Kupplung - Yamaha TT-R90(V) Owner's Service Manual

EMBRAYAGE
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
1
2 3

KUPPLUNG

Arbeitsumfang:
Arbeitsumfang
1
2 3
1 Dépose du disque garni et du plateau de pression
3 Dépose de l'embrayage primaire
Ordre Nom de la pièce
DEPOSE DE L'EMBRAYAGE
1 Boulon/ressort d'embrayage
2 Plateau de pression
3 Rondelle
4 Tige de débrayage n°1
5 Disque garni
6 Plateau de pression
7 Tige de débrayage n°2
8 Ecrou de noix d'embrayage
9 Rondelle-frein
10 Noix d'embrayage
11 Rondelle
12 Cloche d'embrayage
1 Reib- und Stahlscheiben demontieren 2 Kupplungskorb demontieren
3 Anfahrkupplung demontieren
Reihen-
Bauteil
folge
KUPPLUNG DEMONTIEREN
1 Kupplungsfeder/Schraube
2 Druckplatte
3 Beilagscheibe
4 Druckstange Nr.1
5 Reibscheibe
6 Stahlscheibe
7 Druckstange Nr.2
8 Kupplungsnaben-Mutter
9 Sicherungsscheibe
10 Kupplungsnabe
11 Beilagscheibe
12 Kupplungskorb
EMBRAYAGE
KUPPLUNG
Q'té
4/4
1
1
1
5
4
1
1
Utiliser l'outil spécial.
1 Se reporter à la section "POINTS DE
DEPOSE".
1
1
1
Anz.
4/4
1
1
1
5
4
1
1
Spezialwerkzeug verwenden.
1 Siehe dazu den Abschnitt "DEMON-
TAGE-EINZELHEITEN".
1
1
1
4 - 28
ENG
2 Dépose de la cloche d'embrayage
Remarques
Bemerkungen