Weber Q 300 Owner's Manual page 16

16
Q320
19
The Weber Q Grill Out ™ Handle Light has a "Tilt Sensor": Lid up - ON / Lid Closed - OFF. The power button(a)
activates or deactivates the "Tilt Sensor." For daytime use, deactivate the sensor by pressing power button(a).
La Lámpara de Asa Weber Q Grill Out
cerrada - APAGADA. El botón de encendido(a) activa o desactiva al "sensor de inclinación" . Para uso durante
el día, desactive al sensor pulsando el botón de encendido(a).
La Lampe de poignée Weber Q Grill Out
fermé - ARRET (OFF). Le bouton d'alimentation électrique(a) active ou désactive le "Détecteur Tilt." Pour une utilisation
pendant la journée, veuillez désactiver le détecteur en appuyant sur le bouton d'alimentation électrique(a).
ENSAMBLAJE
ASSEMBLAGE
™
tiene un "sensor de inclinación": tapa abierta - ENCENDIDA / tapa
™ est pourvu d'un "Détecteur Tilt" : Couvercle relevé - MARCHE / Couvercle
ASSEMBLY
2-
You may hear a rattle in lightpod. This is normal.
Es posible escuchar un ruido como si hubiera algo suelto en la caja de la luz; es
normal escucharlo.
Il est possible que vous entendiez un cliquetis à l'intérieur du support de la lampe.
C'est tout à fait normal.
(a)