Page 1 DVD SURROUND RECEIVER ADV-1000 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI ooo_ © POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE ~ PAGE FOR ENGLISH READERS PAGE PAGE • We greatly appreciate your purchase of this unit. • Nous vous remercions pour I'achat de cet appareiL •...
Page 2 • SAFETY PRECAUTIONS This device complies with Par[ 15 of the FCC Rules Operation is subject to following conditions: (1) This device not cause harmful WARNING: interference, and (2) this device must accept any interference recewed, including interference that may cause undesired operation TO PREVENT FIRE...
Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions - All the safety and operating instructions Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed should be read before the product is operated. so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular...
Page 4 • INTRODUCTION Thank you for choosing the DENON ADV-1000 DVD Surround Receiver. This remarkable component has been engineered to provide superb surround sound listening with home theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources.
Page 5: Cautions On Handling
This unit comes with a remote control unit equipped with a pre- extending to 20 kHz, the same as the range of CDs, thus resulting memory function. The remote control command codes for DENON in clearer, more richly expressive sound.
Page 6: Discs
DISCS • The types of discs listed on the table below can be used on the ADVq000. The marks are indicated on the disc labels or jackets. • The following types of discs cannot be played on the Usable Recorded Disc size ADV-1000: discs...
Page 7 CAUTIONS ON HANDLING DISCS Only the discs including the marks shown on page 6 can be • Do not get fingerprints, grease or dirt on discs. played on the ADV-1000. • Be especially careful not to scratch discs when removing them from their cases.
Page 8: Connections
CONNECTIONS • DO not plug in the AC cord until all connections have been • Note that binding pin plug cords together with AC cords or placing completed. them near a power transformer will result in generating hum or • Be sure to connect the left and right channels properly (left with other noise.
Page 9 • To connect the video signal, connect using a 75 _/ohms video signal cable cord. Using an improper cable can result in a drop in video quality. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. I Connecting a TV/DBS tuner ] Connecting...
Page 10 • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • A note on the S input jacks The input selectors for the S inputs and pin jack inputs work in conjunction with each other. • Precaution when using S-jacks This unit's S-jacks (input and output) and video pin jacks (input and output) have independent circuit structures, so that video signals input from...
Page 11 DIRECTION OF AM LOOP ANTENNA BROADCASTING (Supplied) STATION FM INDOOR ANTENNA (Supplied) :M ANTENNA 75_dohms COAXIAL CABLE ///// Y//// AM OUTDOOR ANTENNA GROUND • An F-type FM antenna cable plug can be connected directly. • if the FM antenna cable's plug is not of the F4ype, connect using the F-type antenna adapter (Option). AM loop antenna assembly Connection of AM antennae...
Page 12 • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • The video signals input to the VIDEO input {yellow) and S-Video input jacks are not output to the color difference (component) video jacks Color component output connectors (PB/CR, PB/CB and Y}...
Page 13 • When a disc is played on the ADV*IO00 Refer to Settings Digital audio data output page Audio recording format Digital out : Normal Dolby Digital bkstream Dolby Digital Digital out : PCM conversion 2 channels PCM data (48 kHz/16bk) DTS bkstrearn Digital out : Normal DTS bkstrearn...
Page 14 • Use speaker cords with twisted wire cores and a diameter of 0.6 to NOTE: 1.5 mm. Never use cords thicker than 1.5 mm or single-wire cords, NEVER touch the speaker terminals when the power is on. as they may damage the speaker terminals. Doing so could result in electric shocks.
Page 15 If the protection circuit is activated again even though there are no problems with the wiring or the ventilation around the unit, switch off the power and contact a DENON service center. • The protector circuit may be activated if the set is played for long periods of time at high volumes when speakers with an...
Page 16: Part Names And Functions
PART NAMES AND FUNCTIONS • For details on the functions of these parts, refer to the pages given m parentheses Power operation switch {ON/STANDBY) ........{31) 5CH STEREO button ..............{35) Headphones jack {PHONES) ............ {37) SURROUND MODE button ............{35) Remote control signal sensor {REMOTE SENSOR) ....
Page 17 • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses • Some of the buttons on the remote control unit have two functions. The functions are switched using the remote control mode selector buttons (CDR/MD/TAPE, TUNER/TV/VCR and DVD).
Page 18: Remote Control Unit
UNIT • The included remote control unit (RC-912) can be used to operate not only this unit but other remote control compatible DENON components as well In addition, the memory contains the control signals for other remote control units, so it can be used to operate nomDenon...
Page 19 [2] TV [1] Audio Component • The signals of your other Denon products can be stored in the • Other makes of components can be operated by setting the preset included remote control unit's preset memory to operate either the memory for your make of TV.
Page 20 Operation is not possible for some models. © 0000 ..® ® ,,,® G ..0000 dO©© 0000 © 1-a,b DENON DENON remote-controllable audio components can be Press the CLEAR button while pressing the TUNER/TV/VCR remote control mode selector button,then input the 3 digit controlled using this unit's remote control unit.
Page 21: Remote Control Unit
b. For tape deck (TAPE) Before operating remote control unit! TjNEp_Tv_d_ Be sure to press the proper remote control mode selector button to set the remote control unit the AV mode. : Rewind : Fast forward • : Stop : Forward Play : Reverse Play Before operating...
Page 22: Setting Upthe System
SETTING UP THE SYSTEM • Once all connections with other AV components have been completed as described in "CONNECTIONS" (see pages 8 to 15), make the various settings described below on the monitor screen using the ADV-1000's on-screen display function •...
Page 23 • Speaker system layout Basic system layout • The following is an example of the basic layout for a system consisting of six speaker systems and a television monitor: _r speaker system Front speaker systems Set these at the sides of the TV or screen with their front surfaces as flush with the front of the Surround speaker systems screen as possible...
Page 24 AC line voltage. Please be sure to 0000 unplug the cord when you leave home for, say, a vacation. Press the SETUP button. SETUP Remote control unit ] DENON _G,®+ ®,,® OUICK SETUP J N_Ce_L S_LS L<ADVA_CE_ _ETUP_J 6oo /...
Page 25 "ADVANCED SETUP" yellow (page 26) >* >" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! _,:*i DENON I_1_ 00iM_'A_{14XI4ftF Press the ENTER button to enter the setting. • The setup screen reappears Remote control...
Page 26 SURROUND SPEAKEERS • The item to be set is displayed in yellow, and the values of the other items are displayed in green, DENON E i!i!!iiiiFR _g T¸i]i_ i{!i _ if!ill E i!ii!i _ EI_ _ __iiii: ©...
Page 27 Subwoofer (SW FREQ.) frequency • For the subwoofer frequency at the speaker setting screen, set the bass crossover frequency for playback from the subwoofer • Select "80 Hz", "120 Hz", "150 Hz" or "180 Hz" (-6 dB for each). Bass sound below these frequencies is played from the subwoofer.
