Panel Delantero; Panel Trasero - Ibanez Troubadour Owner's Manual

Nombres y funciones de cada componente

Panel delantero

1. POWER LED: Este LED se encenderá cuando se active la energía
del amplificador con el interruptor de encendido.
2. INPUT LEVEL: Cambia el nivel de señal de MIC INPUT, Line o Mic.
3. PHANTOM ON/OFF: Cambia la potencia phantom a las posicio-
nes ON/OFF. La potencia phantom puede suministrar +15V a su
micrófono condensador que se conecta con MIC INPUT. Cuando
utilice este interruptor, baje el VOLUME a 0.
4. MIC INPUT: Terminal de entrada equilibrada con toma XLR.
1-GND (sistema de tierra), 2-HOT, 3-COLD.
5. INST. INPUT: Entrada de 1/4".*
6. CLIP INDICATOR: Cuando este LED está iluminado de color rojo,
el preamplificador está limitando. Para reducir la limitación baje el
VOLUME.*
1
7. VOLUME: Controla el nivel del preamplificador.*
8. 3 BAND EQ: Consulte la hoja de especificaciones al final de este
manual para frecuencias y niveles.
9. CHORUS: Controla la velocidad del efecto de chorus. Gire este
control a la derecha para aumentar la velocidad. Esta función es-
tará apagada en la posición "0".*
10. REVERB: Controla el nivel de reverb. Esta función estará apagada
en la posición "0".*
1
11. NOTCH FILTER: Esto es un filtro paso de banda que reduce el
feedback. Gire este control hasta se detenga el feedback. Esta
función estará apagada en la posición "0".*
12. MASTER: Controla el nivel de salida del amplificador. No funciona
para la señal LINE OUT y AUX IN.
13. PHASE INVERT: Invierte la fase de señal. Esto le ayuda a anular
el feedback.*
2
14. MUTE: Enmudece la señal de MIC INPUT y INST. INPUT., y las
luces LED. No funciona para la señal LINEOUT y AUX IN.
1
1
1
2
15. PHONES: Toma de salida para auriculares estereofónicos con cla-
vija 3.5mm. Cuando se utilizan los auriculares la reproducción de
sonido por los altavoces incorporados queda desactivada. Mien-
tras tanto, la señal LINEOUT sigue saliendo.
Advertencia
La salida para auriculares produce un gran volumen de sonido.
Antes de comenzar a tocar utilizando los auriculares, reduzca el
volumen principal; seguidamente súbalo lentamente hasta obtener
el nivel que desee. Tenga en cuenta que el ruido y las señales de
sonido distorsionado producidas al introducir o extraer la clavija
con un volumen alto no solamente dañará los auriculares, sino que
también podrá dañar sus oídos.
16. AUX IN: Mini jack estéreo de 3,5mm. Esta entrada está diseñada
para conectarse a la salida de auriculares de un reproductor de CD
o MP3 portátil, o un dispositivo similar.
17. AUX VOLUME: Controla el nivel de señal de AUX IN.
18. LINEOUT: Clavija de 1/4" mono con una salida de nivel de línea.
Puede conectarlo a una mesa de mezclas externa o un equipo si-
milar. Las señales REVERB y CHORUS salen en estéreo.
19. FOOTSWITCH INPUT: Conecte el pedal suministrado.
20. FOOTSWITCH FUNCTION SWITCH: Cambia el modo de utiliza-
ción del pedal que tiene 2 modos, EFFECT CONTROL MODE y
NOTCH FILTER MODE. Consulte "Utilizar el pedal".
21. TILT UP BAR: El sistema inclinado incorporado permite una mejor
monitorización.
* : La función trabaja en cada canal independientemente.
1
* : La función podría no trabajar perfectamente en malas condiciones
2
de uso.

Panel trasero

A. AC INLET : Conecte el cable de CA suministrado a este conector.
Utilice este amplificador únicamente con una entrada de voltaje
igual a la indicada en el panel.
B. Interruptor POWER : Este interruptor conecta o desconecta la ali-
mentación. Cuando no esté utilizando el amplificador, déjelo des-
conectado.
31