 4 otra vez.
SI: Se queda ligeramente contra la pantalla.
ENTONCES: PERFECTO. Se ha acabado. Goce del aire refres-
cante.
NOTAS:
• Al poner el enfriador a "low-cool", usted debe reequilibrar el aire de
su hogar. Repita el paso 4.
• Al equilibrar el aire de su hogar usted puede refrescar algunas áreas
más que otras abriendo esas ventanas más y cerrando las otras por
la misma cantidad. Repita el paso 4. Asegurarse de que el aire de su
hogar sea equilibrado.
Instalación
NOTA: Los enfriadores vienen con la bomba y el flotador instalados.
La correa está incluida en la unidad y el motor y el equipo de la polea
del motor se envían por separados.
PRECAUCION:
La superficie en que ha de colocarse el
enfriador deberá aguantar el peso completo de la unidad cuando
ésta está en funcionamiento. (Para saber este peso, vea la tabla
de especificaciones.)
PRECAUCION:
No conecte el enfriador hasta que la insta-
lación esté completa y se haya comprobado la estabilidad del
mismo.
110524
Instalación Del Motor
• Instale el cable del motor. Para la instalación típica de 120V,
conecte el cable al motor usando las claves de colores siguientes:
Negro - Alto, Rojo - Bajo, Blanco - Común, Verde - Tierra. (Vea la
esquema del cableado).
• Monte el motor. Instale el motor del ventilador en las horquillas de
la montura. Ajuste la horquilla ajustable si es necesario y sujete el
motor con los seguros (véase fig. 1).
• Instale la polea del motor. Instale la polea ajustable del motor
para que queda alineada con la polea del ventilador (véase fig. 2) y
apriete el tornillo.
Seguros
Horquilla
Ajustable
Fig. 1
Instalación Eléctrica
ADVERTENCIA:
Desconecte todos los servicios eléctricos
que serán usados en esta unidad antes de instalar el enfriador.
• Quite la caja de empalme.
La caja de empalme se en-
cuentra en el rincón superior
del interior del enfriador.
Quite los dos tornillos de la
caja y deslice la caja hacia aba-
jo para tener acceso al
cableado (fig. 3).
• Conecte el cableado eléctrico. Las conexiones eléctricas deben
ser hechas por un electricista competente, para que todo el cableado
eléctrico cumpla con los requisitos establecidos por su localidad.
Esta unidad viene equipado con una bomba de 120V. Para la alimen-
tación de 240V, necesita comprar una bomba de 240V. Las tomas de
corriente del ventilador y bomba soportan ambas instalaciones de
120V y 240V. Vea las esquemas del cableado para las instalaciones
de 120V y 240V en la página 11.
IMPORTANTE: Con un motor de una sola velocidad, no use la
línea roja en el cableado del enchufe y la clavija del motor. Envuelva
el extremo de ambas líneas rojas con cinta eléctrica.
ADVERTENCIA:
Compruebe que la caja del enfriador tenga
la debida conexión a tierra para proveer máxima seguridad.
Conectar El Agua
• Instale el montaje de desagüe. Quite la tuerca y pase la boquilla
por el agujero de la bandeja, colocando la arandela de goma entre la
bandeja y la cabeza de la boquilla (véase fig. 4). Coloque la tuerca en
la boquilla y atorníllela hasta que quede apretada contra la parte
inferior de la bandeja. Inserte el tubo
de desagüe en la boquilla para rete-
ner el agua. El tubo de desagüe se
puede quitar para desaguar el agua
de la bandeja cuando sea necesario.
Se puede conectar una manguera de
jardín a la boquilla para desaguar el
agua hacia otra parte.
Polea Del
Motor
Caja De
Polea Del
La Rueda
Ventilador
Fig. 2
Caja De
Tornillos
Empalme
Fig. 3
Tubo De Desagüe
Boquilla Roscada
Arandela De Goma
Bandeja
Tuerca
Fig. 4
9