Page 28 At the SYSTEM SETUP MENU se{ect "DELAY TIME" position. The distance changes in units of 1 foot (0.1 meters) each time the button is pressed• Select the va{ue closest to the measured distance. _[_#_d_] DENON Remote contro{ unit Remote control...
Page 29 OdB_ (.2)When the "MANUAL" mode is selected I " _U_T/{ OilB_ I " _UU_I_ OdD_ I " _UWO _,_:_:J DENON I Ag_: MANUAL L-FRON <,id[IdBi_ Select "TEST TONE MODE" L_ FU L_ U_J_l_iOL_ _ • Select the mode L_ _U_,UL_...
Page 30 • Switch to the "DVD AUTO POWER OFF.screen. system settings. _¢4¢4¢4¢4\%_\1_ DENON Ii!ii!i iI; ! [}_i_!!i! _U !NI_IT i[i _ i_ii_{_i_ ¸_i Select "YES" or "NO". • YES: The auto...
Page 31: Play Back
PLAY BACK Refer to "CONNECTIONS" (pages 8 to 15) and check that all connections are correct. Tam on the power ON/STANDBY Press the POWER Light button. (green} OOOOO Main unit Remote control unit When pressed, the power turns on and the display lights. The sound is muted for several seconds,...
Page 32 IMPORTANT SETUP INFORMATION This set has thefollowing presettings: "DISC SETUP", "OSD SETUP", "VIDEO SETUP", "AUDIO SETUP", "RATINGS", "OTHER SFTUP". These presettings have been preset upon shipment from the factory. If you wish to change them to suit your specific purposes, refer to pages 73 to 83 Before operating the remote control unit! •...
Page 33 Press the ENTER button. Use the cursor buttons and ) ) to select the • The desired item is selected and playback starts. desired item. • You can return to the menu screen by pressing the TOP • For some discs there is e second menu screen. If so, press MENU button while...
Page 34: Play Back
Before operating the remote control unit! • Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons. /s;-_ 17;4 DENON During playback, press one of the _ / I_1_ buttons on the Playing position remote contro] unit.
Page 35: Operation
OPERATION OOO00 The presence or absence of digital signals is detected, the Either turn the FUNCTiON/SELECT knob on the main unit or press the FUNCTION button on the remote control unit to signals input to the digital input are identified and decoding select the input function to be played.
Page 36 Input mode display start playback on the selected component. • For operating instructions, refer to the component's manual. • in the AUTO mode Either turn the MASTER VOLUME dial on the main unit or the ;nputsignal use the VOLUME buttons on the remote control unit to •...
Page 37: Operation
[1] Adjusting the sound quality (SDB / TONE) [2] Turning the sound off temporarily (MUTING) The SDBfrONE function will not work in the direct mode. I v_v ..®v® OOOOO 5ooj ©o© -® ® .._®÷QO 0000 Use this to turn off the audio output temporarily. 0000 Press the MUTE button.
Page 38: Dolby / Dts Surround
DOLBY / DTS SURROUND This unit is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater. Dolby Surround (1) Dolby Digital (Dolby Surround AC-3) Dolby Digital is the multi-channel digital signal format developed by Dolby Laboratories.
Page 39 • Sources recorded in Dolby Surround are indicated with the logo mark shown below. Dolby Surround support mark: 11'1 [ _ Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratones Digital Theater Surround (also called simply DTS) is a multi-channel digital signal format developed by Digital Theater Systems.
Page 40: Surround Playback
SURROUND PLAYBACK • Adjustments using the test tones can only be performed in the • Even after adjusting using the test tones, the various channels can "Auto" mode and are only valid for the Auto decode Surround be adjusted using the procedure described below to suit the...
Page 41 2-channel mode settings In the auto decode mode, it is possible to automatically conduct multi-channel playback in the Dolby Digital or DTS surround mode or play in the stereo 2-channel mode (AUTO STEREO mode: factory default setting). For 2-channel input signals, one of four play modes can be set with the 2-channel mode setting (Auto Stereo, Dolby Pro-Logic [! Cinema, Dolby Pro-Logic l] Music and Dolby Pro-Logic).
Page 42 Surround parameters (1) (2-channel mode) AUTO-ST (auto stereo) mode 2-channel sources are played in 2=channel stereo. When this mode is selected in the auto decode mode, multi-channel sources {DVD, BS digital, etc) are played in the muki-channel mode while 2-channel sources (CDs, etc.) are automatically played in stereo.
Page 43 Setting parameters in the PL[I CINEMA, PLII MUSIC and PRO LOGIC modes • When PL]I CINEMA, PLI!MUSIC or PRO LOGIC is selected in the 2=channel mode, more detailed parameters can also be set for the different modes. PLH MUSIC mode: Use the procedure described below to make the settings.
Page 44 • In the auto decode mode it is possible to play in the Dolby Digital or DTS Surround mode, depending on the format of the input signal • it is also possible to play in the Auto Stereo, Dolby Pro-Logic I[ Cinema/Music or Dolby Pro-Logic mode, according to the 2-channel mode setting.
Page 45 • LFE level setting Surround parameters -.."" D.COMP. (Dynamic Range Compression): F"t ..• This parameter adjusts the dynamic range of the Dolby ..Digital sound When listening with the volume turned relatively low, at night for example, set this to the "HI" side to lower the peak of the sound and amplify the quieter sounds, narrowing the dynamic range and making the sound...
Page 46 [2] Playing in the Dolby Pro-Logic 11 mode ......................(All function) • Playback is performed according to the 2-channel mode and PL]] CINEMA, PLI MUSIC and PRO LOGIC mode parameter settings. • ApplicaUe sources Select the input function. • Digital inputs (TWDBS and V.AUX functions,...
Page 47 Playing in the auto stereo mode ..............(DVD, TV/DBS and V.AUX functions only) • For the DVD, TV/DBS and VAUX functions, when the 2-channel mode is set to the auto stereo mode, 2-channel sources are played in 2-channel stereo. • Applicable sources Select the input function.
Page 48 DSP SURROUND SIMULATION • This unit is equipped with a high performance DSP (Digital Signal Processor) which uses digital signal processing to synthetically recreate the sound field. One of 7 preset surround modes can be selected according to the program source and the parameters can be adjusted according to the conditions in the listening room to achieve a more realistic, powerful sound These surround modes can also be used for program sources not recorded in Dolby Surround Pro Logic or Dolby Digital...
Page 49 DECODE" mode. Display the parameter you want to adjust, • Use the cursor buttons {-'_, to select the surround parameter. 0000 000_ ©ooo DENON Remote control unit Select the input source. • ROOM SIZE setting FUNCTION FUNCTEON /SELECT Main unit...
Page 50 • DEFAULT setting Surround parameters ROOM SIZE: • This sets the size of the sound field. There are five settings: "small", "med.s" (medium-small), "medium", "medl" (mediumdarge) and "large". "smalY' recreates a small sound field, "large" a large sound field EFFECT LEVEL: •...
