Oce VarioPrint 1055 User Manual
Hide thumbs
Also See for VarioPrint 1055:
- User manual (198 pages) ,
- Configuration and maintenance manual (176 pages) ,
- System administrator manual (13 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oce VarioPrint 1055
Summary of Contents for Oce VarioPrint 1055
- Page 1 Océ User manual Océ VarioPrint® 1055/65/75 Safety manual (ML)
- Page 2 Océ-Technologies B.V. Copyright 2005, Océ-Technologies B.V. Venlo, The Netherlands. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, copied, adapted, or transmitted in any form or by any means without written permission from Océ. Océ-Technologies B.V. makes no representation or warranties with respect to the contents hereof and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Contents Chapter 1 Safety information (GB) ..........7 Instructions for safe use. - Page 4 Contents Capitolo 8 Informazioni sulla sicurezza (IT) ........63 Istruzioni per l'uso sicuro .
- Page 5 Contents Chapter 15 Safety Information (US)..........119 Instructions for safe use.
- Page 6 Contents...
-
Page 7: Safety Information (Gb)
Chapter 1 Safety information (GB) -
Page 8: Instructions For Safe Use
Instructions for safe use Instructions for safe use Introduction Océ designed products have been tested in accordance with the strictest international safety standards. To help assure safe working with these products, it is important that you observe the following safety rules. Chapter 1 Safety information (GB) - Page 9 Instructions for safe use Maintenance Instructions Do not remove any screws from fixed panels. Carry out maintenance activities only to those parts of the equipment mentioned in the user manuals. Use only maintenance materials as mentioned in the user manuals. Do not place any liquids on the machine.
- Page 10 Instructions for safe use Instructions Never connect the machine to a mains voltage deviating from the value as defined on the power-marking label. If connection to a different mains voltage is required, contact your local Océ organisation. The power-marking label can be found at the inside of the paper compartment door.
- Page 11 Instructions for safe use General Instructions Always use materials recommended by Océ and developed for this Océ machine. Materials not approved by Océ may result in faults in your machine. Do not use the machine when it is emitting unusual sounds. Remove the plug from the power socket or turn off the fixed connection to the electricity grid and contact your local Océ...
-
Page 12: Safety Data Sheets
Safety data sheets Safety data sheets Introduction The disclaimer below is valid for all safety data sheets in this manual. For questions about Océ products regarding health, safety and environment, please contact your Océ organisation; you can find the address in the last appendix of this manual. ®... -
Page 13: Epa Energy Star
EPA Energy Star® ® EPA Energy Star Introduction ® Océ-Technologies B.V. has joined the Energy Star Program of the United States ® Environmental Protection Agency (EPA). The purpose of the Energy Star Program is to promote the manufacturing and marketing of energy-efficient equipment, thereby potentially reducing combustion-related pollution. - Page 14 EPA Energy Star® minutes. It is suggested to determine the appropriate default times for your work pattern by changing the setting in steps of 30 minutes and testing each setting for at least a week. Only if the default sleep mode or auto-off mode time limit of 240 minutes still causes sizable inconvenience, due to your particular work pattern, the Key operator can disable the sleep mode.
-
Page 15: Kapitola 2
Kapitola 2 Bezpečnostní informace (CZ) -
Page 16: Pokyny Pro Bezpečné Používání
Pokyny pro bezpečné používání Pokyny pro bezpečné používání Úvod Produkty společnosti Océ byly testovány v souladu s nejpřísnějš ími mezinárodními bezpečnostními normami. Při práci s těmito produkty je nutné dodržovat následující bezpečnostní pravidla. Kapitola 2 Bezpečnostní informace (CZ) - Page 17 Pokyny pro bezpečné používání Údržba Pokyny Neodstraňujte š rouby, které jsou součástí pevných panelů. Údržbu provádějte pouze podle pokynů v uživatelských příručkách. Používejte výhradně materiály pro údržbu uvedené v uživatelských příručkách. Dbejte na to, aby se zařízení nedostalo do kontaktu s tekutinou. Materiály pro údržbu a dalš...
- Page 18 Pokyny pro bezpečné používání Pokyny Při pevném připojení zařízení k elektrické síti: vypínač napájení by měl být snadno přístupný. Zařízení nikdy nepřipojujte do sítě, jejíž napětí se neshoduje s hodnotou uvedenou na š títku zařízení. Pokud je nutné připojit zařízení k síti s odliš...
- Page 19 Pokyny pro bezpečné používání Obecné Pokyny Vždy používejte materiály doporučené společností Océ a vyvinuté pro toto zařízení Océ. Materiály, které nebyly schváleny společností Océ, nemusí přináš et dobré výsledky nebo mohou zařízení poš kodit. Zařízení nepoužívejte, pokud vydává neobvyklé zvuky. Odpojte napájecí kabel z elektrické...
-
Page 20: Bezpečnostní Listy
Bezpečnostní listy Bezpečnostní listy Úvod Níže uvedené zřeknutí se záruk platí pro vš echny bezpečnostní listy v této příručce. Dotazy týkající se zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí při práci s produkty Océ adresujte organizaci Océ. Adresu najdete v posledním dodatku této příručky. ®... -
Page 21: Program Epa Energy Star
Program EPA Energy Star ® ® Program EPA Energy Star Úvod ® Společnost Océ-Technologies B.V . se zapojila do programu Energy Star agentury EPA (United States Environmental Protection Agency). Cílem ® programu Energy Star je podpora výroby a prodeje úsporných zařízení, a tedy potenciální... - Page 22 Program EPA Energy Star ® Pokud by výš e uvedené výchozí intervaly režimu snížené spotřeby (15 minut), režimu spánku (90 minut) a režimu automatického vypnutí (90 minut) byly příčinou nepohodlné práce, můžete servis Océ požádat o zvýš ení výchozích intervalů na maximálně 240 minut. Optimální nastavení výchozích časových intervalů...
-
Page 23: Sikkerhedsoplysninger (Dk)
Kapitel 3 Sikkerhedsoplysninger (DK) -
Page 24: Vejledning I Sikker Brug
Vejledning i sikker brug Vejledning i sikker brug Introduktion Océ-udviklede produkter er testet i overensstemmelse med de strengeste internationale sikkerhedsstandarder. Det er vigtigt at overholde følgende sikkerhedsforskrifter for at sikre, at disse produkter kan anvendes uden risiko. Kapitel 3 Sikkerhedsoplysninger (DK) - Page 25 Vejledning i sikker brug Vedligeholdelse [11] Anvisninger Undlad at fjerne skruer fra faste paneler. Udfør kun vedligeholdelsesaktiviteter for de dele af udstyret, som er nævnt i brugervejledningerne. Benyt kun vedligeholdelsesmaterialer, som er nævnt i brugervejledningerne. Sæt ikke beholdere, der indeholder væske, på maskinen. Anvend kun vedligeholdelsesmaterialer eller andre materialer til deres oprindelige formål.
