Weber 77576 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weber Manuals
  4. Grill
  5. 77576
  6. Owner's manual
Weber 77576 Owner's Manual

Weber 77576 Owner's Manual

Lp gas grill
Hide thumbs Also See for 77576:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LP Gas Grill Owner's Guide
Guía del propietario del asador de gas licuado de propano - Pg 25
Guide de l'utilisateur du grill à gaz PL - Pg 40
Register your grill online at www.weber.com
YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open fl ames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fi re department.
Leaking gas may cause a fi re or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
WARNING:
1. Do not store or use gasoline or other
fl ammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of this
or any other appliance.
Assembly, Ensamblaje, Assemblage - Pg 7
PLACE STICKER HERE
WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
WARNING: Do not try to light this
appliance without reading the "Lighting
Instructions" section of this manual.
#77576
77576 US 05/03/07 LP
US ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 77576 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Weber 77576

Summary of Contents for Weber 77576

  • Page 1 Guía del propietario del asador de gas licuado de propano - Pg 25 Guide de l’utilisateur du grill à gaz PL - Pg 40 Assembly, Ensamblaje, Assemblage - Pg 7 Register your grill online at www.weber.com YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL...

  • Page 2: Dangers And Warnings

    Do not use a fl ame to check for gas leaks. Combustible materials should never be within 24 inches (61 cm) of the back or sides of your Weber Do not put a barbecue cover or anything fl ammable on, or in the storage area under the barbecue.

  • Page 3: Warranty

    In order to validate your warranty please register your grill online at www.weber.com ® Weber-Stephen Products Co. (Weber ) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber ® gas grill that it will be free of defects in material and...
  • Page 4 Exploded View Diagrama de despiece Vision éclatée...
  • Page 5 Swing-Up Work Surface Superfi cie de trabajo basculante Surface de travail rabattable Thermometer Assembly Ensamble del termómetro Ensemble du thermomètre Handle Assembly Ensamble del asa Ensemble de la poignée Cooking Grate Rejilla de cocción Grille de cuisson Wire Brace Atadura para el alambre Renfort en fi...
  • Page 6 TOOLS NEEDED: K50 X 19MM PHILLIPS SCREW (BLACK) k 5 0 X 19MM TORNILLO PHILLIPS (NEGRO) k 5 0 X 19MM VIS PHILLIPS (NOIRE) Parts List Lista de Piezas Liste des pièces HERRAMIENTAS REQUERIDAS: 1/4 - 2 0 X 1" TRUSS HEAD SCREW 1/4 - 2 0 X 3/4”...
  • Page 7 Wheel frame goes on the right. Lighting instruction sticker faces forward. El bastidor de la rueda va a la derecha. La etiqueta de instrucciones de encendido ve hacia adelante. Le cadre des roues se place à droite. L’autocollant pour les instructions d’allumage est orienté...
  • Page 8 Assembly Ensamblaje Assemblage...
  • Page 9 Assembly Ensamblaje Assemblage...
  • Page 10 fi re or explosion, which can cause serious bodily injury or death and damage to property. Desenrolle la manguera y el regulador del asador Weber Retire el tornillo de la pata y asegure la manguera y el clip de retención(1) a la pata del carro.
  • Page 11 CAUTION: READ THIS STEP CAREFULLY BEFORE INSTALLING TABLES. 1) Place top right post of side table into right side cradle slot(A) approximately one inch behind cradle slot opening(B). 2) Place opposite (top left) post into the opposite cradle slot(C). Using both hands, apply pressure towards the right until the top left post pivots into cradle slot.
  • Page 12 Assembly Ensamblaje Assemblage...

  • Page 13: General Instructions

    STORAGE AND/OR NONUSE • The gas must be turned off at the liquid propane cylinder when the Weber barbecue is not in use. • When the Weber DISCONNECTED and the LP cylinder stored outdoors in a well-ventilated space.
  • Page 14 H (high). Then to complete cooking, you would set OUTSIDE burner at M (medium). For more grilling tips and recipes, visit our website at www.weber.com Note: The temperature inside your cooking box for the fi rst few uses, while surfaces are still very refl...