Page 51 • Surround modes and parameters Signals and adjustability in the different modes f_put function playir_g signals arid Surround mode TWDBS TV/DBS VAUX CDR/TAPE VAUX TUNER Channe_ output When playing When playing When playing When playiPg When playing Dolby Digital Analog Analog FRONT SURROUND...
Page 52 LISTENING TO THE RADIO Use this to automatically search for FM broadcasts and store up to 40 stations at preset channels 1 to 40. NOTE: • if an FM station cannot be preset automaticafly due to poor reception, use the "Manual tuning" operation to tune in the station, then preset it using the manual "Preset memory"...
Page 53 Example: Presetting FM station (currently tuned in) at preset number P03 While the "PO -" ("PI-", "P2-" or "P3-") indication is flashing, use the shift button and the channel (CH) buttons (-, +) to dsplay the preset number "P03" ,_ Each press of the shift button adds 10 to the current preset...
Page 54 Ni_]]lg111 ON-SCREEN DISPLAY • The ADV-IO00 is equipped with an on-screen display ("OSD") function that displays various types of information on the surround functions the disc on the screen when the function is set to DVD @ Setup screen • This is used to select the speaker system being used (quick system setting) and to change the function of the ADV-1000 and various settings when playing discs (system setting change and DVD setting change).
Page 55 USING THE ON-SCREEN DISPLAY Before operating the remote control unit! Be sure to set the DVD • Use this function to display and change information on the disc mode using the remote (titles, chapters, time, etc.) _OOO control mode selector buttons.
Page 56 • The quality of the picture when playing discs can be adjusted. 2,3,4 DISPLAY button to turn on the on-screen display, use the _%. and When playing a disc with the function set to DVD, press the k-/_ cursor buttons to select "Picture Quality",...
Page 57 • The black level can be selected for both interlace and progressive images. BLACK LEVEL (factory default: "LIGHTER"): Se{ect "LIGHTER" or "DARKER" for the picture's black level LIGHTER (factory default}: increases the standard leve{ of the b{ack level Set this to make the picture bright overall DARKER: This is the standard level Normal{y set this...
Page 58 • Use this function to pEayyour favourite audio or video sections repeatedly. Before operating the remote control unit! [2] -1,2 Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons [1].1 [1] Playing Repeatedly (Repeat Playback) REPEAT in the pEay mode, press the REPEAT button.
Page 59 [2] Playing a Certain Section Repeatedly (A-B Repeat Playback) press During playback, the A-B REPEAT button RE_ATA4_ • This sets start point A. Remote control unit Press the A-B REPEAT button again. RE_ATA_ • This sets end point B, and repeat playback of the A-B section starts.
Page 60 • Use this function with video and music CDs to play the tracks in the desired order • This function does not affect with DVD. Before operating the remote control unit! oooo I" Bfe _rr_OeSe_th_ DVDd_nsOd_(_irng buttons. @..oooool ®,O.Q,O oooo in the stop mode, press the PROG/DIRECT button once _0C_01RECT...
Page 61 Bfe _rr_Oeae_th_ DmVDd_nsOd_(_irng buttons..® _ _,,®÷ @,0 oo©0 OOO@ i_0000 ©Ooo ooo© DENON press in the stop mode, the RANDOM button • The random play screen appears. RANDOM Remote control unit Press the PLAY (1_) button. • The tracks start playing in random order...
Page 62 (See page 31 ) • When the disc is loaded in the ADV-1000, the disc _AT_O_A DENON information screen appears. I_LDE_NAM_ 1 1I • If there are multiple folders, proceed to step 2.
Page 63 Use the _. and V cursor buttons to select the MP3 file you want to play, then press the PLAY (1_) button or ENTER button. • Playback starts. -_ The display can be switched between the single Main unit Remote control unit elapsed...
Page 64 [1] Switching the Audio Language (Multiple Audio Function) • With DVDs containing muldple audio language signals, the audio language can be switched during playback. Before operating the remote control unit! Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons.
Page 65 [2] Switching the Subtitle Language (Multiple Subtitle Function) • With DVDs containing multiple subtitle language signals, the subtitle language can be switched during playback uu_J Before operating the remote control unit! v ® Be sure to set the DVD mode using the remote control ®+®,@ mode selector buttons...
Page 66 [3] Switching the Angle (Multiple Angle Function) • With DVDs containing multipEe angEe signaEs, the angle can be switched during playback ©©_ Before operating the remote control unit! Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons¸...
Page 67 [1] Using the Top Menu • For DVDs containing mukiple titles, the desired title can be selected and played from the top menu. Before operating the remote control unit! Be sure to set the DVD mode using the remote control mode selector buttons¸...
Page 68 [2] Using the DVD Menu • Some DVDs include special menus called DVD menus For example, DVDs with complex contents may contain guide menus, and DVDs with multiple languages may contain audio and subtitle language menus. These menus are called "DVD menus". Here we describe the general procedure for using DVD menus Before operating the remote...
Page 69: Using The Timer
USING THE TIMER Example: To set the current time to "7:30 pro" Turn FUNCTION/SELECT dial to set the hours' place to "PMT' • The "PMT' flashes in the hours' place. FUNCTION 00000 /S£L£CT ;Zi ,,J _117'i',_': 't_5_ ;:'t1!D " 2,3,5,7 Main unit Turn on the power ON / STANDBY...
Page 70 Description of timer Example: To listen to a CD from 12:35 p.m. to 12:56 p.m. • The timer can be used to switch the power between the ON and STANDBY (OFF) modes once every day at the same time. 4,6,8,10,12,14 (Everyday timer) •...
Page 71 Setting the timer start time Set the timer standby mode to on or off FUNCTION • "ON" or "OFF" (the one that has been selected) flashes. Set the hours' place to "PM12" /SELECT Select "ON" if you want the timer to operate. {When set to "ON", the _ mark appears on the display.)
Page 72 • The included remote control unit can be used to turn the power to the standby mode after a maximum of 120 minutes. {Sleep timer) • Use this function to automatically switch the power to the standby mode after a specific amount of time {minutes). Example: To set the power to the standby mode in 50 minutesaccording to the clock.
Page 73 ®_®+Q© buttons. 0000 0000 @ooo DENON in the stop mode, press the SETUP button. At the Setup Menu, use the A and v cursor buttons to select SETJp "DVD SETUP" and press the ENTER button.
Page 74 Select this when you want to play the DVD with sound in English FRENCH Select this when you want to play the DVD with DENON sound in French. SPANISH Select this when you want to play the DVD with Remote...
Page 75 • When "SUBTITLE" is selected: ENGLISH SeEect this when you want to pbay the DVD with subtitles in EngEish. 1 DENON FRENCH SeEect this when you want to #a¥ the DVD with subtitles in French. SPANISH Remote control unit SeEect this when you want to #a¥...
Page 76 Use the ._. and v cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. • WALL PAPER kT_ DENON Use this to select the image to be shown on the screen V W_ PA_Ct in the stop mode and CD play mode V_ OYl} S FI_I _McttbJ "_ TO exit the osd setup mode...
