Panneau Avant; Panneau Arrière - Ibanez Troubadour Owner's Manual

Nom et fonction de chaque élément

Panneau avant

1. POWER LED: Cette LED s'allume lorsque l'amplificateur est mis
sous tension au moyen de l'interrupteur prévu à cet effet.
2. INPUT LEVEL: Sélectionne le niveau du signal pour MIC INPUT,
ligne ou microphone.
3. PHANTOM ON/OFF: Interrupteur ON/OFF de l'alimentation fantô-
me. L'alimentation fantôme peut fournir +15 V à votre microphone
électrostatique raccordé à l'entrée MIC INPUT. Si vous utilisez cet
interrupteur, mettez le VOLUME sur 0.
4. MIC INPUT: Prise d'entrée symétrique XLR. Broche 1 : masse ;
broche 2 : point chaud ; broche 3 : point froid.
5. INST. INPUT: Prise d'entrée jack 1/4".*
6. CLIP INDICATOR: Si cette LED émet une lumière rouge, le préam-
plificateur applique un écrêtage. Pour réduire l'écrêtage, diminuez
le VOLUME.*
1
7. VOLUME: Réglage du niveau du préamplificateur.*
8. 3 BAND EQ: Consultez la fiche technique à la fin de ce manuel
pour les fréquences et les niveaux.
9. CHORUS: Réglage de la vitesse du chorus. Tournez ce bouton
vers la droite pour augmenter la vitesse. Cette fonction se désac-
tive lorsque le bouton est en position « 0 ».*
10. REVERB: Réglage du niveau de réverbération. Cette fonction se
désactive lorsque le bouton est en position « 0 ».*
11. NOTCH FILTER: Il s'agit d'un filtre coupe-bande qui réduit l'effet Lar-
sen. Tournez ce bouton jusqu'à la suppression de l'effet Larsen.
Cette fonction se désactive lorsque le bouton est en position « 0 ».*
12. MASTER: Réglage du niveau de sortie de l'amplificateur. Ne s'ap-
plique pas aux signaux LINE OUT et AUX IN.
13. PHASE INVERT: Inversion de la phase du signal. Cette fonction
permet de supprimer l'effet Larsen.*
14. MUTE: Mise en silencieux du signal de MIC INPUT et INST.
INPUT. La LED s'allume. Ne s'applique pas aux signaux LINEOUT
et AUX IN.
1
1
1
1
2
2
15. PHONES: Cette prise de 3.5mm permet de raccorder un casque
d'écoute stéréo. Le son des haut-parleurs intégrés est coupé lors-
que vous branchez un casque d'écoute à cette prise. Notez que le
signal LINEOUT continue d'émettre.
Avertissement
La sortie casque délivre un signal très puissant. Avant de jouer
avec un casque d'écoute, veillez à diminuer le niveau de sortie avec
la commande MASTER. Augmentez progressivement le volume de
sorte à obtenir un niveau d'écoute confortable. Notez que lorsque le
volume d'écoute est élevé, les bruits engendrés lors du branche-
ment ou du débranchement des fiches risquent d'endommager non
seulement le casque d'écoute, mais également votre ouïe.
16. AUX IN: Prise 3.5mm stéréo mini pouvant être connectée à la sor-
tie casque d'un lecteur CD portable, d'un lecteur MP3 ou d'un ap-
pareil similaire.
17. AUX VOLUME: Réglage du niveau du signal de AUX IN.
18. LINEOUT: Prise jack 1/4" monophonique avec sortie de niveau de
ligne. Permet une connexion à une console de mixage externe ou
à un appareil similaire. Les signaux de REVERB et CHORUS sont
émis en stéréo.
19. FOOTSWITCH INPUT: Connexion de l'interrupteur au pied fourni.
20. FOOTSWITCH FUNCTION SWITCH: Actionnement de la fonction
d'interrupteur au pied selon 2 modes, EFFECT CONTROL MODE
et NOTCH FILTER MODE. Reportez-vous à « Utilisation de l'inter-
rupteur au pied ».
21. TILT UP BAR: Ce système d'inclinaison intégré permet une
meilleure gestion de l'écoute.
* : cette fonction s'applique indépendamment à chaque canal.
1
* : il se peut que cette fonction ne produise pas les effets escomptés en
2
cas de mauvaises conditions d'utilisation.
Panneau arrière
A. AC INLET : Permet de raccorder le câble d'alimentation secteur
fourni. N'utilisez cet ampli que selon la tension indiquée sur le pan-
neau.
B. Commutateur POWER : Commutateur de mise sous/hors tension.
Ne pas oublier de le mettre sur OFF lorsque l'ampli n'est pas utilisé.
25