Lista De Control Antes De La Instalación - GE r08654v-1 Installation Instructions Manual

Instrucciones de instalación
Lista de control antes de la instalación
¡TODA LA INFORMACIÓN PARA LA
INSTALACIÓN EN LAS PÁGINAS
SIGUIENTES ES PARA SER USADA EN
LA INSTALACIÓN DE HORNOS DE UNA
O DOS UNIDADES!
Retire los materiales de embalaje. Revise
detrás de las bisagras y debajo del fondo
falso. Retire las etiquetas de la puerta, el
plástico de las molduras y panel, todas las
cintas alrededor del horno, y todos de los
tornillos de envío que asegure el horno a
la almohadilla de la base.
Parrillas del
horno
EASY INSTALLATION OF YOUR NEW
30" WALL OVEN
Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully. Before you begin-Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use. IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use. IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use. IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use. IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use. IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use. IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use. IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use. IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use. IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use. IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use. IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES. IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES. IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES. IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES. IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES. IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES. IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES. IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES. IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES. IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES. IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES. IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer. Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions for future reference. OWNER- Keep these instructions for future reference. OWNER- Keep these instructions for future reference. OWNER- Keep these instructions for future reference. OWNER- Keep these instructions for future reference. OWNER- Keep these instructions for future reference. OWNER- Keep these instructions for future reference. OWNER- Keep these instructions for future reference. OWNER- Keep these instructions for future reference. OWNER- Keep these instructions for future reference. OWNER- Keep these instructions for future reference. OWNER- Keep these instructions for future reference.
Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Note- This appliance must be properly grounded (if applicable). Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).
FOR YOUR SAFETY FOR YOUR SAFETY FOR YOUR SAFETY FOR YOUR SAFETY ELECTRICAL REQUIREMENTS ELECTRICAL REQUIREMENTS ELECTRICAL REQUIREMENTS ELECTRICAL REQUIREMENTS
Before you begin-Read these Before you begin-Read these Before you begin-Read these Before you begin-Read these
Before you begin-Read these Before you begin-Read these Before you begin-Read these Before you begin-Read these
instructions completely and instructions completely and instructions completely and instructions completely and instructions completely and instructions completely and instructions completely and instructions completely and
carefully. carefully. carefully. carefully.
carefully. carefully. carefully. carefully.
IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use.
instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave
Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer. these instructions with the consumer. these instructions with the consumer. these instructions with the consumer. these instructions with the consumer. these instructions with the consumer. these instructions with the consumer. these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions
OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions
for future reference. for future reference. for future reference. for future reference. for future reference. for future reference. for future reference. for future reference. Paquete de
Note- This appliance must be Note- This appliance must be Note- This appliance must be Note- This appliance must be
Note- This appliance must be Note- This appliance must be Note- This appliance must be Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these Before you begin-Read these Before you begin-Read these Before you begin-Read these Before you begin-Read these Before you begin-Read these Before you begin-Read these Before you begin-Read these
instructions completely and instructions completely and instructions completely and instructions completely and
instructions completely and instructions completely and instructions completely and instructions completely and
carefully. carefully. carefully. carefully. carefully. carefully. carefully. carefully.
IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these
IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use. instructions for local inspector's use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES. GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave Note to Installer- Be sure to leave instrucciones
these instructions with the consumer. these instructions with the consumer. these instructions with the consumer. these instructions with the consumer.
these instructions with the consumer. these instructions with the consumer. these instructions with the consumer. these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions OWNER- Keep these instructions
for future reference. for future reference. for future reference. for future reference.
for future reference. for future reference. for future reference. for future reference.
Note- This appliance must be Note- This appliance must be Note- This appliance must be Note- This appliance must be Note- This appliance must be Note- This appliance must be Note- This appliance must be Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable). properly grounded (if applicable).
Abra la puerta del horno y extraiga el paquete
de instrucciones y las parrillas del horno.
Extraiga las instrucciones de instalación del
paquete y léalas cuidadosamente antes de
empezar la instalación.
Cerciórese de guardar bien todas las
instrucciones, Manual del propietario,
Instalación, etc. para referencia en el futuro.
No es necesario retirar la puerta para la
instalación del producto, pero hacerlo facilita
la instalación. Para retirar la puerta:
Abra la puerta del horno hasta el máximo.
Empuje los topes de
las bisagras hacia
abajo, hacia el
marco de la puerta
hasta la posición
abierta. Esto podría
requerir el uso de un
destornillador plano.
¡NO LEVANTE LA PUERTA POR
LA EMPUÑADURA!
Coloque las manos en ambos
lados de la puerta, cierre la
puerta del horno hasta la
posición de remoción, que
está cerrado la mayor parte
del tiempo.
Levante la puerta
y hale hacia fuera
hasta que los brazos
de la bisagra salgan
de la ranuras.
NOTA: La puerta del horno es muy pesada.
Asegúrese de tenerla bien agarrada antes de
levantarla de las bisagras. Tenga cuidado una vez
que retire la puerta. No acueste la puerta sobre la
empuñadura; esto podría causar marcas y rayas.
Coloque el horno sobre la mesa o plataforma
al nivel de la abertura del corte. (La plataforma
debe soportar 150 libras [68 Kg] para hornos
de una unidad y 275 libras [124 Kg] para
hornos de dos unidades.)
Extraiga la moldura de fondo de la parte
superior del horno. La misma será instalada
al final de la instalación. La moldura de fondo
está envuelta por separado y pegada a la
parte superior de la unidad.
3
Hinge
Posición
Unlocked
abierta de
la bisagra
Position
Hinge
Ranura
Slot
de la
bisagra
Brazo de Hinge
la bisagra
Arm
Bisagra sale
de la ranura