Advertisement
Quick Links
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions d'assemblage soigneusement.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y
USAR este producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
www.gracobaby.com
ploi
propietario
© 2008 Graco
ISPP122AA
9/08
Advertisement
Related Manuals for Graco 1750490
Summary of Contents for Graco 1750490
- Page 1 KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire les instructions d’assemblage soigneusement. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. www.gracobaby.com ploi propietario © 2008 Graco ISPP122AA 9/08...
- Page 2 Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. Setting Up the Playard THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. Using the playard...
- Page 3 Avoiding Suffocation Hazards Infants can suffocate Avoiding Strangulation Hazards This product is not intended for commercial use.
- Page 4 Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Installer le parc Utiliser le parc...
- Page 5 Éviter le danger d’asphyxie Le jeune enfant peut s'étouffer Éviter le danger d’étranglement Ce produit n’est pas pour un usage commercial.
- Page 6 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Al instalar el corralito Al usar el corralito...
- Page 7 Para evitar el riesgo de sofocación Los niños pequeños pueden asfixiarse Para evitar el riesgo de estrangulación Este producto no está diseñado para uso comercial.
- Page 8 Check Vérifiez Verifique BEFORE AVANT ANTES No tools required. Aucun outil requis. No herramientas necesarias.
- Page 11 DO NOT NE PAS When setting up, lock rails before lowering center. Pour monter, verrouillez les tiges AVANT d’abaisser le centre. Cuando instale, estire y enganche los costados ANTES de bajar el centro.
- Page 14 DO NOT NE PAS...
- Page 15 Center of floor must be up. FORCE Both Le moyeu du centre doit être élever. NE PAS FORCER Les deux El centro del fondo debe estar arriba. NO LA FUERCE Ambos DO NOT...
- Page 16 Do not force Ne pas forcer. No la fuerce.
- Page 18 Accessories (On certain models) WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA...
- Page 19 WARNING...
- Page 20 MISE EN GARDE...
- Page 21 ADVERTENCIA...
- Page 22 CHECK MUST VÉRIFIEZ DOIVENT VERIFIQUE DEBEN...
- Page 25 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA...
- Page 26 TO TURN OFF ANY FUNCTION POUR PLACER LES FONCTIONS HORS TENSION PARA APAGAR CUALQUIER FUNCIÓN...
- Page 27 MUSIC MUSIQUE MÚSICA VOLUME VOLUME VOLUMEN LIGHTS LUMIÈRES LUCES...
- Page 28 TIMER MINUTERIE RELOJ NATURE SOUNDS SONS DE LA NATURE SONIDOS DE LA NATURALEZA...
- Page 29 For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’s reach. Any battery may leak Any battery may leak Discard leaky batteries immediately Always remove batteries if Recommended type batteries TROUBLESHOOTING: If your device is not functioning properly, check for the following problems:...
- Page 30 Gardez les piles hors de la portée des enfants. Une pile peut avoir une fuite Une pile peut avoir une fuite Jetez immédiatement les piles qui fuient Toujours enlever les piles lorsque Les piles recommandées LOCALISER LA PANNE: Si votre mécanisme ne fonctionne pas correctement, vérifiez pour les problémes suivants:...
- Page 31 Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Cualquier pila puede sufrir una fuga Cualquier pila puede sufrir una fuga Deseche inmediatamente pilas con fugas. Quite siempre las pilas si Tipo de pilas recomendado: PROBLEMAS Y SOLUCIONES: Si el dispositivo no funciona correctamente, investigue estos posibles problemas:...
- Page 32 WARNING MISE EN GARDE...
- Page 33 ADVERTENCIA...
- Page 36 WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA...
-
Page 38: Care And Maintenance
Care and Maintenance FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD Graco ® IF PLAYARD IS USED AT THE BEACH TO CLEAN PLAYARD TO WASH CARRY BAG TO WASH BASSINET: Soins et entretien INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE LE PARC ® . SI VOUS UTILISEZ LE PARC À LA PLAGE... -
Page 39: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento DE VEZ EN CUANDO REVISE SU CORRALITO ® . SI SU CORRALITO ES USADA EN LA PLAYA DEBE PARA LIMPIAR EL CORRALITO PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTAR PARA LAVAR EL MOISÉS:... - Page 40 Información sobre la garantía y las piezas de repuesto To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States, www.gracobaby.com 1-800-345-4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, Pour commander des pièces ou obtenir des renseignements au sujet de la garantie au Canada, Product Registration (USA) Inscription de votre produit (au Canada)