- Page 26 Vejledning i sikker brug Anvisninger Til udstyr, der er tilsluttet via en fast forbindelse til elnettet: Afbryderen for den faste forbindelse skal være lettilgængelig. Tilslut aldrig maskinen til en netspænding, der afviger fra den værdi, der er angivet på strømforsyningsmærkatet. Hvis en anden spænding er påkrævet, skal du kontakte den lokale Océ-forhandler.
- Page 27 Vejledning i sikker brug Generelt [14] Anvisninger Brug altid materialer, der er anbefalet af Océ, og som er beregnet til denne Océ-maskine. Materialer, der ikke er godkendt af Océ, kan beskadige maskinen. Undgå at anvende maskinen, hvis den udsender usædvanlige lyde. Tag stikket ud af kontakten, eller afbryd den faste forbindelse til elnettet, og kontakt den lokale Océ-forhandler.
-
Page 28: Sikkerhedsdatablade
Sikkerhedsdatablade Sikkerhedsdatablade Introduktion Følgende ansvarsbegrænsning er gældende for alle sikkerhedsdatablade i denne vejledning. Spørgsmål om Océ-produkter vedrørende helbred, sikkerhed og miljø bør stilles til den lokale Océ-afdeling. Adressen findes i det sidste appendiks til denne brugervejledning. ® Sikkerhedsdatablade for Océ VarioPrint 1055/65/75 Denne sikkerhedsvejledning indeholder følgende sikkerhedsdatablade. -
Page 29: Epa Energy Star
EPA Energy Star® ® EPA Energy Star Introduktion ® Océ-Technologies B.V. deltager i Energy Star -programmet for det amerikanske ® EPA (Environmental Protection Agency). Formålet med Energy Star -programmet er at fremme fremstillingen og markedsføringen af energibesparende udstyr, hvorved forbrændingsrelateret forurening kan reduceres. Ved brug af de energistyringsfunktioner, der er beskrevet nedenfor, undgås unødvendigt strømforbrug, hvilket hjælper med til at forebygge luftforurening fra kraftværker og spare på... - Page 30 EPA Energy Star® Det anbefales at finde frem til en standardtidsindstilling, som passer til din arbejdsrytme, ved at ændre indstillingerne i intervaller på 30 minutter og afprøve hver indstilling i mindst en uge. Hvis grænsen på 240 minutter for dvaletilstand eller automatisk slukning stadig er en ulempe for din arbejdsrytme, kan nøgleoperatøren deaktivere dvalefunktionen.
-
Page 31: Sicherheitshinweise (De)
Kapitel 4 Sicherheitshinweise (DE) -
Page 32: Anweisungen Für Eine Sichere Verwendung
Anweisungen für eine sichere Verwendung Anweisungen für eine sichere Verwendung Einführung Alle Produkte von Océ werden nach strengsten internationalen Sicherheitsnormen getestet. Zum sicheren Umgang mit diesen Produkten ist es wichtig, die nachstehenden Sicherheitsvorschriften zu befolgen: Kapitel 4 Sicherheitshinweise (DE) - Page 33 Anweisungen für eine sichere Verwendung Wartung [16] Anweisungen Entfernen Sie keine Schrauben von befestigten Abdeckungen. Führen Sie die Wartungsmaßnahmen nur an den Gerätekomponenten durch, die in den Benutzerhandbüchern aufgeführt sind. Verwenden Sie nur die in den Benutzerhandbüchern erwähnten Wartungsmaterialien. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät ab. Verwenden Sie das Wartungsmaterial oder andere Materialien nur für den dafür bestimmten Zweck.
- Page 34 Anweisungen für eine sichere Verwendung Anweisungen Dieses System wurde nicht für den Anschluss an ein IT-Stromnetz entwickelt. Ein IT-Stromnetz ist ein Spannungsnetz, in dem der Neutralleiter nicht geerdet ist. Über eine Steckdose angeschlossene Geräte: Platzieren Sie das System nahe einer leicht zugänglichen Steckdose.
- Page 35 Anweisungen für eine sichere Verwendung Allgemeine Hinweise [19] Anweisungen Verwenden Sie nur von Océ empfohlenes und für Océ Systeme entwickeltes Material. Nicht von Océ empfohlene Materialien können zu Betriebsstörungen führen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es ungewöhnliche Geräusche erzeugt. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, oder schalten Sie die Festleitung zum Netz ab, und wenden Sie sich an die lokale Océ...
-
Page 36: Sicherheitsdatenblätter
Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter Einführung Die nachstehende Haftungsausschlusserklärung gilt für alle Sicherheitsdatenblätter in diesem Handbuch. Wenn Sie Fragen zu Produkten von Océ im Hinblick auf Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Océ Niederlassung. Die entsprechende Adresse finden Sie im letzten Anhang in diesem Handbuch. -
Page 37: Epa Energy Star
EPA Energy Star® ® EPA Energy Star Einführung ® Océ-Technologies B.V. nimmt am ENERGY STAR -Programm der amerikanischen Umweltschutzorganisation EPA (Environmental Protection Agency) teil. Das Ziel ® des ENERGY STAR -Programms ist die Förderung von Herstellung und Vertrieb energiesparender Geräte, um dadurch Möglichkeiten zu schaffen, Umweltverschmutzung durch Emissionen zu reduzieren. - Page 38 EPA Energy Star® (10-90 Minuten) für die automatische Abschaltfunktion kann vom Key Operator geändert werden. Wenn die oben aufgeführten Standardwerte für den Energiesparmodus (15 Minuten), den Ruhemodus (90 Minuten) und die automatische Abschaltung (90 Minuten) zu Beeinträchtigungen führen, können Sie den Océ Kundendienst auffordern, diese Grenzwerte auf ein Maximum von 240 Minuten zu erhöhen.
-
Page 39: Capítulo
Capítulo 5 Información de seguridad (ES) -
Page 40: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Introducción Los productos diseñados por Océ se han sometido a un proceso de verificación acorde con las normas de seguridad internacionales más estrictas. Para garantizar la seguridad del trabajo con estos productos, es importante cumplir las normas de seguridad que se indican a continuación. - Page 41 Instrucciones de seguridad Mantenimiento [21] Instrucciones No retire los tornillos de los paneles fijos. Se deben realizar tareas de mantenimiento sólo en aquellas partes del equipo indicadas en los manuales de usuario. Utilice únicamente materiales de mantenimiento, tal y como se indica en los manuales de usuario. No coloque líquidos sobre la máquina.