  • Page 15: Gas Instructions

    Failure to follow these DANGER statements exactly may result in a fi re causing death or serious injury. Weber recommends the use of cylinder manufacturer’s Manchester and Worthington, with a 47.6 lb water capacity. Other cylinders may be acceptable for use with the appliance provided they are compatible with the appliance retention means (see illustrations).

  • Page 16: Connecting The Liquid Propane Cylinder

    CONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER WARNING: Make sure that the LP cylinder valve is closed. Close by turning valve clockwise. DANGER Do not use an open fl ame to check for gas leaks. Be sure there are no sparks or open fl ames in the area while you check for leaks.
  • Page 17 If leak does not stop, Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com barbecue. When leak checking is complete, turn gas supply OFF at the source and rinse connections with water.

  • Page 18: Refilling The Liquid Propane Cylinder

    This vent should be free of dirt, grease, bugs etc. • The gas connections supplied with your Weber and tested to meet 100% CSA and ANSI requirements. WARNING: Replacement LP tanks must match the regulator connection supplied with this barbecue.
  • Page 19 Replace using only Weber the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber. ® Ignition System Note - The ignition system ignites the burners with a spark from the igniter electrode inside the ignition chamber.

  • Page 20: Manual Lighting

    MANUAL LIGHTING DANGER Failure to open the lid while igniting the barbecue’s burners, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the barbecue does not light, may result in an explosive fl ame-up which can cause serious bodily injury or death. Open the lid.

  • Page 21: Troubleshooting

    Inside of lid appears to be “peeling.” (Resembles paint peeling.) If problems cannot be corrected by using these methods, please contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com ® Troubleshooting...

  • Page 22: Maintenance

    If the spider/insect screen becomes damaged or cannot be cleaned, please contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web ® site. Log onto www.weber.com Maintenance...

  • Page 23: Main Burner Flame Pattern

    MAIN BURNER FLAME PATTERN ® The Weber gas barbecue burners have been factory set for the correct air and gas mixture. The correct fl ame pattern is shown. Burner tube Tips occasionally fl icker yellow Light blue Dark blue If the fl ames do not appear to be uniform throughout the burner tube, follow the burner cleaning procedures.

  • Page 24: Replacing Main Burners

    REPLACING MAIN BURNERS Your Weber ® gas barbecue must be OFF and cool. Turn gas OFF at source. Open lid and remove the cooking grates. Remove nut and washer on Outside burner and Inside burner. Rotate the outside burner 90º. Slide and lift burner away from burner orifi ce and remove from cook box.
  • Page 25 El ensamblaje incorrecto puede ser peligroso. Por favor siga cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje. Tras haber estado guardada o sin uso por algún tiempo, antes de usar la barbacoa de gas Weber fugas de gas o obstrucciones en el quemador. Vea en este manual las instrucciones para los procedimientos correctos.

  • Page 26: Peligros Y Advertencias

    Usted debe proceder con razonable cuidado al usar su barbacoa de gas Weber limpiarla, y nunca deberá dejarse desatendida o moverse mientras esté funcionando. Si llegasen a apagarse los quemadores, cierre todas las válvulas de gas. Abra la tapa y espere cinco minutos antes de tratar de volver a encender la barbacoa, usando las instrucciones de encendido en este manual.
  • Page 27 Weber no autoriza a persona o empresa alguna a asumir a nombre de ella ninguna obligación o responsabilidad en relación con la venta, instalación, uso, retiro, devolución o reemplazo de sus equipos, y ninguna tal representación será...

  • Page 28: Instrucciones Generales

    fi co. Consulte el nombre del país que se encuentra en la caja exterior. Estas piezas pueden ser componentes que transportan o queman gas. Póngase en contacto con Weber-Stephen Products Co., Departamento de servicio al cliente, para obtener información sobre piezas de repuesto originales de Weber-Stephen Products Co.
  • Page 29 Una vez dorados, para terminar de cocinarlos, ajustará el quemador EXTERNO a la posición M (medio). Refi érase a su libro de recetas Weber detalladas sobre cómo cocinar con el asador o vaya a nuestro sitio web www.weber. ® Interno...