Page 77 ENTER button• • TV ASPECT Use this to set the shape of your TV's screen• • TV TYPE _e_T_;]DENON Use this to set your TV's video format (NTSC, PAL or MULTI) I • _I_EQ _lJ_ _ _tVE •...
Page 78 Select this when your TV is compatible with both the NTSC and PAL formats. NTSC signals are output from the video output jacks 4 DENON when discs recorded in NTSC format are played, and PAL signals are output from the video output jacks when discs recorded in PAL format are played •...
Page 79 Use the j_. and V cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. • DIGITAL OUT DENON Use this to select the digital output's signal format. DIGITALOUT ND_'_ • LPCM SELECT (96 kHz 48 kHz) Use this to set the digital audio output when playing DVDs recorded in linear PCM audio.
Page 80 • "LPCM SELECT (96 kHz * 48 kHz}" is selected. • OFF (Factory default) Make the selection when playing back to a decoder DVDs that were recorded with this unit using linear PCM 48 kHz/20/24 bit and 96 kHz modes Note that DVDs with Copyright Protection are converted to 48...
Page 81 Use the A and V cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button• _q/¢ _ u DENON • When "RATING LEVEL" is selected. • Level O(LOCK ALL) Select this to disable playback of all DVDs. Use this for example...
Page 82 ,_ Do not forget the password. setting cannot changed without inputting the correct password• The set's password is set to "0000" by default. PLEASE EN_80LDPASSWOED Remote control unit .._iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_!iii_iii_i_ DENON PLEASE EN_E_NEWPASSWORD Remote cor/trol unit DENON L_LQ PLEASE _IEENTEI¢ PASSWOEO...
Page 83 0000 letters, sma/letters, italics, etc) depend on the DVD and cannot 0050 be selected with this unit• 0000 @000 DENON See page 73 Use the A and V cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button•...
Page 84: Initialization Of The Microprocessor
LAST FUNCTION MEMORY • This unit is equipped with a last function memory which stores the input and output setting conditions as they were immediately before the power is switched off. This function eliminates the need to perform complicated resettings when the power is switched •...
Page 85: Troubleshooting
If this does not solve the problem, this unit may be damaged. Turn off the power, unplug the power cord from the power outlet, and contact your store of purchase or nearest Denon sales office.
Page 86 Symptom Check Page Playback does not start when PLAY • Is there condensation on the disc or player ? (Let stand for I or 2 hours) button is pressed • Discs other than DVDs, video CDs and music CDs cannot be played Playback stops immediately •...
Page 87: Specifications
SPECIFICATIONS • Audio section • Power amplifier Front: 43 W + 43 W (6 _/ohms, 1 kHz with 09% TH.D.) Output power: 55W+55W (6 _/ohms, EIAJ) Center: 43 W {6 _/ohms, 1 kHz with 09% TH.D.) 55 W (6 _/ohms, EIAJ) Surround: 43 W + 43 W...
Page 88 • INTRODUCTION Merci d'avoir port6 votre cho[x sur I'ampli-synton_seur surround DVD ADM1000 de Denon. Ce remarquaUe composant a et6 fabrique pour fournir une superbe 6coute de sons d'ambiance avec des sources de cin6ma domestique telles que DVD, a[nsi que pour assurer une formidable reproduction haute fidelit6 de vos sources musicales favorites.
Page 89 CD, produisant ainsi un son plus expressif et plus limpide. pour les composants Denon ainsi que pour les magnetoscopes, 2. D_codeur Dolhy Pro Logictl TV, etc. d'autres marques majeures et qui ont et_ m_moris_s. Le Do]by Pro Logic I[ est un nouveau format pour la lecture de...
Page 90 DISQUES • Les types de disques 6num_r6s darts le tableau ci-dessous peuvent 6tre utilis6s sur le ADV-IO00. Les marques de disque sont indiqu6es sur les 6tiquettes ou bottlers de disque. • Les types de disques suivants ne peuvent pas 6tre lus sur Dimension Disques Marque...
Page 91 PRECAUTIONS DE MANIPULATION DES DISQUES Seuls les disques de marques _numerees page 90 peuvent _tre • Eviter toute empreinte digitate, graisse ou salissure sur les jou6s sur le ADV-1000. disques. Remarque, les disques de forme particuliere {disques en forme • Prendre particulierement soin de ne pas rayer les disques les sortant...
Page 92 CONNEXIONS • Ne pas brancher le cordon CA avant d'avoir effectuer toutes les • Noter que le fa[t de ]ier ]es cordons _ fiches de jack m_les connexions. ensemble ou de lea placer _ prox[mit6 d'un transformateur • S'assurer de connecter les canaux gauche et droit correctement puissance entra;nera un bourdonnement ou d'autres bruits.
Page 93 branchement 8 I'aide d'un c_ble de signal video de 75 (_/ohms. L'utilisation d'un c_ble inappropri6 • Pour connecter le signal video, effectuer pourrait reduire la qualit_ de la vid6o. aux instructions de fonctionnement des autres composants. • Lots des connexions, se r6f6rer 6galement I Brancher un syntoniseur...
Page 94 • Lors des connexions, se r6f6rer egalement aux instructions de foncfionnement des autres composants • Une remarque coneernant les prises d'entr_e S Les s61ecteurs d'entr6e pour les entr6es Set les entr6es de prises jack fonctionnent conjointement. • Precautions b prendre lots de I'utilisation de prises S Les prises S de cet appareil (entr6e et sortie) et les prises jacks video (entree et sortie) ont des structures de circuit ind_pendantes,...
Page 95 ANTENNE CADRE INTERIEURE D'ANTENNE AM (Fournie) (Fourni} ANTENNE INTERIEURE (Foum e} ANTENNEFM CABLE COAXIAL 75_/ohrns ADAPTATEUR D'ANTENNE FM (Option) ANTENNE EXTERIEURE MASSE • Une prise de cable d'antenne FM de type F peut 6tre connect6e directement • Si ]a fiche du c_ble d'antenne FM n'est pas de type F, connecter _ 1'aide de I'adaptateur d'antenne...
Page 96 • Lors des connexions, se r6f_rer 6galement aux instructions de fonctionnement des autres composants • Les signaux vid6o regus par I'entr6e VIDEO (jaune) et les prises d'entr6e S-vid6o ne sont pas envoy6s vers les prises vid6os de diff6rence couleurs (composants). Connecteurs de sortie des composants couleur...
Page 97 • Lorsqu'un disque est lu avec |e ADV*IO00 Se r6f@er Format d'enregistrement Sorties de donnees audio numeriques R6glages _ la page audio Sortie numerique : Normal Flux de bits Dolby Digital Dolby Digital Sortie numerique : Conversion PCM 2 canaux donn6es PCM (48 kHz/16bits) Flux de bits DTS Sortie numerique : Normal Flux de bits DTS...