- Page 42 Instrucciones de seguridad Instrucciones Esta máquina no está diseñada para conectarse a un sistema de alimentación IT. Se denomina IT a un sistema de alimentación en el que el cable neutro no está conectado a tierra. Para los equipos conectados a una toma mural: la máquina deberá ubicarse en un lugar cercano a la toma mural de fácil acceso.
- Page 43 Instrucciones de seguridad General [24] Instrucciones Utilice siempre los materiales recomendados por Océ y diseñados para esta máquina Océ. Los materiales que no cuentan con la aprobación de Océ pueden dañar la máquina. No utilice la máquina cuando emita ruidos extraños. En tal caso, retire el enchufe de la toma de corriente y avise a la organización Océ...
-
Page 44: Hojas De Datos De Seguridad
Hojas de datos de seguridad Hojas de datos de seguridad Introducción El documento siguiente es válido para todas las hojas de datos de seguridad que aparecen en este manual. Si desea realizar alguna consulta acerca de los productos de Océ relacionada con la salud, la seguridad o el medio ambiente, póngase en contacto con la organización de Océ, cuya dirección encontrará... -
Page 45: Denominación Energy Star®De La Epa
Denominación Energy Star®de la EPA ® Denominación Energy Star de la EPA Introducción ® Océ-Technologies B.V. suscribe el programa Energy Star de la Agencia de Protección Medioambiental (Environmental Protection Agency, EPA) de EE.UU. El ® objeto del programa Energy Star es fomentar la fabricación y comercialización de equipos de bajo consumo de energía y reducir así... - Page 46 Denominación Energy Star®de la EPA Si los periodos predeterminados mencionados anteriormente para el modo de bajo consumo (15 minutos), modo de reposo (90 minutos) y modo de apagado automático (90 minutos) ocasionan problemas, puede solicitar al servicio de Océ que aumente el límite hasta un máximo de 240 minutos. Nuestra recomendación es que determine el tiempo predeterminado apropiado según las pautas de trabajo del usuario modificando el ajuste a intervalos de 30 minutos y probando este ajuste durante un tiempo mínimo de una semana.
-
Page 47: Chapitre
Chapitre 6 Consignes de sécurité (FR) -
Page 48: Précautions D'emploi
Précautions d'emploi Précautions d'emploi Introduction Les produits Océ ont été testés et respectent les normes internationales de sécurité les plus strictes. Afin d'utiliser ces produits en toute sécurité, vous devez respecter les règles suivantes. Chapitre 6 Consignes de sécurité (FR) - Page 49 Précautions d'emploi Maintenance [26] Instructions Ne retirez pas les vis des panneaux fixes. N'effectuez les activités de maintenance que sur les éléments mentionnés dans les manuels de l'utilisateur. Utilisez uniquement les matériaux de maintenance, comme mentionné dans les manuels de l'utilisateur. Ne posez aucun récipient contenant du liquide sur la machine.
- Page 50 Précautions d'emploi Instructions Pour les appareils connectés à une prise murale : placez la machine près d'une prise murale facilement accessible. Pour les appareils connectés à une connexion fixe du tableau électrique : le système de déconnexion doit être facilement accessible. Ne connectez jamais la machine à...
- Page 51 Précautions d'emploi Général [29] Instructions N'utilisez que les matériaux recommandés par Océ et conçus pour cet appareil. L'utilisation de matériels non recommandés par Océ risque d'altérer le fonctionnement de l'appareil. N'utilisez pas la machine en cas d'émission de bruits inhabituels. Débranchez la machine ou mettez la connexion fixe hors tension sur le tableau électrique, puis contactez le représentant local Océ.
-
Page 52: Fiches Techniques De Sécurité
Fiches techniques de sécurité Fiches techniques de sécurité Introduction L'avertissement ci-après concerne toutes les fiches techniques de sécurité de ce manuel. Pour toute question relative aux produits Océ en matière de santé, de sécurité et d'environnement, contactez votre représentant Océ ; vous trouverez son adresse dans la dernière annexe de ce manuel. -
Page 53: Epa Energy Star
EPA Energy Star® ® EPA Energy Star Introduction ® Océ-Technologies B.V. participe au programme Energy Star lancé par l'Agence de protection de l'environnement des Etats-Unis (United States Environmental ® Protection Agency - EPA). Le programme Energy Star vise à promouvoir la fabrication et la commercialisation d'équipements à... - Page 54 EPA Energy Star® Si les délais par défaut sus-mentionnés pour le mode Economie d'énergie (15 minutes) ou le mode hors tension automatique (90 minutes) posent problème, vous pouvez demander au technicien de service d'augmenter la limite sur 240 minutes maximum. Pour que le délai choisi convienne parfaitement à votre rythme de travail, modifiez ce paramètre par pas de 30 minutes et testez chaque réglage pendant au moins une semaine.
-
Page 55: Fejezet
7. fejezet Biztonsági információk (HU) -
Page 56: Biztonsági Előírások
Biztonsági előírások Biztonsági előírások Bevezetés Az Océ által tervezett termékek vizsgálata a legszigorúbb nemzetközi szabványok alapján történt. A termékekkel végzett munka biztonsága érdekében fontos a következő biztonsági szabályok betartása: 7. fejezet Biztonsági információk (HU) - Page 57 Biztonsági előírások Karbantartás [31] Utasítások Ne vegyen ki csavarokat a rögzített panelekből. Csak azokon az elemeken végezzen karbantartást, amelyek a felhasználói kézikönyvekben említve lettek. Csak a felhasználói kézikönyvekben említett karbantartási anyagokat használja. Ne tegyen a gépre semmiféle folyadékot. A karbantartási anyagokat és egyéb anyagokat csak eredeti rendeltetésüknek megfelelően szabad használni.
- Page 58 Biztonsági előírások Utasítások Ha sérülés vagy meghibásodás miatt ki kellene cserélni a tápkábelt, akkor a megfelelő tápkábel beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba az Océ szervizzel. A gép nem alkalmas IT energiarendszerhez való csatlakozásra. Az IT energiarendszer olyan áramhálózat, amelynek a nulla vezetéke nincs a földeléshez kötve.
- Page 59 Biztonsági előírások Utasítások Ne telepítse a gépet túl kicsi, vagy nem megfelelő szellőzéssel rendelkező szobába. Az ajánlott szobai légköbméterre és szellőzésre vonatkozó ® információk a függelékben található az Océ VarioPrint 1055/65/75 biztonsági adatlapon olvashatók. ® Az Océ VarioPrint 1055/65/75 gép rendelkezik ózonszűrővel, melynek hasznos élettartama megegyezik a gép élettartamával.
