Denon ADV-M71 Operating Instructions Manual page 220

DEUTSCH
(3) CD Æ Æ MD-Aufnahme (wenn ADV-M71 und DMD-M31 über ein Systemkabel miteinander verbunden sind)
• CDs können problemlos auf Mini-Discs überspielt werden. Prüfen Sie zunächst den Aufnahme-Eingang (analog oder digital) und den
Aufnahmepegel, und führend Sie die entsprechenden Einstellungen aus.
Haupteinheit (ADV-M71)
3 ,
e
B
DVD SURROUND RECEIVER ADV-M71
ON / STANDBY
1 , q
[1] Synchronisierte Aufnahme-Funktion
1 Schalten Sie die Stromversorgung des ADV-M71 ein.
• Die
Stromversorgung
des Systems
schaltet sich ein.
2 Drücken Sie die FUNCTION-Taste und schalten Sie zur
"DVD"-Funktion" um.
3 Öffnen Sie den Disc-Halter des ADV-
M71, legen Sie die CD ein und
schließen Sie dann den Disc-Halter.
4 Stellen Sie sicher, dass die Gesamtanzahl der Spuren und die
Gesamtspielzeit der CD auf der Anzeige angezeigt werden.
Beispiel: Bei einer CD mit insgesamt 16 Spuren und einer
Gesamtspielzeit von 53 Minuten, 20 Sekunden
5 Legen Sie die MD, auf die Sie aufnehmen möchten, in den
MD-Einschub des MD-Recorders ein.
6 Drücken Sie einmal die Aufnahmetaste
am MD-Recorder, um den Aufnahme-
Standby-Modus einzustellen.
7
Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausetaste am ADV-M71 oder
die DVD-Wiedergabetaste auf der Fernbedienung.
• Die Aufnahme der
CD beginnt
automatisch.
Nach Beendigung der CD-Wiedergabe wird der Aufnahme-
Standby-Modus eingestellt.
220
MD-Recorder (DMD-M31)
3 ,
e 7
SURROUND / SELECT
MINIDISC RECORDER DMD-M31
PUSH - PARAM.
- +
BAND
MENU/SET
TONE / SDB
VOLUME
FUNCTION
ON / STANDBY
PHONES
2 , w
ON / STANDBY
ON
ADV-M71 Fernbedienung
FUNCTION
FUNCTION
ADV-M71 Fernbedienung
ADV-M71
MULTI REC
DMD-M31
1
DVD
ADV-M71 Fernbedienung
5 , t 5 , t
POWER LOADING MECHANISM
CHARACTER/
MEMORY REC EDIT
TIME/INPUT
CD SRS
MULTI REC
9
8
L
1 PUSH
dB -60 -40 -30 -20 -12 -6 -2 0
ENTER
R
6
y u
[2] Synchronized CD recording (CD SRS)
q
~
Verfahren Sie auf die gleiche Weise wie in den oben
beschriebenen Schritten 1 bis 5.
t
y
Wählen Sie den synchronisierten
Aufnahmemodus durch Drücken der
CD SRS-Taste am MD-Recorder aus.
• Bei jedem Drücken der Taste ändert
sich der Modus wie nachfolgend
gezeigt.
Die synchronisierte Aufnahme einer bestimmten Spur ist
möglich, indem zunächst die Spurnummer mit Hilfe der
8 und 9-Tasten am ADV-M71 und dann "SRS 1Tr
Rec?" am MD-Recorder ausgewählt wird.
u
Drücken Sie die ENTER-Taste des MD-
Recorders.
• Die Aufnahme der CD beginnt
automatisch.
Nach der Wiedergabe aller sich auf der CD befindlichen Spuren
werden sowohl der ADV-M71 als auch der MD-Recorder
automatisch in den Stoppmodus geschaltet.
Selbst wenn noch nicht die gesamte CD wiedergegeben wurde,
schalten sich sowohl der ADV-M71 als auch der MD-Recorder
automatisch in den Stoppmodus, wenn die MD voll ist.
Drücken Sie zum Beenden der synchronisierten Aufnahme die
Stopptaste (2) am ADV-M71 oder am MD-Recorder.
HINWEISE:
• Die synchronisierte Aufnahme ist nicht möglich, wenn der ADV-
M71 auf eine andere Funktion als DVD eingestellt wurde.
• Die synchronisierte Aufnahme ist nicht möglich, wenn der
Modus für die programmierte Wiedergabe eingestellt wurde.
Wenn der Zufallswiedergabe- oder Wiedergabewiederholungs-
Modus eingestellt wurde, wird der entsprechende Modus beim
Starten der synchronisierten Aufnahme deaktiviert.
1 ,
q
OFF ON
VCR
REC
SLEEP NTSC/PAL TITLE TIME
SOURCE TV IN T V
ENTER CHARAC. EDIT/MENU
CLEAR A-B REPEAT SLIDE MODE ZOOM
+
-
TV CH TV CH
RDS PTY CT CD SRS RT
PROG/DIRECT REPEAT RANDOM SEARCH MODE
MODE MEMO BAND
TUNING /
TV VOL
DVD TUNER D.AUX
+
1 2 3
MD/LINE-1 TAPE /LINE-2
-
4 5 6
5CH STEREO AUTO DECODE TUNER
+
7 8 9
CH
DIRECT STEREO VIRTUAL
-
0 + 10
CALL
/10
TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION
2 , w
TUNER TV / VCR
A / V DVD IN/SURR.
SYSTEM MD IN/SURR.
CDR TAPE
7
1 2
+
DVD
8 9
-
6 7
STATUS
3 MUTING
CD SRS
DMD-M31
Die gesamte CD wird aufgenommen.
Die gesamte CD wird aufgenommen
und als Gruppe registriert.
Nur die erste Spur auf der CD wird
aufgenommen.
PUSH
ENTER
DMD-M31