Page 98 • Utiliser les cordons d'enceintes avec le centre du fil tortil[_ et un diam_tre de 0,6 & 1,5 ram. Ne jamais utifiser de cordon plus 6pais que 1,Smm ou NE JAMAIS toucher les bornes des enceintes des cordons _ fil unique car ils risqueraient d'abTmer les bornes des enceintes.
Page 99 I'appareil, couper I'alimentation, et contacter un centre d'entretien DENON. • Le circuit de protection peut 6tre activ6 si I'appareil est util[s6 pendant une Iongue dur6e 8 un volume 61ev6 Iorsque des enceintes d'une imp6dance inf6rieure 8 celle sp6cifi6e (par exemple, enceintes ayant une imp6dance inf@ieure 8 4 _/ohms) sont connect6es.
Page 100 APPELLATION DES PIECES ET FONCTION • Pour plus de details sur les fonctions de ces pieces, se referer aux pages indiquees entre parentheses Interrupteur d'alimentation (ON/STANDBY) ......(115) Touche 5CH STEREO ............. (119) Prise ecouteurs (PHONES) ............. (121) Touche SURROUND MODE ...........
Page 101 • Pour plus de details sur les fonctions de ces pieces, se referer aux pages indiquees entre parentheses • Certa[nes touches de la t@6commande ont deux fonctions. Les fonctions sont commutees en util[sant les touches de selecteur de mode de la t@ecommande (CDR/MD/TAPE, TUNER/TV/VCR et DVD).
Page 102 UNITE DE TELECOMMANDE • L'unit6 de telecommande comprise (RC-912) peut _tre ut[lisee pour act[onner non seulement cet appareil, mais egalement d'autres composants DENON compatibles avec t616commande. En addition, la m6moire contient les s[gnaux de commande pour d'autres t61commandes, alors elle...
Page 103 [1] Composant audio oDes cornpoeants d'autres marques peuvent 6tre contr616s en • Lee signaux des autres produits Denon peuvent 6tre enreg[st@s dans la m6moire p@@glee de la tel6commande fournie pour faire @giant la m6moire p@41ectionnee pour votre marque de TV fonctionner...
Page 104 OOOO © 3-° 1-a,b DENON Les composants audio de DENON contr61ables _ distance Appuyer sur la touche CLEAR tout en appuyant sur la touche peuvent _tre commandos _ I'aide de cette t_lecommande. de s61ection TUNER/TV/VCR de la t616commande, pu_s sa[sir...
Page 105 b. Pour un magnetophone (TAPE) Avant d'utiliser la tel_commande! TJ_E_T_td_ S'assurer d'activer touche s61ection ® mode t_16commande appropri6e afin r6gler la t616commande sur le mode : Retour rapide I_1,_ : Avarice rapide © • : Arr@t : Avarice lecture © <:] : Retour lecture Avant...
Page 106 REGLAGE DU SYSTEME • Une fois que toutes ]es connexions avec les autres composants vid6o ont 6t_ effectu6es comme d6crit dans la section "CONNEXIONS" (voir pages 92 _ 99), effectuer les diverses connexions d6crites cPdessous pour I'ecran en utilisent la fonction d'affichage _ 1'6cran du ADV-1009.
Page 107 _II _ ]r±Tt_J[0]!_. • Disposition du systbme d'enceintes Disposition de base du syst#me • Ce qui suit est un exemple de la disposition de base pour un syst#me comprenant six syst#mes d'enceinte et un moniteur de t616viseur: _r speaker system SystOme d'enceintes avant Placer ces enceintes...
Page 108 _ la tension de la Iigne CA. S'assurer d6brancher le cordon Iorsque par exemple vous partez en vacances. Appuyer sur la touche SETUP SETUP [ _;i _ DENON T616commande _G,®+ ®,,® (IJUH_K IETU_ NTSCe_L STOICS ItlTEIIETU_ 6oo / _VII_ETU_ J oooo/ IIlfl I_[l!li tll_lt]l@lllt¢...
Page 109 "SYSTEM SETUP"dans jaune "<ADVANCED SETUP>" i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii __iit<_qA:_ __ _ DENON A propos des rdglages syst&me rapides L i!_i ¸_!} _ !_i ROOM SPACE (TaUle de la piece): R_gle la taflle de la piece darts laquelle le produit est utilis_.
Page 110 ENTER REMARQUE: • Selectionner "Large" {Grand) ou "Small" {Petit), non pas en ce DENON qu_ concerne la taille de I'enceinte mais selon la capacite de V SP_AI_E_ C ON_G_R_'flaN_ I'enceinte 9 reproduire les signaux de basse frequence {environ 100 Hz et moins).
Page 111 Frequence du Subwoofer (SW FREQ.) • Pour la fr_quence du subwoofer _ I'ecran de r_glage enceintes, regler la frequence de recouvrement des basses pour la lecture _ partir du subwoofer. • S_lectionner "80 Hz', "120 Hz", "150 Hz" ou "180 Hz" (-6 dB pour chacun).
Page 112 La distance change par unite de 1 pied (0,1 m#tre) chaque fois que la touche est activee. Selectionner la valeur la plus proche de la distance mesuree :_[_'_d:] DENON T_lecommande T_lecommande [_ FRO I ¸ [_ _ i ¸...
Page 113 +12 dB par pas de 1 dB. • T_I t Te_E STA_?I (2) Lorsque {e mode "MANUAL" est selectionne • _U0_ 0riB • OdD_ _,_;_:J DENON I • S_U_0UN OdD ¸ I A{{_/ MANUAL I • UUUWU0 • L_FRON 4,i,t[IdBi_ L_ FU...
Page 114 I • L6cran "DVD AUTO POWER OFF" apparaft. sont modifies et repassent sur les valeurs pr6s61ectionn6es pour es r6g ages de syst#me rap des DENON S#lectionner "YES" ou "NO" • YES : La fonct[on d'arr_t automat[que...
Page 115 LECTURE Se r6f6rer 9 "CONNEXIONS" (pages 92 _ 99) et v6rifier que toutes les connexions sont correctes [li]]_ Activer KappareiL ON / STANDB Y Appuyer sur la touche AIlum8 POWER (Bouton (verte} d'alimentation). Unit6 principale T616commande Lorsque cette touche est activ6e, Fappareil est mls sous tension et I'affichage s'allume.
Page 116 INFORMATIONS D'INSTALLATION IMPORTANTES Cet appareU comporte les pr_-reglages suivant: "DISC SETUP" (in[tiafisat[on d[sque), "OSD SETUP 0nitialisation de I'affichage a I')", "SETUP VIDEO (installation video)", "AUDIO SETUP (installation audio)", "RATINGS (indices)" "OTHER SETUP (autre installation)". Les pre-reglages ont 6t6 effectues avant de quitter I'usine. Si vous souhaitez les modifier pour les adapter 8 vos besoins specifiques, se referer aux pages 157 8 167.
Page 117 _1 _tr±l!_J[a]!_ " ] Appuyer sur la touche ENTER. Utiliser les touches de curseur ) ) pour • L'item souhaite est selectionne et la lecture commence. s61ectionner I'item souhaite. • II est possible de restituer I'ecran de menu en appuyant sur •...
