Yamaha TT-R90(V) Owner's Service Manual page 363

SYSTEME DE DEMARRAGE ELECTRIQUE (TT-R90E)
CONTROLE DU CONTACTEUR DU
DEMARREUR
1. Contrôler:
• Continuité du contacteur du démarreur
Fil (+) du multimètre → fil noir 1
Fil (–) du multimètre → fil noir 2
B
1
ENFON-
CE
RELA-
CHE
Pas de continuité lorsque enfoncé → Remplacer.
Continuité lorsque relâché → Remplacer.
STARTSYSTEM (TT-R90E)
Position du
B
sélecteur du
2
multimètre
Ω × 1
6 - 11
STARTERSCHALTER KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Starterschalter-Durchgang
Masskabel (+) → Schwarz 1
Masskabel (–) → Schwarz 2
B
1
EINDRÜ-
CKEN
FREI-
GEBEN
Kein Durchgang, wenn gedrückt. → Erneuern.
Durchgang, wenn freigegeben → Erneuern.
– +
ELEC
B Messgerät-
2
Wahlschalter
Ω × 1