Yamaha DVX-1000 Owner's Manual page 236

Ordlista
Komponentvideo
Terminaler för in- och utmatning av
komponentvideosignaler. Komponentvideosignaler
består av tre linjer, en för luminsnssignaler (Y) och två
för separata färgsignaler (P
för högkvalitativ videoöverföring.
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
En teknik för komprimering av ljudfiler. Ljudddata kan
komprimeras till cirka 10 % av ursprunglig storlek
samtidigt som en ljudkvalitet av CD-klass bevaras.
MPEG (Moving Pictures Experts Group)
Internationell standard för digital video- och
ljudkomprimering åstadkommen av organisationerna
ISO (International Organization for Standardization)
och IEC (International Electrotechnical Commission).
Inbegriper MPEG-1, MPEG-2 och MPEG-4. MPEG-1
erbjuder videokvalitet av VHS-nivå och används ofta på
video-CD-skivor. MPEG-2 erbjuder videokvalitet av S-
VHS-nivå och används ofta på DVD-skivor.
Progressiv skanning
En metod för visning av alla skanningslinjer i en
bildruta på en gång, vilket ger märkbart mindre flimmer
på en större skärm och skapar en skarp och jämn bild.
Regionkod
Många DVD-skivor är försedda med en regionkod för
att upphovsrättsinnehavare ska kunna styra
distributionen av DVD-mjukvara till regioner där man
är redo för distribution. Det finns sammanlagt sex
regionkoder, som begränsar en DVD-spelare till
uppspelning av DVD-skivor med samma regionkod.
Sammanflätning
Den vanligaste typen av skanning som används i TV-
apparater. Skärmen delas upp i jämnt och ojämnt
numrerade skanningsfält, varpå en bild byggs upp
genom att fälten kombineras till en bild (bildruta).
Skivmeny
En skärmmeny avsedd för val av bilder, ljud, textning,
kameravinkel m.m. inspelat på en DVD-skiva.
S-video
En terminal för utmatning av S-videosignaler.
S-videosignaler innehåller två linjer, en för
luminanssignaler (Y) och en för färgsignaler (C), vilka
sörjer för högkvalitativ videoöverföring för återgivning
eller inspelning.
Surround
Realistiska tredimensionella ljudfält med fullständig
verklighetskänsla skapas tack vare att lyssnaren omges
av flera högtalare.
Uppspelningskontroll (PBC)
En bildskärmsmeny inspelad på en Video-CD-skiva
eller en SVCD-skiva, som medger interaktiv
uppspelning och sökning.
VR-format (videoinspelningsformat)
Ett DVD-videoinspelningsformat som medger
redigering av DVD-videodata inspelat på en skiva. En
DVD-spelare kompatibel med VR-formatet krävs för
uppspelning.
54
Sv
/C , P /C ), vilka sörjer
B B R R