Isomac ALBA Use And Maintenance Manual page 48

ANVÄNDARINFORMATION
I enlighet med art. 13 i lagförordningen av den 25:e juli 2005, nr. 151 "verkställande av EU-direktiven
2002/95/EN, 2002/96/EN och 2003/108/EN, rörande användning av farliga beståndsdelar i elektriska och
elektroniska apparater och återvinning av avfall".
Symbolen med den överkorsade soptunnan, som syns på apparaten, betyder att produkten, när den är
uttjänt, måste omhändertas separat från andra avfall. När den skall kastas ,måste den därför föras till en
återvinningsstation, som tar emot elektriska och elektroniska avfall eller också måste den lämnas in till ett
försäljningsställe, om man köper en ny, liknande apparat, så den kan bli utbytt . En adekvat källsopsorte-
ring, med efterföljande återvinning av material och/eller miljöförenlig förstöring, gör att man kan eventuella
negativa effekter på miljö och hälsa och befrämjar återvinning av de olika beståndsdelar och material, som
apparaten utgörs av. Det är förbjudet att kasta apparaten som hushållsavfall. Överträdelse kan medfölja
böter enligt lagförordning nr. 22/1997 (art. 50 och följande).
INFORMATION AN BENUTZER
Im Sinne von Art. 13 der gesetzesvertretenden Rechtverordnung Nr. 151 vom 25. Juli 2005,
„Durchführung der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG über die Verringerung
der Verwendung von gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten sowie über
Abfallentsorgung".
Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne" auf dem Gerät bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner
Lebensdauer getrennt gesammelt werden muss. Der Benutzer muss daher das Gerät am Ende seiner
Lebensdauer in den zugelassenen Sammelstellen für getrennte Abfallsammlung von elektronischen und
elektrotechnischen Abfällen beseitigen oder es dem Verkäufer zurückgeben, falls er ein ähnliches Gerat
kauft, so dass ein Verhältnis 1 zu 1 entsteht. Die angemessene getrennte Abfallsammlung vor der Lieferung
des alten Gerätes zu umweltfreundlichen Recycling-, Behandlungs- und Entsorgungsanlagen trägt dazu
bei, eventuelle schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und unterstützt
das Recycling von Stoffen, die das Gerät beinhaltet. Die unzulässige Entsorgung des Produktes hat die
Verhängung einer Strafe im Sinne der gesetzesvertretenden Rechtverordnung Nr. 22/1997 (Artikel 50 ff.
der gesetzesvertretenden Rechtverordnung Nr. 22/1997) zur Folge.
SE
D
Via S.Cassiano, 17
20050 MACHERIO (MI)
TEL. +39-(0)39/2013480
FAX +39-(0)39/2016168
e-mail: isomac@tiscalinet.it
www.isomac.it