Genie Excelerator 3531835447 User Manual page 31

Aco@so os pss sI'x <1o®s de as ;,0, _ss_,,_ ,_,,,..,
Asc@sso ®s pou_ our ®-pc t@ d@gssg@
(GIT-1) Deluxe RemoteControlwithIntelliaode °- Allowsremote operation of garage door
Controladorremotode lujo con Intellicode ®- ProporciCnar operacJCn remotodelapuertadelgaraje
Telecommande d e luxeavecIntellicode °- Permettre op@atJon eloign"deportede garage
(GIT-2) 2-ButtonRemote Controlwith Intellicode ®-Allowsremote operation of2 garagedoors
Controladorremotede 2 funcionescon Intellioode _-'- P roporciCnar operaciCn r emoto de doslas puertas deigaraje
Telecommande & 2 fonctJons aveoIntellJcode ® -Permettre o p@ation eJoign' deuxportes de garage
(GIT-3) 3-ButtonRemote Controlwith Intellicode ®-Allowsremote operation of3 garagedoors
Controladorremotede 3 funcionescon Intellioode _-'- P roporciCnar operaciCn r emoto de treslaspuertasdelgaraje
Telecommande & 3 fonctJons avecIntellJcode ® -Permettre o p@ation eloign' t roisportesdegarage
(GPWC-2WLB) LightedWallConsole - Operates GarageDoor.Independent lightcontrolSecurity vacation lock
Consoladeparedde 3 funcJones - Acciona lapuertadelgaraje. C ontrol d e tuzindependiente. Cerradura deseguridad paravacaciones
Consolemurale&trois fonctions - Actionne i a portede garage• Commande d'@lairage i nd@endante, tnterrupteur deverrouilage des@urite
®
(GMI4) 3.ButtonMini Remote Oontrotwith Intellicode - Fitseasilyintopocket o r purse
MJnJoontrolador remotede 3 funcionescon Intellicode ®- Cavefaotmente en elbotsiloo cartera
Miniteleoommande a 3 fonctionsaveoIntellicode ®-seglissedanslapoohe de veston oule saca main
_- (6WKP)WirelessKeypadEntrySystem-Operates Intelicode ® GarageDoorOpeners w ithoutRemote Control or key
z $istemade entradaperteoladonumericoJnalambrico - Acciona los abridores d e puertasdegaraje IntetJcode _sincontrol r emoto o lave
Bystemed'ouvre-porfede garage&claviersans fil- Actionne ies ouvre-porte d e garage avectntelicode ® sanstel@ommande nicie
z
w (6LU-3) 1/4oz,Tubes ScrewDriveLubricant(3)- Ensures proper e quipment wearprotection
1/4onceLubricantede tornJlloacoionar(3)- Asegura componente c orrectoprotecciCn p ordeterioro
co Laonza1!4Lubricantde la vJs(3)- GarantJr componant exactparsysteme defense versuser
z
(GWB)Universal W allButton- Provides additional convenient insideoperation of door
BotCh de pareduniversal- Proporciona operacJCn conveniente d ela puertadesdeelinterior
Boutonmuraluniversel-Actionne i'ouvre-porte d e Ilnt@ieur du garage
<
(6P8-5)Perfect8top®-Ensures perfect p arking
®
_< StopPerfecto _- Asegura el estacionamiento perfecto
co Butoir Perfect8tol? - Permet d e statJonner a ta perfection dansIegarage
O
p-
(GSXL°8) E xceleratorScrewDriveExtensionKit- Aneighteen inchExtension t o increase thetravelofa ScrewDriveOpener t o accommodate a neightfootdoor
El extensiondeslJzante de Excelerator8crewDrive- Una extensiCn de18pulgadas p araaumentar lacarrera deunabridor d estzable detomito,paraacomodar unapuerta de8 pies(2,43 m.)