Page 118 Avant d'utiliser la tel_commande • S'assurer de s_lectionner le mode DVD & I'aide des touches de selection de mode de la t_l_commande. DENON (s;-_ (7)4 Pendant la lecture, appuyer sur I'une des touches / 1_1_ Position de lecture de la t616commande.
Page 119 OPERATION ® _®,®,._,@ numerique sont identifies et le decodage et la lecture sont Tourner la commande FUNCTION/SELECT sur I'unit6 prindpale ou appuyer sur la touche FUNCTION de la telecommande pour automatiquement lances dans les format DTS, Dolby selectionner la fonction d'entree _ life. num@ique ou PCM (stereo bi canal).
Page 120 Affichage du mode d'entree D6buter la lecture du composent selectionne. A_lurn6 • Pour les instructions de fonctionnement, se r6f6rer manuels des composants • En mode AUTO Tourner la molette MASTER VOLUME de I'unit6 principale ou du signal d entr6e bien utiliser ]es touches VOLUME de la t616commande pour •...
Page 121 [1] R_glage de le qualit_ du son (SDB/TONE) [2] Inectiver temporairement le son (MUTING) La fonction SDB/TONE ne foncfionnera pas en mode direct..® ® ..L--..--J U------.--J I_"_"_ oooo ooo© -® e .._,®÷Q,O 0000 0000 Utiliser cette foncflon afin dqnactNer temporairement la sortie audio. Appuyer sur la touche MUTE oooo/I Annu]er le mode silence {MUTE)
Page 122 DOLBY / DTS SURROUND Cot appareil est 6qufp÷, d'un circuit de, traitement du signal nun'6rique,, qui purmet de lira de,s sources de progran'.me en mode d'ambfancu pour obte,nfr la men'e sensation de presence, comma, dana une salle du cin÷,ma Bolb¥ Surround Dolby Digital (Dolby Surround AC-3) _';olby Dfgital ust le format de sfgnaux numeriquea du canaux multfple,s deve,lopp6 par _';olby Laboratories...
Page 123 La DolPy Surround est utilis÷, pour les bandes sonores de films enregistr÷,s sur DVDs, _-';set cassettes vid6o pouvsnt etre reproduites sur des msgnetoscopes stereo, de meme que pour les emrssions de radro en stereo FM. de television, de transmissron par satelhtc et de televrsion par c,'_ble La deaodage de aes srgnau×...
Page 124 LECTURE ACCOUSTIOUE (SURROUND) • Los r6glcge,s _ I'cide, de,s tonalR÷,s de, test ne, pe,uve,nt _tre, r÷,clis6s • Marne, cprSs avoir e,ffe,ctu6 Iv-. r 6glage, a I'aide, de,s tonclit6s de, tcst. qua, dons Is, mode "Auto" e,t ne, sont valable,s qua, pour le,s mode,s le,s diffare,nts cancux pe,uve,nt 6tre, ajust_s e,n utiliscnt la procadure, surround de dacodage, cutomctique,...
Page 125 Reglages de mode _ 2 canaux En mode de d_,codgge auto, il eat possible d'effectuer ane lecture multFcgnsux 9utomgtrquement en mode Dolby Digital ou en mode d'ambiance DTS oa de lira en mode stC, r eo 2 csnaux (Ab-O STEREO: reglgge d'ongine}. ;_our lea s;gngu×...
Page 126 Param_tres surround (1) (mode de bicanal) Mode AUTO-ST ($t6r6o autornatique) _es sources bic.anales sont lue.a on stereo bic.anal _orsque co mode e.at seleationn6 on mode do d÷,codage auto. Io.asources multFeanaux (DVD BS numerique etc.) sont lues on mode multi- can.aux, t.andis que los sources _ 2 can.aux (CD, etc.} sont lues automatrquement on .stereo Mode PLI! CINEMA / pill MUSI / PRO LOGIC...
Page 127 R6glage des param_tres duns les modes PLH CINEMA, Pill MUSIC et PRO LOGIC • Lorsque ;_LI_CINErvlA. P_I[ VJSIC ou PRO LOGIC est s61ectionn6 en rrode _ 2 canaux, des parametrcs plus detsilles peuvent 6galement 6tre r_gl6s pour les differents modes Mode P_]I MbSIC: Utiliser la procC,dure dC, c rite ci_dessous pour effectuer les r_glsges.
Page 128 • En mode de decodage auto il eat possible de Iire en mode Dolby Digital ou DTS Surround, en fonction du format du signal d'entree. • II eat egalement possible de Iire en mode Auto Stereo, Dolby Pro-Logic I Cinema/Music ou Dolby ;_rc_Logic.
Page 129 • Reglage LFE level (niveau L--E) Parambtres surround (2) D.COMP. (Compression de plage dynarnique): • Ce parametre ,ajuste la g,amme dynamique du ,non Dolby Digital. _ors de I'ecoute ,avec un volurre rclativement has, par exerrple la nuit. regler ce p,arametre sur "HI" afin d'abaisser la crete...
Page 130 [2] Lecture en mode Dolbv Pro-Logic H ......................{'routes fonctions) -'[JI _.I['JE v_. PLI_FvlUSIC et ;_ROLOGIC. • La lecture est effectu6e ,3elonle mo_v -_2 c,3nauxet les r6glage,3des parametres des mode,3" '" • Sources ,3pplicable,3 Selecticnner la source d'entree • Entr_es num6riques (:on,ions TV/_';BS et VAJX.
Page 131 Lecture en mode _6r6o auto ..............{fonctions DVD, TV/DBS et V, AUX unicluernent} • Pour les fonctions DVD ]%qDBS et V.AUX. Iorsque le mode _ 2 canaux est r6gl_, en mode ster÷,o auto, les sources _ 2 canaux sont lues en mode atdreo _ 2 canaux •...
Page 132 SIMULATION DSP SURROUND • Cat app,areil est 6quip6 d'un DSP [Processeur de s[gn,aux numC,r[ques) tre,a performant qui utili,ae le traitement des s[gnau× numC,rrques pour rccreer le champ acoustique de fa_on synthdtique. Un mode surround prerdgle peut etre selectfonn6 parmi 7 mode,a en accord avec I-3source de programme et le,a p,arametres peuvent etre ajustes salon le,a conditions d'C,coute duns la piece pour obtenir an son plus puissant et plu,a...
Page 133 _';ECODE" Afficher les parame,tres que vou,a ,aouhaitez r_,gler • Utiliser les touches de our,aeur (_ pour ,ae, lectionner le parame,tre surround 0000 0000 DENON -e, le,commande Se,lectionner la source d'entre,e • Re,glage ROOM SZE {t,aille pie,ce} FUNCTION FUNCTION t 8ELE_"T [_:_ ;5 Z ZE...
