Required For Operation - Kyosho INFERNO TR 15 Instruction Manual

ƒLƒbƒg‚Ì '¼‚É‚» ‚ë ‚¦ ‚é •¨ •i ‚P•j
‚Qƒ` ƒƒƒ"ƒl ƒ‹ ‚QƒT•[ ƒ{–³ •ü '€ •c ‹@ •i ƒvƒ• ƒ| •j ‚Æ "d'r ƒ{ƒbƒN ƒX
1
Minimum 2 channel radio with 2 servos, and battery box.
'n •ã —p • i Ž© "®ŽÔ —p • j ‚Ì ƒvƒ• ƒ| •i 2ƒ` ƒƒƒ" ƒl ƒ‹ 2ƒT•[ ƒ{ Žd—l • j ƒZƒbƒg‚ð
•K‚¸ Žg—p ‚ µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B•i 'n •ã —p ˆ ÈŠO Žg—p ‹ ÖŽ~•j
'• ˆÓ CAUTION: Only use a surface radio with 2 channels and 2 servos!
•œ '— •M‹@ ‚É‚Í ƒX ƒeƒB ƒbƒN ƒ^ƒC ƒv‚Æ ƒn
ƒ"ƒhƒ‹ ƒ^ƒC ƒv‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· ‚ª •A‚¨ •D
‚Ý‚Ì ƒ^ƒC ƒv‚ð —p ˆ Ó‚µ ‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
•œ ƒŠ ƒo•[ ƒX •t '— •M‹@ ‚ð Žg —p ‚ µ ‚Ä‚- ‚¾
‚³ ‚¢ •B
•œ ƒvƒ• ƒ| ‚Ì Žæ ˆµ‚¢ ‚Í •Aƒvƒ• ƒ| ‚É•t '®
‚Ì •à –¾ •' ‚ð ŽQ •l ‚É‚µ ‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
•œ Because there are stick-type and
wheel-type transmitters,
which ever fits your convenience
best.
•œUse a transmitter with reverse
function.
•œ For more information on the radio,
refer to its instruction manual.
"R—¿ ‚ Æ Žn"®—p ‹ ï
2
Required for engine starting:
•œ–Í Œ^ — p ƒ G ƒ" ƒW ƒ" ‚Í •ê —p ‚ Ì ƒO ƒ• •[ "R—¿ ‚ ª •K
—v ‚ Å ‚· •BƒKƒ\ ƒŠƒ" ‚â "" –û‚Í Žg—p ‚ Å ‚« ‚Ü‚¹
‚ñ ‚Ì ‚Å '• ˆÓ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B‚Ü‚½•AƒO ƒ• •[
"R—¿ ‚ Í Šö"- •« ‚ª •‚ ‚- ˆø‰Î ‚ µ ‚â ‚· ‚¢ ‚Ì ‚Å Žæ
ˆµ ‚¢ ‚É ‚Í •\ •ª '• ˆÓ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
•œƒG ƒ" ƒW ƒ" Žn"®‚É ‚Í ‚» ‚Ì '¼‚É •Aƒvƒ‰ ƒO ‚ð •Ô
"M‚³ ‚¹ ‚é ƒvƒ‰ ƒO ƒq•[ ƒ^•[ •Aƒvƒ‰ ƒO ‚ð 'E '...
‚· ‚é ƒvƒ‰ ƒO ƒŒ ƒ" ƒ` ‚ª •K—v ‚ Å ‚· •B
•œ Engines for R/C models require glow fuel.
Be careful not to purchase gasoline or
kerosene by mistake; both cannot be
used! Also, be very careful when han--
dling glow fuel which is hi- g hly inflamma--
ble and high-explosive!
•œ Besides glow fuel, engines also require
engine starting equipment. This compri-
ses a glow plug heater and a plug
wrench for remov-ing and installing the
glow plug.
"h—¿ ‚ Æ •M
3
Paint and Brush
•œƒ{ ƒf ƒB‚Ì "h '• ‚É ‚Í "h —¿ ‚ ª •K—v ‚ Å ‚· •B
‹ž •¤ ‚Å ‚Í ƒ‚ ƒf ƒ‹ —p " h —¿ • AƒXƒvƒŒ •[ ‚ð
—p ˆ Ó‚µ ‚Ä‚¢ ‚Ü‚· ‚Ì ‚Å‚² —˜ — p ‚ - ‚¾‚³ ‚¢ •B
•œ For painting the body, use Kyosho
paints for models!
No.1841 (1mm x 5m)
1842 (1.5mm x 5m)
1843 (2.5mm x 5m)
1859 (0.4mm x 8m)
1860 (0.7mm x 8m)
ƒ~ƒN ƒ• ƒ"ƒ‰ ƒC ƒ"ƒe•[ ƒv
MICRON LINE TAPE
ƒ}ƒX ƒLƒ"ƒO •A•× •" ƒf ƒU ƒC ƒ"—p • L •k Ž© •Ýƒe•[ ƒv‚Å‚· •B
Super-flexible tape for masking and detail
designing jobs.
2
•¡ ƒX ƒeƒB ƒbƒN ƒ^ƒC ƒv
Stick-type
2ch radio.
•¡ ƒnƒ"ƒhƒ‹ ƒ^ƒC ƒv
use
Wheel-type
2ch radio.
•¡ ƒO ƒ• •[ "R —¿
Glow Fuel
Œx • •
•¡ •M
PAINT BRUSH
No.2230
ƒ| ƒŠ ƒJƒJƒ‰ •[
POLYCA COLOR
No.96701•` 96703
KYOSHO
D-ƒt ƒŒ ƒbƒN ƒXƒJƒ‰ •[ ƒf ƒJ•[ ƒ‹
D FLEX COLOR DECAL
•L •k Ž© •Ý‚Ì "ÁŽê'f •Þ‚Å ‚RŽŸ ‹È–Ê
‚É ‚à ‚« ‚ê ‚¢ ‚É "\ ‚ê ‚é "S'... ƒV •[ ƒg‚Å ‚· •B
Self-adhesive super-flexible sheets that
bond to polycarbonate •| even when
applied to curved surfaces.