-
Page 60: Biztonsági Adatlapok
Biztonsági adatlapok Biztonsági adatlapok Bevezetés Az alábbi felelősség-korlátozás a kézikönyvben található összes biztonsági adatlapra vonatkozik. Az Océ termékekhez kapcsolódó, egészségre, biztonságra és környezetvédelemre vonatkozó kérdéseivel forduljon a helyi Océ szervezethez, amelynek címe a kézikönyv utolsó függelékében található. ® Océ VarioPrint 1055/65/75 biztonsági adatlapok Ez a biztonsági kézikönyv a következő... -
Page 61: Epa Energy Star
EPA Energy Star ® ® EPA Energy Star Bevezetés Az Océ-Technologies B.V . csatlakozott az Egyesült Államok ® Környezetvédelmi Ügynöksége (EPA) által meghirdetett Energy Star ® programhoz. Az Energy Star program célja energiatakarékos berendezések gyártásának és eladásának elősegítése, amivel lehetőség nyílik az égéssel kibocsátott környezetszennyezés csökkentésére. - Page 62 EPA Energy Star ® módot. A Kezelő módosíthatja az alapértelmezett automatikus kikapcsolási időt (10 és 90 perc között). Ha az előbbiekben említett kisfogyasztású (15 perc), energiatakarékos (90 perc) és automatikus kikapcsolási idő (90 perc) módnál alkalmazott alapértelmezett idők kényelmetlenséget okoznának a felhasználónak, akkor kérheti az Océ...
-
Page 63: Capitolo
Capitolo 8 Informazioni sulla sicurezza (IT) -
Page 64: Istruzioni Per L'uso Sicuro
Istruzioni per l'uso sicuro Istruzioni per l'uso sicuro Introduzione I prodotti progettati da Océ sono stati controllati in conformità agli standard di sicurezza internazionali più rigorosi. Per garantire la sicurezza di questi prodotti, è importante osservare le istruzioni riportate di seguito. Capitolo 8 Informazioni sulla sicurezza (IT) - Page 65 Istruzioni per l'uso sicuro Manutenzione [36] Istruzioni Non rimuovere alcuna vite dai pannelli fissi. Eseguire attività di manutenzione solo per i componenti del dispositivo descritti nei manuali dell'utente. Per la manutenzione utilizzare solo i materiali citati nei manuali dell'utente. Non appoggiare sulla macchina recipienti contenenti dei liquidi. I materiali per la manutenzione o per altre operazioni specifiche devono essere utilizzati esclusivamente per il relativo scopo originale.
- Page 66 Istruzioni per l'uso sicuro Istruzioni Nel caso di apparecchiature collegate mediante una presa a muro, posizionare la macchina nelle vicinanze di una presa facilmente accessibile. Per apparecchiature collegate in modo fisso alla griglia elettrica, accertarsi che l'interruttore presente sulla connessione fissa sia facilmente accessibile. Non collegare la macchina a una presa con una tensione diversa da quella indicata sull'etichetta contenente le specifiche di alimentazione.
- Page 67 Istruzioni per l'uso sicuro Disposizioni generali [39] Istruzioni Utilizzare sempre i materiali consigliati dalla Océ e creati appositamente per questa macchina Océ, poiché quelli non approvati dalla Océ potrebbero danneggiarla. Non utilizzare la macchina qualora emetta rumori insoliti. Rimuovere la spina dalla presa di corrente o spegnere l'interruttore della connessione fissa alla rete elettrica e contattare la sede Océ...
-
Page 68: Schede Dei Dati Di Sicurezza
Schede dei dati di sicurezza Schede dei dati di sicurezza Introduzione La limitazione delle responsabilità riportata di seguito è valida per tutte le schede dei dati tecnici di sicurezza contenute in questo manuale. Per informazioni sulla sicurezza, la salute e l'ambiente relativamente all'uso dei prodotti Océ, contattare una delle sedi Océ. -
Page 69: Epa Energy Star
EPA Energy Star® ® EPA Energy Star Introduzione ® Océ-Technologies B.V. ha aderito al programma Energy Star dell'EPA ® (Environmental Protection Agency) degli Stati Uniti. Il programma Energy Star intende promuovere la produzione e la vendita di apparecchiature a consumo controllato di energia, che consentono una riduzione potenziale dell'inquinamento da combustione. - Page 70 EPA Energy Star® Se i tempi predefiniti citati sopra per la modalità risparmio energia (15 minuti), la modalità di attesa (90 minuti) o la modalità di spegnimento automatico (90 minuti) causano inconvenienti, è possibile richiedere al servizio Océ di aumentare il limite fino a un massimo di 240 minuti. Per determinare i tempi predefiniti appropriati in base alle proprie esigenze lavorative, si consiglia di modificare l'impostazione ad incrementi di 30 minuti e di provare ogni impostazione per almeno una settimana.
-
Page 71: Hoofdstuk 9 Veiligheidsgegevens (Nl)
Hoofdstuk 9 Veiligheidsgegevens (NL) -
Page 72: Aanwijzingen Voor Veilig Gebruik
Aanwijzingen voor veilig gebruik Aanwijzingen voor veilig gebruik Inleiding De producten van Océ zijn getest in overeenstemming met de strengste internationale veiligheidsnormen. Voor het veilig omgaan met deze producten is het belangrijk dat u de volgende veiligheidsregels in acht neemt. Hoofdstuk 9 Veiligheidsgegevens (NL) - Page 73 Aanwijzingen voor veilig gebruik Onderhoud [41] Instructies Verwijder geen schroeven van vaste onderdelen. Verricht alleen onderhoud aan de onderdelen van de apparatuur die worden vermeld in de gebruikershandleidingen. Gebruik de onderhoudsmaterialen alleen zoals wordt aangegeven in de gebruikershandleidingen. Plaats geen vloeistoffen op het apparaat. Gebruik onderhoudsmaterialen of andere materialen alleen waarvoor ze bestemd zijn.
- Page 74 Aanwijzingen voor veilig gebruik Instructies Voor de apparatuur die is aangesloten via een wandcontactdoos: plaats het apparaat dichtbij een wandcontactdoos die gemakkelijk toegankelijk is. Voor de apparatuur die via een vaste aansluiting is aangesloten op het elektriciteitsnet: de scheidingsschakelaar in de vaste verbinding moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
- Page 75 Aanwijzingen voor veilig gebruik Algemeen [44] Instructies Gebruik altijd materiaal dat is aanbevolen door Océ en dat voor dit Océ-apparaat is ontworpen. Materialen die niet zijn goedgekeurd door Océ, kunnen storingen in het apparaat veroorzaken. Gebruik het apparaat niet wanneer het ongebruikelijke geluiden produceert. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de vaste verbinding met het elektriciteitsnet uit en neem contact op met de Océ-organisatie in uw regio.