NecessaJre de rallongedu I-:xcelerator S crewDrive- Ratonge de 30dm(18 pc)proIongeant ta course de I'ouvre-porte S crew Drivepouruneportede 2,4m (8 pi)dehauteur
<
(GIRU.1T) Universal C onversion Kit- Converts a nyGarage DoorOpener toa secure radio signal system. Kitincludes a Remote C ontrol, R eceiver andTransformer
='z JuegcdeconversiCn u niversal-Convierte c uatquier abridor d epuerta degaraje a unsistema deseBal deradio seguro. Eljuegoincluye uncontrol r emoto deabridor d epuerta degaraje,
receptor y transformador
z Necessaire d econversion universel - Transforme toutouvre-porte de garage ensysteme d es@urite a signal radio. C omprend unetetecommande d'ouvre-porte degarage, unr@epteur et
'" untransformateur
n,,"
<
60WATTEnhanced/Rough S erviceLight Bulb- Ensures properequipment compatabilty
,Bombilla de 60Vatios- Asegura componente c orrectodesistema
Eclairage de 60WATT-Garantir c omponant exactparsysteme
(6ER-2)Emergency ReleaseKit- Provides access to garage fromoutside intheeventof anelectrical powerfailure
z Juego depica-porte de pestillo - Permitir e ntrtada desdeporfuerade garaje porque cortede el@trico
NecessaJres de Deolenchement de secours- Len@essaire d e d@bnchement desecours estcon£upour vouspermettre d'acceder a votregarage depuisI'ext@ieur encasde panne de
_- courant e t torsqull
F--
O
8TB AdapterBrackets(2)- Usedin conjunction w ithstandard STBMounting Brackets. Theyprovide additional clearance alongwithmounting options
El adaptadorponeentre parentesis ( 2)- Usadoenuni6nconpar@tests u niformes de montar d eSTB,elos proporcionan el espacio lbre adicional juntocon mortarlasopciones
o, Crochetsd'adaptateur - Utilseconjointement avecSTBstandard monter l es crochets, is fournissent iedegagement supplementaire avecmonterd'options
<
n,,"
uJ
I--
No C.O.D. shipments. Please include check or money
order, made payable to The Genie Company•Do not
send cash. Allow 3-4 weeks for delivery.We accept
Visa or Mastercard on phone orders only.
1-800-354-3643• Please have part number and credit
card ready,
Please add local sales tax if you reside in one of
the states listed,
California Indiana California indiana
Connecticut Maryland Connecticut Maryland
Florida Massachusetts Florida Massachusetts
Georgia New Jersey Georgia New Jersey
Illinois New York Iinois New York
TOTAL ORDER
SHIPPING & HANDLING
STATE SALES TAX
GRAND TOTAL
Prices on Reverse
Ohio
Tennessee
Virginia
Wisconsin
Michigan
$
$
::£oo
$
$
No se aoeptan pedidosde page oontra entrega (COD).
Sirvase incluir su cheque o gird postal, ta cuenta
pagadera hecha a The Genie Company.No envie
dinero en efectivo. Concedanos 3 a 4 semanas para la
entrega.Aceptames pedidos telef6nicosde Visa o
Mastercard. 1-800-354-3643.Sirvasetener listos tos
nL_meros d el modeloy de la tarjetade cr_dito.
Sirvase agregar el impuesto de ventas local si usted
reside en uno de los siguientes estados:
Ohio
Tennessee
Virginia
Wisconsin
Michigan
TOTAL DEL PEDIDO $
FLETE Y MANEJO $
500
IMPUESTO DE VENTAS ESTATAL $
GRAM TOTAL $
Los Precios en otro lado
/_st_'uctio_,;s Comma_sdast
Pas d'exp_dition contre remboursement. Veuilez indure un
ch£que ou un mandat b ancaire, l epayable fait£ The Genie
Company. N'envoyezpasd'argent comptant.Accordez de 3
4 semaines pourlalivraison. N ousacceptons l es commandes
partel@honeavecpaiement p ar cartede creditVisaou
Mastercard. 1-800-354-3643. Ayezsousla mainlenum@o de la
pieceet celuide lacartede credit.
VeuJlezindiquer les taxes devente locales si vous residez
dartsFundes etatsrepertoriesci-dessous.
Californie Indiana
Ohio
Connecticut Maryland Tennessee
Floride Massachusetts Virginie
GeorgJe New Jersey Wisconsin
Illinois New York Michigan
COMMANDETOTALE $
MANUTENTION ETEXPEDITION $ 5.00
TAXE DE VENTE $
TOTAL GLOBAL $
Les Prix sur I'autre c6te