Yamaha TT-R90(V) Owner's Service Manual page 117

È Acheminer la durit de mise à l'air de réservoir de car-
burant dans le guide-câble.
É Acheminer le câble des gaz et le fil du coupe-circuit
du moteur dans le guide-câble.
Ê Acheminer la durit de ventilation dans le guide.
Ë Attacher le fil du boîtier CDI et le fil du redresseur/
régulateur à l'aide du collier à pince en plastique.
Ì Aligner le ruban du fil du redresseur/régulateur avec
le collier à pince en plastique.
Í Après avoir attaché le fil du coupe-circuit du moteur,
couper la longueur excédentaire du collier en plasti-
que.
Î Acheminer le fil du boîtier CDI dans le guide-câble.
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELFÜHRUNGSDIAGRAMME
È Den Kraftstofftank-Belüftungsschlauch durch die
É Den Gaszug und dasMotorstoppschalter-Kabel
Ê Den Belüftungsschlauch durch die Führung lei-
Ë Das Lichtmaschinen-Kabel und das Gleichrich-
Ì Das Band am Gleichrichter/Regler-Kabel auf die
Í Das Motorstoppschalter-Kabel befestigen und
Î Das Lichtmaschinen-Kabel durch die Führung
2 - 20
Führung leiten.
durch die Führung leiten.
ten.
ter/Regler-Kabel mit der Kunststoff-Halteklam-
mer befestigen.
Kunststoff-Halteklammer ausrichten.
dann das Kabelbinder-Ende abschneiden.
leiten.
SPEC