-
Page 76: Veiligheidsinformatiebladen
Veiligheidsinformatiebladen Veiligheidsinformatiebladen Inleiding De volgende niet-aansprakelijkheidsverklaring is van toepassing op alle veiligheidsinformatiebladen in deze handleiding. Neem contact op met de Océ-organisatie voor vragen over Océ-producten en gezondheid, veiligheid of milieu. Het adres vindt u in de laatste bijlage van deze handleiding. ®... -
Page 77: Epa Energy Star
EPA Energy Star® ® EPA Energy Star Inleiding ® Océ-Technologies B.V. maakt deel uit van het Energy Star -programma van de EPA (Environmental Protection Agency) in de Verenigde Staten. Het doel van het Energy ® Star -programma is het bevorderen van de productie en marketing van energiezuinige apparatuur, waardoor door verbranding ontstane vervuiling in potentie wordt verlaagd. - Page 78 EPA Energy Star® Als de standaardtijden voor de energiebesparingsmodus (15 minuten), de slaapstand (90 minuten) of de automatische uitschakeling (90 minuten) problemen veroorzaken, kunt u de Océ-service vragen de limiet te verhogen naar maximaal 240 minuten. Het is aan te raden de standaardtijden aan te passen aan uw werkpatroon.
-
Page 79: Kapittel 10
Kapittel 10 Sikkerhetsopplysninger (NO) -
Page 80: Instruksjoner For Sikker Bruk
Instruksjoner for sikker bruk Instruksjoner for sikker bruk Innledning Océ-produkter er testet i overensstemmelse med de strengeste internasjonale sikkerhetsstandarder. Hvis du vil sikre at disse produktene brukes på en sikker måte, er det viktig at du følger sikkerhetsreglene nedenfor. Kapittel 10 Sikkerhetsopplysninger (NO) - Page 81 Instruksjoner for sikker bruk Vedlikehold [46] Instruksjoner Ikke fjern skruer fra fastmonterte paneler. Vedlikeholdsoppgaver må bare utføres på de delene av utstyret som nevnes i brukerhåndbøkene. Bruk bare vedlikeholdsmaterialer som nevnes i brukerhåndbøkene. Ikke oppbevar væske i nærheten av maskinen. Bruk vedlikeholdsmaterialer eller andre materialer bare til det de opprinnelig er beregnet for.
- Page 82 Instruksjoner for sikker bruk Instruksjoner For utstyr som er tilkoblet via et vegguttak: Plasser maskinen i nærheten av et lett tilgjengelig strømuttak i veggen. For utstyr som er tilkoblet via en fast tilkobling til strømnettet: Frakoblingsenheten i den faste tilkoblingen bør være lett tilgjengelig. Koble aldri maskinen til et nett med en spenning som avviker fra verdien som er oppgitt på...
- Page 83 Instruksjoner for sikker bruk Generelt [49] Instruksjoner Bruk alltid materialer som er anbefalt av Océ og som er utviklet for denne Océ-maskinen. Materialer som ikke er godkjent av Océ, kan føre til feil på maskinen. Ikke bruk maskinen hvis det høres uvanlige lyder fra den. Trekk ut støpselet eller slå...
-
Page 84: Produktdatablad
Produktdatablad Produktdatablad Innledning Retningslinjene nedenfor gjelder for alle produktdatabladene i denne håndboken. Hvis du har spørsmål om Océ-produkter med hensyn til helse, sikkerhet og miljø, kan du kontakte Océ-organisasjonen. Adressen finner du i det siste vedlegget i denne håndboken. ® Produktdatablad Océ... -
Page 85: Epa Energy Star
EPA Energy Star® ® EPA Energy Star Innledning ® Océ-Technologies B.V. er nå en del av Energy Star -programmet til EPA (United ® States Environmental Protection Agency). Formålet med Energy Star -programmet er å fremme produksjon og markedsføring av energieffektivt utstyr, for på denne måten å... - Page 86 EPA Energy Star® 240 minutter. Det kan være lurt å prøve ut ulike intervaller i omkring én uke (øk med 30 minutter) for å finne et som passer ditt arbeidsmønster. Hovedoperatøren kan ikke deaktivere deaktiveringsmodusen eller automatisk avbrudd med mindre et standardintervall for deaktiveringsmodus på 240 minutter passer svært dårlig til ditt spesielle arbeidsmønster.
-
Page 87: Rozdział 11
Rozdział 11 Informacje związane z bezpieczeństwem (PL) -
Page 88: Wskazówki Dotyczą Ce Bezpieczeństwa Podczas Korzystania Z
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzenia Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzenia Wprowadzenie Produkty opracowane przez firmę Océ zostały przetestowane zgodnie z najsurowszymi międzynarodowymi normami bezpieczeństwa. W celu zapewnienia bezpiecznej pracy z tymi produktami należy przestrzegać następują cych zasad bezpieczeństwa: Rozdział... -
Page 89: Urządzenia
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzenia Obsługa urządzenia [51] Instrukcje Nie należy odkręcać żadnych ś rub z przykręconych na stałe paneli. Konserwację należy ograniczyć do elementów opisanych w podręcznikach użytkownika. Do konserwacji należy używać jedynie materiałów wskazanych w podręcznikach użytkownika. Nie należy stawiać... - Page 90 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzenia Instrukcje Należy stosować wyłą cznie przewód zasilający dostarczony wraz z urządzeniem. Jeś li z powodu uszkodzenia lub niesprawnoś ci przewodu zasilającego konieczna jest jego wymiana, należy skontaktować się z serwisem firmy Océ, aby wymienić go na właś ciwy przewód. Urzą...
- Page 91 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzenia Instrukcje Nie należy umieszczać urzą dzenia w zbyt małych lub niedostatecznie wentylowanych pomieszczeniach. Informacje o zalecanej powierzchni pomieszczenia i jego wentylacji można znaleź ć w niniejszym dodatku, w ® arkuszu danych dotyczą cych bezpieczeństwa urządzenia Océ VarioPrint 1055/65/75.
-
Page 92: Arkusze Danych Dotyczących Bezpieczeństwa
Arkusze danych dotyczących bezpieczeństwa Arkusze danych dotyczących bezpieczeństwa Wprowadzenie Poniższe zrzeczenie się odpowiedzialnoś ci dotyczy wszystkich arkuszy danych dotyczą cych bezpieczeństwa w tym podręczniku. Aby uzyskać informacje na temat zagrożeń dla zdrowia, bezpieczeństwa i ś rodowiska pracy zwią zane z korzystaniem z produktów firmy Océ, należy skontaktować... -
Page 93: Program Energy Star ® Urzędu Ochrony Ś Rodowiska Stanów
Program Energy Star ® Urzędu Ochrony rodowiska Stanów Zjednoczonych (EPA). Ś Urzędu Ochrony Ś rodowiska Stanów ® Program Energy Star Zjednoczonych (EPA). Wprowadzenie ® Firma Océ-Technologies B.V . przystąpiła do programu Energy Star Urzędu Ochrony Ś rodowiska Stanów Zjednoczonych (EPA). Celem programu Energy ®... - Page 94 Program Energy Star ® Urzędu Ochrony rodowiska Stanów Zjednoczonych (EPA). Ś ® Urządzenie Océ VarioPrint 1055/65/75 Digital Copier wyłącza się automatycznie po 90 minutach od w ykonania ostatniego zadania. Domyś lny czas wyłączenia urządzenia może być regulowany przez operatora głównego (zakres 10-90 minut). Jeś...