Page 134 • RC, glage _';EFAU_T (par defaut) Parambtres surround ROOM SIZE (teille pi_s): [DEF;?UL. T %..H!* • Cette fonction r_gle la taille du champ acoustique. II existc cinq r_glages : "small" (petite, "reed s" (moyen- petit), "medium" {moyen), "reed I" (moyemgrand) "large"...
Page 135 • Modes surround et paramtdrss S[gnaux et possibilFtes de ÷,g lage dan8 les d'ff_rent_ mode8 Signaux de le_ure d8 la fon_ion d'entr_e 8t mode surround TV/DBS TWDBS VAUX (_D_APE VAUX TUNER So_ie d8 canal Lor_ de la /o_ delale_ure LOF_de la leoLure L0_ de _ler;lu_ LO_ de la lecture lecture de...
Page 136 ECOUTER LA RADIO btiliser cette fon_ion pour reahercher automatiquement des stations :M de radiodiffusion et enregistrer jusqu'_ 40 stations sur des canaux prereglC,s de 1 _ 40 REMARQUE: • Si une station FM ne beut pas _tre prereglee automatiquement en raison d'une mauvaise rC, c eption, utiliser la fonation "Manual Tuning"...
Page 137 Exemple: Prereglage d'une station FM (sctuellement sele_ionnee) sur le numero preregle P03 Lorsque I'indication "P0 z, _,,;_1 z, ,,;%- or "P3-") clignote. utiliser la touche _ decalage ,{,hfft) et les touches de canal (CH) (-. +) pour afficher le numero preregl6 "P03". -_ Chaque pression de la touche de decalage, aioute 10 au numC,ro preregl¢, dans une plage de P0' e P40.
Page 138 AFFICHAGE A L'ECRAN • L'A_';Vq000 ost equip6 d'uno fonction d'affichago -_I'ecran {OSD) qui afficho los dil'f÷,rcnta typos dqm'ormations sur los fon_ions surround ot sur Io disquo Ioraquo la fonction ost r÷,gleo aur DVZ;. _) Ecran d'installation • II oat utilia÷, pour selo_ronnor los oncorntos utiliseoa {reglago do systemo rapido) ot pour changor los fonctions do I'ADVqO00 ainsr quo los differonts...
Page 139 UTILISATION DE L'AFFICHAGE A L'ECRAN Avant d'utiliser la tbl6cornrnande! S'sssurer de s61e_ionner le mode DVD _ I'aide des touches de s÷,lection de mode de la t¢lC, c om • Utiliser cette fonction 8_in d'afficher et de modifier lee informations du disque. [tltre_, _hapitre_, temp_, etc) msnde.
Page 140 • La quslit6 de I'image Iors de la lecture de disques peut 6tre ajustee. 7.2.&4 sppuyer cur 18touche _';IS:_LAYpour allumer I'aff[chage cur 6cran. Lors de Is lecture d'un disque avec Is foncticn r6glC,e cur DVD, utiliser les touches de d6placement du curseur J%.
Page 141 • Le niveau du heir peat etre seleationne pour les images entrel_cees eljou progressives. BLACK LEVEL [r_glage d'origine: _LIGItTER'): Seleationner "LIG-TER" ou "DARKER" pour le niveau du noir de Iqmage. LIGHTER [r*'KJlage d'origins): Augmentc le nive_u standard du niveau du heir. ,ffectuer ae reglage pour rcndre Iqmege entiere claire.
Page 142 • Ut[l[ser cotto fonction pour I[ro on r6pet[tion vos sa_[ons audio ou video pr6fer6os. Avent d'utiliser le t_16commande! S'assurer do s61ectionner Io mode [2] -t.2 DVD _ I'aide dos touches de selection de mode de la [1]-7 teldcommande [1] Lecture an r_p61ition (Lecture r_p_rt_e) RE_J_T En mode do lecture, appuyer aur la touche REPEAT (REPE-ITION_.
Page 143 [2] Lire une ©erteine section en r6p6tition {Lecture r_pl_vtl_e A-B} appuyer Pendant la lecture sur la touche RE:_EAT A-B • Cette opt, ration r_,gle le point de dO, p art sur A Te, l e, c omma ride Appuyer de nouveau sur la touche RE--_EATA-B. •...
Page 144 • Ut[l[ser cette fonction avec leo C[; video et musicaux pour lire lea plages dana I'ordre scuba[re. • Cette fonction n'm'fecte pas leo DVD Avant d'utiliser la t61_comrnands! • S'assurer de selectionner le mode DV[; 0000 I'aide des touches de selection de mode de ate Soon'mends.
Page 145 • Utiliser cette fonetion avec les C-'; video et musicaux pour lire lea plages dans un ordre ehoisi au hasard • Cette fonction n'm'fecte pas les DVD. 0000 Avant d'utiliser la t61_ommande! • S'assurer de selectionner le mode DV_'; I'aide des touches de s_,lection de mode de a t_ _,commande.
Page 146 6t6 [n,aorit,a d,ans oct ,app,areil. {',/oir page 115 • Lorsque le di,aque est charge, dane le ADWOOO. I ..DENON 1'ecran d'informations du di,aque apparatt • S'il exi,ate plusieurs do,asier,a, passer _ 1'etape 2 • Si le disque ne contient...
Page 147 MP3 ,3ouhgite Pour s61uctionnur Is mode de lecture albatoiru ¸ En mode stop ,3ppuyer sur la touche RANZ;OM. DENON Appuyer en,3uite sur la touche ;_LAv [1_ vu sur la touche ENTER. Pour s61uctionnur Is mode de r6p6tition _e mo_v d_, repetition change _ ch,3que fois qua I-3 touche REPEAT e,3t 9ctiv÷,e.
Page 148 [1] Changsr Is langue audio (Fonction sons multiples) • Pour lea DVD contenant des tignaux de langue audio multiples, la langue audio peut 6tre ehangee pendant la lecture. Avsnt d'utiliser Is t_16commande! S'atturer de t_:lectionner le mode DVD _ I'aide des touches de selection de mode de la teleeommande...
Page 149 [2] Changer la langue des soua-titres (Fonction sous-titrea multiples} • Pour les DVD comportant des signaux de langues de sous-titres multiples la langue des sous-titres peut e, t re modifiee pendant la lecture. Avant d'utiliser la t_lecommande! S'sssurer de selectionner le mode DVD _ I'aide des touches de selection dv mode _v la tel_,_vm...
Page 150 [3] Changer I'angle (Fon©tion angles multiples) • Pour lee DVD contenant des signau× d'angles multiples, I'angle peut 6tre modifie pendant la lecture. Avant d'utiliser la tel_commands! S'assurer de selectionner le mode Z;VD _ I'a[de des touches de selection de mode de Is felt, corn mande.
Page 151 [1] Ulilisation du menu de d_but • Pour lea DVD comprenant des t[tres multiples, le titre souhait6 peut _tre s61e_[onn6 et lu _ partir du menu de debut. Avant d'utiliser la t61_ommande! ©000 S'assurer de s61ectionner le mode Z;VD _ I'a[de des touches de (.(.{ J,"Nt >)), sdlection de mode de la t_lC, c om "-,,vfZ?_v.,"__£_...