REQUIRED FOR OPERATION (1)

•¡ "d'r ƒ{ƒbƒN ƒX
Battery Box
•œ ƒvƒ• ƒ| ƒZƒbƒg‚É•t ‚¢ ‚Ä‚¢ ‚é ‚Æ
‚« ‚Í •K—v ‚ ‚è ‚Ü‚¹ ‚ñ •B
If already included with the
radio, no battery box needs
to be pur- c hased separately.
•¡ 'P ‚RŠ£ "d 'r
AA-size Batteries
•¡ ƒX ƒp•[ ƒN ƒu•[ ƒX ƒ^•[
Spark Booster
ƒK ƒ\ ƒŠ ƒ" ‚â "" –û‚Í
Žg—p ‹ ÖŽ~
WARNING: Gasoline
or kerosene cannot
be used.
AA AA AA AA
Žg —p ‚ Å‚« ‚é ƒT•[ ƒ{•EŽó •M‹@ ƒTƒC ƒY
Suitable servos & receiver
•¡ ƒT•[ ƒ{ •¡ Žó•M‹@
Servo Receiver
31•` 36m m
29•` 32m m
38•` 41m m
18•` 20m m
•¡ A C •[ "dŠí
AC Adapter
•œ ƒG ƒ" ƒW ƒ" Žn"®‚É •K—v ‚ È —p ‹ ï ‚ð
•@ ƒZƒbƒg‚É ‚µ ‚Ü‚µ ‚½•B
No.73201 ƒX •[ ƒp•[ ƒX ƒ^•[ ƒ^•[ ƒpƒbƒN
No.76301•` 76711
‹ž •¤ ƒX ƒvƒŒ •[ ƒJƒ‰ •[
KYOSHO SPRAY COLOR
ƒX ƒvƒŒ •[ ƒJƒ‰ •[ ‚ð
Žg —p ‚ · ‚é •ê •‡ •AŠÊ
‚Ì •à –¾ ‚ð —Ç ‚ - "Ç ‚ñ
‚Å‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
CAUTION: Before
'• ˆÓ
using spray colors,
always read their
explanations!
No.1947
ƒ} ƒX ƒLƒ" ƒO ƒJƒo•[ ƒV •[ ƒg
MASKING SHEET
ƒ}ƒX ƒLƒ"ƒO ƒe•[ ƒv‚Æ ƒrƒj •[ ƒ‹
ƒV •[ ƒg‚ª ˆê 'Ì ‚É‚È‚Á‚½•L "Í ˆÍ
ƒ}ƒX ƒN —p ƒ e•[ ƒv‚Å‚· •B
For safe masking jobs, use this plastic masking
sheet featuring one self-adhesive edge.
AA AA
43•` 48m m
•¡ ƒvƒ‰ ƒO ƒŒ ƒ"ƒ`
Plug Wrench
F
K Y
O
O SH
R
O
Y C
R