-
Page 95: Informações De Segurança (Pt)
Capítulo 12 Informações de segurança (PT) -
Page 96: Instruções Para Uma Utilização Segura
Instruções para uma utilização segura Instruções para uma utilização segura Introdução Os produtos criados pela Océ foram testados de acordo com as mais rigorosas normas de segurança internacionais. Para garantir a segurança na utilização destes produtos, é essencial que sejam cumpridas as seguintes regras: Capítulo 12 Informações de segurança (PT) - Page 97 Instruções para uma utilização segura Manutenção [56] Instruções Não retire parafusos dos painéis fixos. Só deve efectuar a manutenção das partes do equipamento mencionadas nos manuais do utilizador. Utilize apenas os materiais de manutenção mencionados nos manuais do utilizador. Não derrame líquidos sobre a impressora. Utilize os materiais de manutenção e quaisquer outros unicamente para o fim a que se destinam.
- Page 98 Instruções para uma utilização segura Instruções No caso de equipamento ligado a uma tomada de corrente: coloque a máquina perto de uma tomada de fácil acesso. No caso de equipamento ligado directamente ao circuito eléctrico: o dispositivo para desligar a corrente deve ser facilmente acessível. Nunca ligue a máquina a uma rede com tensão diferente dos valores indicados na etiqueta de dados eléctricos.
- Page 99 Instruções para uma utilização segura Geral [59] Instruções Utilize sempre materiais recomendados pela Océ e desenvolvidos para a sua máquina Océ. Os materiais não aprovados pela Océ podem provocar avarias na sua máquina. Não utilize a máquina quando ela estiver a emitir sons estranhos. Retire a ficha da tomada ou desfaça a ligação directa ao circuito eléctrico e contacte a organização Océ...
-
Page 100: Folhas De Dados De Segurança
Folhas de dados de segurança Folhas de dados de segurança Introdução A renúncia seguinte é válida para todas as folhas de segurança deste manual. Para questões sobre produtos Océ relacionadas com a saúde, segurança e ambiente, contacte o seu representante Océ; pode localizar a sua morada no último anexo deste manual. -
Page 101: Epa Energy Star
EPA Energy Star® ® EPA Energy Star Introdução ® A Océ-Technologies B.V. aderiu ao programa Energy Star da Agência de Protecção ® Ambiental dos Estados Unidos (EPA). A finalidade do programa Energy Star é promover o fabrico e a comercialização de equipamentos eficazes a nível de energia, reduzindo assim a poluição potencial provocada pela combustão. - Page 102 EPA Energy Star® para o limite máximo de 240 minutos. É aconselhável determinar os tempos padrão apropriados para o seu tipo de trabalho, alterando a definição em incrementos de 30 minutos e testando cada definição durante um período mínimo de uma semana. Só...
-
Page 103: Kapitel
Kapitel 13 Säkerhetsinformation (SE) -
Page 104: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar Säkerhetsanvisningar Introduktion Océ produkter har testats enligt stränga internationella säkerhetskrav. För att du ska kunna arbeta med dessa produkter på ett säkert sätt är det viktigt att du följer säkerhetsreglerna. Kapitel 13 Säkerhetsinformation (SE) - Page 105 Säkerhetsanvisningar Underhåll [61] Instruktioner Ta inte bort några skruvar från de fasta panelerna. Utför enbart underhåll på de delar av utrustningen som beskrivs i användarhandböckerna. Använd bara det underhållsmaterial som anges i användarhandböckerna. Ställ ingen vätska på maskinen. Använd endast underhållsmaterial och annat material till det de är till för. Håll underhållsmaterial oåtkomligt för barn.
- Page 106 Säkerhetsanvisningar Instruktioner För utrustning ansluten via en fast anslutning till elnätet: den fasta anslutningens frånkopplingsanordning ska vara lättåtkomlig. Anslut aldrig maskinen till en nätspänning som skiljer sig från det värde som anges på etiketten med spänningsinformation. Kontakta ett lokalt Océ-kontor om maskinen måste anslutas till en annan nätspänning.
- Page 107 Säkerhetsanvisningar Allmänt [64] Instruktioner Använd alltid material som rekommenderas av Océ och som har utformats för just denna Océ-maskin. Material som inte har godkänts av Océ kan orsaka fel i maskinen. Använd inte maskinen om det hörs konstiga ljud från den. Avlägsna kontakten från uttaget eller stäng av den fasta anslutningen till elnätet och kontakta ett lokalt Océ-kontor.
-
Page 108: Säkerhetsdatablad
Säkerhetsdatablad Säkerhetsdatablad Introduktion Ansvarsbegränsningen nedan gäller för alla datablad i den här handboken. Var god kontakta din Océ-leverantör vid frågor om Océ-produkter angående hälsa, säkerhet och miljö. Adressen hittar du i sista bilagan till den här handboken. ® Océ VarioPrint 1055/65/75 säkerhetsdatablad Den här säkerhetshandboken innehåller följande säkerhetsdatablad: ®... -
Page 109: Epa Energy Star
EPA Energy Star® ® EPA Energy Star Introduktion ® Océ-Technologies B.V. har gått med i Energy Star -programmet från amerikanska ® EPA (Environmental Protection Agency). Avsikten med Energy Star -programmet är att främja tillverkning och försäljning av energieffektiv utrustning för att minska förbränningsrelaterad miljöförstöring. - Page 110 EPA Energy Star® fastställer lämpliga standardtider för ditt arbetsmönster genom att ändra inställningen i 30-minuterssteg och testa varje inställning under minst en vecka. Huvudoperatören kan endast inaktivera viloläget om begränsningen på 240 minuter för viloläge eller automatisk avstängning orsakar många problem på grund av ert speciella arbetsmönster.
