Yamaha DVX-1000 Owner's Manual page 116

Glossaire
Format VR (Format d'enregistrement vidéo)
Format d'enregistrement vidéo d'un DVD permettant
d'éditer les données vidéo DVD enregistrées sur un
disque. Vous devez avoir un lecteur compatible avec le
format VR pour la lecture.
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est la
première interface audio/vidéo totalement numérique
non compressée prise en charge par l'industrie. Jouant
le rôle d'interface entre n'importe quelles sources (par
exemple, un décodeur ou un ampli-tuner AV) et un
moniteur audio/vidéo (tel qu'un téléviseur numérique),
HDMI prend en charge les vidéos de qualité standard,
améliorée ou haute définition, ainsi qu'un son
numérique multicanaux à l'aide d'un câble unique.
HDMI transmet toutes les normes HDTV de l'ATSC
(Advanced Television Systems Committee) et prend en
charge le son numérique 8 canaux, avec une bande
passante prête pour les améliorations et exigences
futures.
En cas d'utilisation en combinaison avec HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection), HDMI offre
une interface audio/vidéo sécurisée répondant aux
exigences de sécurité des fournisseurs de contenu et
des utilisateurs de la chaîne.
Pour plus d'informations sur HDMI, visitez le site Web
HDMI à l'adresse « www.hdmi.org/ ».
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Système de compression d'images standardisé proposé
par le Joint Photographic Experts Group. La taille de
l'image peut être réduite de 1 à 10% par rapport à la
taille originale. Cette méthode est utilisée pour les
photographies numériques.
Menu du disque
Affichage sur écran permettant de sélectionner des
images, du son, des sous-titres, des angles, etc.
enregistrés sur un DVD.
MPEG (Moving Pictures Experts Group)
Norme internationale de compression vidéo et audio
numérique élaborée par ISO (International Organization
for Standardization) et IEC (International
Electrotechnical Commission).
Cette norme inclut les normes MPEG-1, MPEG-2 et
MPEG-4. MPEG-1 offre un niveau de qualité vidéo égal
à la norme VHS et est souvent utilisé pour les CD vidéo.
MPEG-2 offre un niveau de qualité vidéo égal à la
norme S-VHS et est souvent utilisé pour les DVD.
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Méthode de compression des fichiers audio. La taille
des données audio peut être réduite de 10% par rapport à
la taille originale tout en maintenant la qualité du son
des CD.
S-vidéo
Borne permettant de recevoir et de fournir des signaux
S-vidéo.
Le signal S-vidéo consiste en deux signaux, le signal de
luminance (Y) et le signal couleur (C), et il fournit une
image de haute qualité lors de la lecture et de
l'enregistrement.
54
Fr
Taux binaire
La quantité de données utilisées pour une longueur de
musique précise; le taux binaire est mesuré en kilobits
par secondes, ou kbps. C'est aussi la vitesse
d'enregistrement. En principe, la qualité du son est
d'autant plus élevée que le taux binaire ou la vitesse
d'enregistrement est élevée. Toutefois, des taux binaires
élevés utilisent plus d'espace d'un disque.