Panel Delantero; Panel Trasero - Ibanez TUBE SCREAMER AMPLIFIER Owner's Manual

Nombres y funciones de cada componente

Panel delantero

1. Toma de ENTRADA: Toma de entrada de jack 0,63 cm (1/4").
Sección TUBE SCREAMER
2. OVERDRIVE (sobrecarga): Controla la profundidad de la distor-
sión. Girando el botón en la dirección de las agujas del reloj se in-
crementa tanto la distorsión como el sustain (mantener el sonido).
3. TONE (tono): Controla el tono general.
4. LEVEL (nivel): Controla el nivel de salida de la sección TUBE
SCREAMER.
5. Interruptor de TUBE SCREAMER: Cambia la sección TUBE
SCREAMER entre ON (encendido) y OFF (apagado). Cuando
está apagado (OFF), la señal de guitarra no pasa por la sección
TUBE SCREAMER.
Sección válvula
6. Treble (agudos): Controla la gama de frecuencia alta.
7. Bass (bajos): Controla la gama de frecuencia baja.
8. VOLUME (volumen): Controla el nivel de salida desde este ampli-
ficador. El amplificador puede distorsionarse al elevar el volumen.
9. REVERB (reverberación): Controla el nivel de reverb.
10. Interruptor POWER (de alimentación): Este interruptor enciende/
apaga la ca del amplificador. Antes de que se haya encendido,
conecte su guitarra a este amplificador con un cable apantallado.
Espere alrededor de 30 segundos hasta que se calienten las lám-
paras y ponga en marcha el amplificador.

Panel trasero

11. ENTRADA ca : Conecte el cable eléctrico de ca que se incluye a este
conector. Utilice solamente este amplificador con el voltaje indicado
en el panel.
12. SPEAKER OUTPUT (salida altavoz): Conecte la caja acústica con
el cable del altavoz.
13. HEADPHONES (auriculares ): Toma de salida para auriculares
estereofónicos con tapón de 1/4" / 0,63 cm. Incluso cuando se
utiliza esta toma, no se silencia el altavoz de este amplificador.
Advertencia:
La salida para auriculares produce un gran volumen de sonido. Antes de
comenzar a tocar utilizando los auriculares, reduzca el volumen princi-
pal; seguidamente súbalo lentamente hasta obtener el nivel que desee.
Tenga en cuenta que el ruido y las señales de sonido distorsionado pro-
ducidas al introducir o extraer la clavija con un volumen alto no svola-
mente dañará los auriculares, sino que también podrá dañar sus oídos.
14. LINEOUT : Clavija de 1/4"/0,63 cm mono con una salida de nivel
de línea. Puede conectarlo a una mesa de mezclas externa o un
equipo similar. Incluso cuando se utiliza esta toma, no se silencia
el altavoz de este amplificador.
15. FOOTSWITCH (pedal): Conecte al pedal IFS1G o IFS1L. Puede
controlar el interruptor del TUBE SCREAMER mediante el pedal.
Cuándo el pedal está conectado, queda deshabilitado el interrup-
tor de conexión/desconexión (on/off) en el panel superior.
31