-
Page 111: 安全信息 (Cn)
第 14 章 安全信息 (CN) -
Page 112: 安全使用说明
安全使用说明 安全使用说明 简介 Oce 设计的产品均已经过测试，符合最严格的国际安全标准。 为确保您安全 地使用这些产品，请严格遵守下列安全规则。 第 14 章 安全信息 (CN) - Page 113 机器启动或运行过程中请勿打开任何门，除非显示屏提示您打开一扇或多 扇门。 连接 [67] 说明 请勿自行移动设备。如需移动，请与当地 Oce 机构联系。 如果由于某些原因您必须自己移动机器，请确保主电源位置有合适的保险 丝负载容量。 有关最大电流的详细信息，请阅读本信息集中的设备安全数 据表。 不要桥接任何机械或电子断路器。 建议只使用符合国家 （或国际）产品安全和射频干扰标准的复印控制产品 （或其它产品） ，并使用 Oce 指定的附带缆线。 不要使用延长导线来连接机器。 除了机器随附的电源连接电缆，请勿使用其它电缆。 如果因电源连接电缆损坏或缺陷而需要更换电缆时，请联系 Oce 服务部 门，进行适当的更换。 此机器的设计不适合与 IT 电源系统连接。 IT 电源系统是一个电压网络，其 零线不接地。 对于通过墙上插座连接的设备： 应使机器靠近易于连接的墙上插座。 对于通过固定连接方式与供电系统连接的设备： 固定连接线路中的断开装 置应便于接近。 切勿将机器连接到供电电压与机器电源标签上规定的电压不相符的电源。 如需连接不同的电压，请与当地的 Oce 机构联系。 电源标签位于纸盒门...
- Page 114 确保机器周围有足够的空间， 以便装入材料以及进行维护。 不要将设备放置在特别狭小或通风不畅的房间里。 有关推荐的房间大小和 通风条件的信息，请参阅附录中的 Oce VarioPrint(R) 1055/65/75 产品安全数 据表。 Oce VarioPrint(R) 1055/65/75 上装有臭氧过滤器，过滤器的使用寿命与机器 寿命一样长。 因此，臭氧过滤器不需要更换。 一般注意事项 [69] 说明 请始终使用 Oce 推荐的材料和专为此 Oce 机器开发的材料。 未获 Oce 认可 的材料可能会导致机器故障。 机器发出异常声响时切勿继续使用， 应从电源插座中拔出插头，或者切断 与供电系统的固定连接，并与当地的 Oce 机构联系。 寿命终止 [70] 说明 [27] 符号医・故褂糜新掷・・坝表示在欧盟成员国中，设备寿命终止时必须单 独收集。 黑色条说明该设备在 2005 年 8 月 13 日后投放市场。参考：...
-
Page 115: 安全数据表
安全数据表 安全数据表 简介 以下免责声明对本手册中的所有安全数据表均有效。 有关 Oce 产品在健康、 安全和环境方面的问题，请与 Oce 机构联系，您可以在本手册最后的附录中 找到联系地址。 安全数据表 Oce VarioPrint(R) 1055/65/75 此安全手册包含以下安全数据表。 安全数据表 Oce VarioPrint 1055 网络打印机 安全数据表 Oce VarioPrint 1055 数字复印机 安全数据表 Oce VarioPrint 1065 网络打印机 安全数据表 Oce VarioPrint 1065 数字复印机 安全数据表 Oce VarioPrint 1075 网络打印机... -
Page 116: Epa Energy Star(R)
EPA Energy Star(R) EPA Energy Star 简介 Oce-Technologies B.V. 已经加入了美国环保署 (EPA) 的 Energy Star 计划。 计划的目的是促进高效能源设备的制造和销售，从而潜在地降 Energy Star 低与燃烧有关的污染。 使用下列能源管理功能可以防止不必要的电量消耗， 从而有助于防止发电厂造成的空气污染，并且能够节约公用支出资金。 作为 Energy Star 的合作伙伴， Oce-Technologies B.V. 已确定 Oce 1055 网络打印机、 VarioPrint 1055 数字复印机、 VarioPrint 1065 网络打印机、 OceVarioPrint 1065 数字复印机、... - Page 117 EPA Energy Star(R) 再生纸 使用再生纸也有益于环境。 Oce VarioPrint(R) 1055/65/75 设计适用于使用 再生纸。 您可以从当地的 Oce 公司或位于荷兰文洛的 Oce 总部 (Oce-Technologies B.V.) 获取有关所推荐的再生复印 / 打印纸类型的产品资 料。 [28] 是美国注册商标。 Energy Star...
- Page 118 EPA Energy Star(R) 第 14 章 安全信息 (CN)
-
Page 119: Chapter 15 Safety Information (Us)
Chapter 15 Safety Information (US) -
Page 120: Instructions For Safe Use
Instructions for safe use Instructions for safe use Introduction Océ designed products have been tested in accordance with the strictest international safety standards. To help assure safe working with these products, it is important that you observe the following safety rules. Chapter 15 Safety Information (US) - Page 121 Instructions for safe use Maintenance [71] Instructions Do not remove any screws from fixed panels. Carry out maintenance activities only to those parts of the equipment mentioned in the user manuals. Use only maintenance materials as mentioned in the user manuals.
- Page 122 Instructions for safe use Instructions Never connect the machine to a mains voltage deviating from the value as defined on the power-marking label. If connection to a different mains voltage is required, contact your local Océ organisation. The power-marking label can be found at the inside of the paper compartment door.
-
Page 123: Safety Data Sheets
PRODUCT SAFETY DATA SHEET Number E-810-a-US Date November 2005 Model Océ VarioPrint 1055 Network Printer Description Electrostatic network printer/copier, console model, plain paper, organic photoconductive belt, powder toner, automatic duplexing. Process speed 62 A4 prints/min or 30 A3 prints/min Dimensions... - Page 124 PRODUCT SAFETY DATA SHEET Number E-805-a-US Date November 2005 Model Océ VarioPrint 1055 Digital Copier Description Electrostatic digital copier, console model, plai n paper, organic photoconductive belt, powder toner, automatic duplexing. Process speed 55 A4 prints/min or 27 A3 prints/min...
- Page 125 Safety data sheets ® Safety data sheet Océ VarioPrint 1065 NC [31] PRODUCT SAFETY DATA SHEET Number E-811-a-US Date November 2005 Model Océ VarioPrint 1065 Network Printer Description Electrostatic network printer/copier, console model, plain paper, organic photoconductive belt, powder toner, automatic duplexing. Process speed 62 A4 prints/min or 30 A3 prints/min Dimensions...
- Page 126 Safety data sheets ® Safety data sheet Océ VarioPrint 1065 DC [32] PRODUCT SAFETY DATA SHEET Number E-806-a-US Date November 2005 Model Océ VarioPrint 1065 Digital Copier Description Electrostatic digital copier, console model, plai n paper, organic photoconductive belt, powder toner, automatic duplexing.
- Page 127 Safety data sheets ® Safety data sheet Océ VarioPrint 1075 NC [33] PRODUCT SAFETY DATA SHEET Number E-812-a-US Date November 2005 Model Océ VarioPrint 1075 Network Printer Description Electrostatic network printer/copier, console model, plain paper, organic photoconductive belt, powder toner, automatic duplexing. Process speed 72 A4 prints/min or 35 A3 prints/min Dimensions...