  • Page 30: Instrucciones Sobre El Gas

    Si no se siguen estas instrucciones de manera precisa, puede ocurrir un fuego con consecuencias letales o causante de lesiones serias. ® Su asador de gas Weber está equipado para usarse con un sistema de suministro desde cilindros diseñado para el retiro del vapor.
  • Page 31 CÓMO CONECTAR EL CILINDRO DE PROPANO LICUADO ADVERTENCIA: Asegúrese de que la válvula del cilindro de propano licuado esté cerrada. Ciérrela girándola hacia la derecha. PELIGRO No utilice una llama abierta para comprobar si existen fugas de gas. Asegúrese de que no haya chispas o llamas abiertas en el área mientras comprueba si existen fugas.
  • Page 32 Si la fuga no se detiene, contacte a su Representante de Servicios al Cliente en su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com No utilice el asador.

  • Page 33: Cómo Recargar El Cilindro De Propano Licuado

    • Las conexiones de gas suministradas con la barbacoa de gas Weber diseñadas para cumplir en un 100% con los requisitos de las normas CSA y ANSI. ADVERTENCIA: Lo tanques de propano licuado de reemplazo deben tener conexiones compatibles con la del regulador suministrado con esta barbacoa.

  • Page 34: Instrucciones De Operación

    Reemplácela solamente con una manguera de repuesto autorizada por Weber de Atención al Cliente usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com Sistema de encendido Nota - El sistema de encendido enciende a los quemadores mediante una chispa del electrodo de ignición ubicado dentro de la cámara de encendido.

  • Page 35: Encendido Manual

    ENCENDIDO MANUAL PELIGRO El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador del asador, o no esperar 5 minutos para que el gas se disipe si el asador no se enciende, puede resultar en una llamarada explosiva, la cual puede causar lesiones corporales serias o la muerte.

  • Page 36: Resolución De Problemas

    Si los problemas no pueden corregirse usando cualquiera de estos métodos, por favor contacte al Representante de Atención al Cliente en su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com Resolución de problemas REVISAR Revise que no haya obstrucciones en la malla contra arañas y demás insectos.

  • Page 37: Mallas Weber

    CONTRA ARAÑAS Y DEMÁS INSECTOS ® ® Su asador de gas Weber , al igual que cualquier otro aparato de gas al aire libre, es un blanco para las arañas y demás insectos. Pueden crear sus nidos en la sección(1) del venturi del tubo quemador.
  • Page 38 PATRÓN DE LA LLAMA DEL QUEMADOR ® Los quemadores del asador de gas Weber han sido ajustados en la fabrica para proporcionar la mezcla correcta de aire y gas. El patrón correcto de la llama es el mostrado. Tubo quemador Las puntas ocasionalmente centellean un color amarillo.

  • Page 39: Reemplazo De Los Quemadores Principales

    Si el sistema de encendido aún no logra encender, contacte al Representante de Servicio a los Clientes en su región usando la información de contacto en nuestro sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com Mantenimiento ®...
  • Page 40 Un mauvais montage peut se révéler dangereux. Veuillez suivre les instrucitons de montage avec soin. Après une période de stockage et/ou d’inutilisation, le barbecue à gaz Weber à détecter toute fuite et toute obstruction des brûleurs avant toute utilisation. Voir les instructions de ce manuel pour les procédures correctes.

  • Page 41: Dangers Et Mises En Garde

    N’utilisez pas de charbon de bois ni de pierres de lave dans votre barbecue à gaz Weber Ne vous penchez jamais au-dessus du grill ouvert ou ne placez jamais les mains ou les doigts sur l’extrémité avant du boîtier de cuisson.

  • Page 42: Garantie

    Afi n de valider votre garantie, veuillez enregistrer votre grill en ligne sur www.weber.com Weber-Stephen Products Co. (Weber ® ) garantit par la présente déclaration à l’ACHETEUR ORIGINAL de ce barbecue l’absence de tout vice de matière et de fabrication à compter de la date d’achat à compter de la date d’achat pendant les périodes suivantes:...

