GAS GAS EC 2008 User Manual page 170

FILTRE À AIR
Un filtre à air obstrué diminue l'entrée d'air dans le moteur, augmente
la consommation d'essence et réduit la puissance du moteuret les
performances de la bougie
AVERTISSEMENT
Un filtre à air obstrué permet l'entrée d'air dans le moteur, augmente
la consommation d'essence et réduit la puissance du moteur et les
performances de la bougie.
Un filtre à air obstrué permet l'entrée de saleté dans le moteur, ce
qui entraîne une dégradation excessive et des dommages au moteur.
Vérifier le filtre impérativement avant et après chaque course ou
entraînement. Le nettoyer si nécessaire.
Nettoyer filtre
AAVERTISSEMENT
Nettoyer le filtre dans un endroit ventilé et assurez-vous qu'il n'y ait
pas d'étincellesni de flammes autour du lieu de travail (y compris
un foyer lumineux puissant. Ne pas utiliser d'essence pour nettoyer
le filtre, car une explosion pourrait se produire.
Pour accéder au filtre à air, démonter le siège en retirant la vis qui
le fixe.
(A)
(B)
- Extraer el asiento
- Extraer la fijación (A)
y separar el filtro (B).
-24-
- Mettre dans le carburateur un chiffon qui ne s'effiloche pas, pour
éviter l'entrée de saleté.
ATTENTION
Ne pas tourner le filtre, car il peut facilement s'endommager ou se
déchirer.
Nettoyer l'intérieur de la boîte du filtre à air avec un chiffon humide.
- Limpiar el filtro en un
baño de líquido para
limpiar filtros usando
un cepillo suave.
- Sortir la cage (B) du
le filtre à air (A).
-L'essorer et le sécher
avec un chiffon propre.
Ne pas tordre le filtre ni
le ventiler, on pourrait
lendommager.