- Page 128 Safety data sheets ® Safety data sheet Océ VarioPrint 1075 DC [34] PRODUCT SAFETY DATA SHEET Number E-807-a-US Date November 2005 Model Océ VarioPrint 1075 Digital Copier Description Electrostatic network printer, console model, plain paper, organic photoconductive belt, powder toner, automatic duplexing. Process speed 72 A4 prints/min or 30 A3 prints/min Dimensions...
-
Page 129: Epa Energy Star
EPA Energy Star® ® EPA Energy Star Introduction ® Océ-Technologies B.V. has joined the Energy Star Program of the United States ® Environmental Protection Agency (EPA). The purpose of the Energy Star Program is to promote the manufacturing and marketing of energy-efficient equipment, thereby potentially reducing combustion-related pollution. - Page 130 EPA Energy Star® minutes. It is suggested that you determine the appropriate default times for your work pattern by changing the setting in steps of 30 minutes and testing each setting for at least one week. If, due to your particular work pattern, the sleep mode default time limit of 240 minutes still causes sizable inconvenience, the Key Operator can disable the sleep mode.
-
Page 131: Appendix A Safety Data Sheets
Appendix A Safety data sheets... -
Page 132: Océ Varioprint® 1055/65/75
Océ VarioPrint® 1055/65/75 Safety data sheets ® Océ VarioPrint 1055/65/75 Safety data sheets Introduction The disclaimer below is valid for all safety data sheets in this manual. For questions about Océ products regarding health, safety and environment, please contact your Océ... - Page 133 PRODUCT SAFETY DATA SHEET Number E-810-a-NL Date November 2005 Model Océ VarioPrint 1055 Network Printer Description Electrostatic digital copier/printer, console model, plain paper, organic photoconductive belt, powder toner, automatic duplexing. Process speed 55 A4 prints/min or 27 A3 prints/min Dimensions...
- Page 134 PRODUCT SAFETY DATA SHEET Number E-805-a-NL Date November 2005 Model Océ VarioPrint 1055 Digital Copier Description Electrostatic digital copier, console model, plai n paper, organic photoconductive belt, powder toner, automatic duplexing. Process speed 55 A4 prints/min or 27 A3 prints/min...
- Page 135 Océ VarioPrint® 1055/65/75 Safety data sheets ® Safety data sheet Océ VarioPrint 1065 NC [38] PRODUCT SAFETY DATA SHEET Number E-811-a-NL Date November 2005 Model Océ VarioPrint 1065 Network Printer Description Electrostatic network printer/copier, console model, plain paper, organic photoconductive belt, powder toner, automatic duplexing.
- Page 136 Océ VarioPrint® 1055/65/75 Safety data sheets ® Safety data sheet Océ VarioPrint 1065 DC [39] PRODUCT SAFETY DATA SHEET Number E-806-a-NL Date November 2005 Model Océ VarioPrint 1065 Digital Copier Description Electrostatic digital copier, console model, plai n paper, organic photoconductive belt, powder toner, automatic duplexing.
- Page 137 Océ VarioPrint® 1055/65/75 Safety data sheets ® Safety data sheet Océ VarioPrint 1075 NC [40] PRODUCT SAFETY DATA SHEET Number E-812-a-NL Date November 2005 Model Océ VarioPrint 1075 Network Printer Description Electrostatic network printer, console model, plain paper, organic photoconductive belt, powder toner, automatic duplexing.
- Page 138 Océ VarioPrint® 1055/65/75 Safety data sheets ® Safety data sheet Océ VarioPrint 1075 DC [41] PRODUCT SAFETY DATA SHEET Océ-Technologies B.V. Number E-807-a-NL Date November 2005 Model Océ VarioPrint 1075 Digital Copier Description Electrostatic digital copier, console model, plai n paper, organic photoconductive belt, powder toner, automatic duplexing.
-
Page 139: Material Safety Data Sheet
Océ VarioPrint® 1055/65/75 Safety data sheets Safety data sheet Océ F4 toner [42] MATERIAL SAFETY DATA SHEET Number E-261-a-UK (2001/58/EC and ISO 11014-1) Date November 2005 Page 1 of 2 Océ F4 Toner 1. Product and company identification Product name Océ... - Page 140 Océ VarioPrint® 1055/65/75 Safety data sheets Material Safety data sheet Océ F4 toner - Continued [43] MATERIAL SAFETY DATA SHEET Number E-261-a-UK (2001/58/EC and ISO 11014-1) Date November 2005 Page 2 of 2 Océ F4 Toner 9. Physical and chemical properties Explosion limits (dust explosion) LEL approx.
- Page 141 Océ VarioPrint® 1055/65/75 Safety data sheets Material Safety data sheet Océ Master [44] MATERIAL SAFETY DATA SHEET Number E-236-b-UK (2001/58/EC and ISO 11014-1) Date May 2004 Page 1 of 2 Océ Master, Part Nos. 7133927/1060012192 1. Product and company identification Product name Océ...
- Page 142 Océ VarioPrint® 1055/65/75 Safety data sheets Material Safety data sheet Océ Master - Continued [45] MATERIAL SAFETY DATA SHEET Number E-236-b-UK (2001/58/EC and ISO 11014-1) Date May 2004 Page 2 of 2 Océ Master, Part Nos. 7133927/1060012192 9. Physical and chemical properties Appearance and odour dark purple odourless belt Boiling point (...
-
Page 143: Appendix B Miscellaneous
Appendix B Miscellaneous... -
Page 144: Addresses Of Local Océ Organisations
Océ-Australia Ltd. Océ-Österreich GmbH P.O. Box 363 Postfach 95 Ferntree Gully MDC 1233 Vienna Vic 3165 Austria Australia http://www.oce.at/ http://www.oce.com.au/ Océ-Belgium N.V./S.A. Océ-Brasil Comércio e Indústria Ltda. J. Bordetlaan 32 Av. das Nações Unidas, 11.857 1140 Brussel Brooklin Novo Belgium São Paulo-SP 04578-000... - Page 145 Addresses of local Océ organisations Océ-Hungaria Kft. Océ-Ireland Ltd. 1241 Budapest 3006 Lake Drive Pf.: 237 Citywest Business Campus Hungary Saggart http://www.oce.hu/ Co. Dublin Ireland http://www.oce.ie/ Océ-Italia S.p.A. Océ Japan Corporation Strada Padana Superiore 2/B 3-25-1, Nishi Shinbashi 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
- Page 146 5450 North Cumberland Avenue Chicago, IL 60656 http://www.oceusa.com/ Note: The web site http://www.oce.com gives the current addresses of the local Océ organisations and distributors. Note: The addresses of local Océ organisations for information about the Wide Format Printing Systems and the Production Printing Systems can be different from the addresses above.
Need help?
Do you have a question about the VarioPrint 1055 and is the answer not in the manual?
Questions and answers