  • Page 43: Consignes Générales

    • Lorsque la bouteille de PL n’est pas débranchée du barbecue à gaz Weber et la bouteille de PL doivent être stockés en extérieur dans un espace bien ventilé.
  • Page 44 CUISSON MISE EN GARDE : Ne déplacez pas le barbecue à gaz Weber pendant son fonctionnement ni pendant que le barbecue est à haute température. Vous pouvez régler les brûleurs selon votre convenance. Les réglages des commandes : Elevée (High -H), Moyenne (Medium - M), Faible (Low - L) ou désactivée (Off - O) ®...
  • Page 45 Si ces consignes ne sont pas appliquées exactement, un incendie entraînant un décès ou une blessure grave risque de se produire. Votre grill à gaz Weber ® est équipé pour un dispositif d’alimentation par bouteille conçu pour un retrait par la vapeur.

  • Page 46: Detecter Les Fuites De Gaz

    CONNECTER LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE MISE EN GARDE : Assurez-vous que la valve de la bouteille de PL est fermée. Fermez la bouteille en faisant tourner la valve dans le sens des aiguilles d’une montre. DANGER N’utilisez pas une fl amme nue pour détecter les fuites de gaz.
  • Page 47 OFF. N’UTILISEZ PAS LE GRILL. Contactez le Représentant du service clientèle de votre région à l’aide des coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com Consignes pour le gas ® ®...

  • Page 48: Astuces Pour Une Manipulation Sans Danger Des Bouteilles De Gaz Propane Liquide

    • Les raccords de gaz fournis avec votre barbecue à gaz Weber testés pour être conformés à 100% des exigences du CSA et de l’ANSI. MISE EN GARDE : Les bouteilles de PL de rechange doivent s’adapter au raccord du régulateur fourni avec ce barbecue.

  • Page 49: Pour Eteindre

    S’il se révèle endommagé en quoi que ce soit, ne vous servez pas du barbecue. Ne le remplacez que par un tuyau de rechange agréé par Weber. Veuillez contacter le Représentant du service client de votre région à l’aide des coordonnées disponibles sur notre site Internet.

  • Page 50: Allumage Manuel

    ALLUMAGE MANUEL DANGER Le fait de ne pas ouvrir le couvercle lorsque vous allumez les brûleurs du barbecue, ou de ne pas attendre 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper si le barbecue ne s’allume pas, risque de provoquer un embrasement explosif susceptible de provoquer une blessure physique grave voire un décès.

  • Page 51: Guide De Dépannage

    à un écaillage de peinture.) Si vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes grâce à ces méthodes, veuillez contacter le Représentant du service client de votre région à l’aide des coordonnées disponibles sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com Guide de dépannage VÉRIFICATION...

  • Page 52: Maintenance

    écrans pare-araignées/insectes et les brûleurs nettoyés, replacer les brûleurs. Si les écrans pare-araignées/insectes sont endommagés ou ne peuvent être nettoyés, veuillez contacter le Représentant du service client de votre région à l’aide des coordonnées disponibles sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com Maintenance ®...
  • Page 53 FLAMME DES BRÛLEURS PRINCIPAUX Le mélange d’air et de gaz des brûleurs du barbecue à gaz Weber a été réglé à l’usine. La fl amme correcte est illustrée. 1) Tube de brûleur 2) Pointes parfois jaunâtres 3) Bleu clair 4) Bleu foncé...

  • Page 54: Remplacement Des Bruleurs Principaux

    fi gurant sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber. ® ©2007 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette Grill Confi...
  • Page 55 Printemps. Été. Automne. Hiver. Vous recevrez quatre exemplaires GRATUITS de Weber Nation™, notre lettre d’information électronique contenant toutes les actualités sur les grillades. Chaque numéro regorge d’astuces et de conseils pour les grillades, de recettes éprouvées, plus tout ce que vous devez savoir pour devenir un véritable Gourou des grillades Weber. Pour activer votre inscription, il vous suffit de vous connecter sur www.weber.com...
  • Page 56 Knowing more about who buys our grills helps the crew back in R&D come up with new cutting edge Weber products. Please fill in the answers you feel comfortable sharing with us, and pass by any question you prefer to leave blank.

This manual is also suitable for:

Q 300Q 300 77576

Table of Contents