Page 152 [2] Ulilisation du msnu de DVD. • Certaint DV:; comportcnt des menus sp6eiaux appelet menus de DV:;. %r exemple, let Z;VD avec un contcnu complexe peuvent parfois contenir des menus de guide et let DVD avec plusieurs langues peuvent 6,galement eomprcndre des menus audio et de langues de tout4itres.
Page 153 UTILISATION DE LA MINUTERIE Exemple: Pour r_,gler I'heure sur "7:30 p.m." -career Is molette FJNCTIOKiSELEC7 pour r6gler les heures sur "PM7" • Le ";_M7" clignote _ I'emplacement des heures FUNCTION _IW _ 00000 / ._ELECT 2.3.5.7 Unit6 principals Mettre I'_pp_reil seas tension. Appuyer sur la touche TIMER!SET ON / _TAND_Y •...
Page 154 Descriplion de la n_inuterie Exemple: Pour Scouter un CZ; de 12:35 p.m. _ 12:56 pm • La minuterie pout _tre utilisee pour commuter I'alimentation entre les modes ON (marche) et STANDBY (O=F). tcua los joura _ la 4.6.8.10.12.14 m_me hours. (Minuterie jcurnaliere) •...
Page 155 Rl_jlage de I'heure de d_but de la rninuterie Activer ou d6sactiver le mode de Me/lie de la m[nuterie FUN¢-ION • "ON" ou "OF--" _la fonction a 6t6 ,361ectionn_e) R6gler Is,3 heures sur "PV 12" _SELE_ clignote Selectionner "MA:_CHE" si vous souh,31tcz,3ctiver Eo;,, .
Page 156 • De telecommande de cet appareil peut e, t re utilisee pour mettre I'appareil en mode de veille apr$s une duree maximum de 120 minutes _Minuterie de aommeil} • Util[ser cette fonction afin d'activer automatiquement le mode de ve[lle aprea une duree specifiee {minutes).
Page 157 CHANGER LES REGLAGES PAR DEFAUT (DVD) • _e r÷,gl,3ge initial regl6 ,3rant de quitter I'u,3ine peut 6tre modifi÷,. _e contenu des reglages e,3t conserv_ jusqu'au prochain changement m_,me Iorsque Vappareil est mi,3 hers tensJoR Avant d'utiliser la t016commande! S'gssurer de s61e_lonner le mode DVD _ I'aide des...
Page 158 II o o o,o.// "2.3.4 _o®. o_® ®_®÷ (DO 29 2 oooo QOO0 oE,ON j Lire page '157. Utiliser lea touches de ourseur A et v pour s61ectionner le re,glage souhaite, et appuycr sur la touche ENTER • DIALOGUE (dialogued Utiliser carte fonction pouF s61e_ionner la langue du son...
Page 159 "DISC MENU" est s_le¢tionn6: ENGLISH (ANGLAIS) (Reglage par dMaut) Selectionner cette fonct[on Iorsque vous souhaitez afficher les menus en snglais. FRENCH {ERAN_',AIS) DENON ... _I_: F;!_ Selectionner cette fonct[on Iorsque vous souhaitez afficher les menus en franoais SPANISH (ESPAGNOL) Selectionner...
Page 160 ENTER • WALL PAPER Ipapier peint) I ....0 _ s_?_#I DENON Otrliser cette run,run pour s_lectionner Iqmage _ I'_cran en mode de stop et en mode de le_ure...
Page 161 II o o o,o.// "2.3.4 _o®. o_® ®_®÷ (DO 29 2 oooo QOO0 OE.ON j Voir page ' 57. Utiliaer lea touches de curseur pour sSleationner le re,glage souhaite, et appuycr sur la touche ENTER • TV ASPECT (forrne de la TV) Utiliser tetra fonction pour sSlectionner la forme de votrc Saran de _¢...
Page 162 • Lorsqus =TV TYPE" est s61uctionne: • MULTI {Reglage par dMaut} Selectionner cettc function Iorsque votre _../ est compatible _ la fois avec le format %ITSCet le format PA_. Les signaux %ITSC sent envoyes par lea prises L ....WT_F JDENON de sortie video Ioraque des diaques enregiatres format %ITSC sent...
Page 163 2.3.4 o®+Q_O 0000 iooo nFNt'_N Voir page ' 57. Utiliser los touches de curseur et V pour selectronner le reg]age souh,3rt$ et ,3ppuycr sur la touche ENTER • DIGITAL OUT {sortie num_rique) Utiliser cette fonction pour selectionner le form,3t du signal de sortie numerique •...
Page 164 II est important de noter que les DVD ¢ombortsnt protection des droits d'euteur sent convertis en 48 DENON _Hz./16 bits et sent lus. Le m_me signal est envoyS, bar les prises de sortie numerique. • ON [96 kFlz --> 48 kHz) Les Z;VD enregistr6s...
Page 165 ENTER • RATING LEVEL {niveau d'indise) DENON Utiliser cette fonction pour restreindr6 la lecture de DVD pour sdultes que '..ous ne souhaitcz pas que les enfants voient. I est important de rioter que meme pour les DVD pour adultes.
Page 166 Utiliser l es touches _ ahiffres pour saisir un mot de passe -_ 4 ahiffres etappuyer sur Istouche ENTER. -_ S'_ssurer de s61ealfonner l emode DVD -_l'alde d es touches de s61e_ion de mode de la t$16comn'ande -_ Le mot de p_sse est r6gl6 sur "O00O" par d_daut "_ _,e p_s oublier le mot de passe.
Page 167 • Lea carsc,(Sres des soua-ti,(res (lettres majuscules minuscule& 0000 i,(sliques, etc.) dependent du DVD et ne peuven,( pss _,(re choisis oo© avec ce,( appareil 0000 0000 DENON Voir page '] 57. U,(JlJaer lea '(ouches de curseur e,( V pour selec,(ionner le re,.11age souhsi,(÷, e,( sppuycr aur la ,(ouche EI'.TER...
Page 168 MEMOIRE DE DERNIERE FONCTION • Cet apparefl comportc une m6moire de derniere fonction qui enregistre les conditions de reglage d'entr÷,e et de sortie exactement comme elle,a ÷,taient ,avant d'÷,teindre I',appareil Cette fonction 61imine la nece,a,ait6 de preceder _ des re,.11age,a c ompliqu÷,s chaque fcrs que I',appareil est mi,a ,aous tension.
Page 169 I'appareil est pout 6tre d_fectuoux Inactiver I'sppareil. ddbrancher Io cordon d'alimentatron de la prise de coursnt et contacter Io magasin o0 I'appareil a _t¢, schete ou le point de ventc Denon le plus procho Symptem8 C'aus8 Mesures Page AFFICHAGE pas allure6 et aucun son •...
Page 170 SymptTme VTrffication Page La lecture rle cornrtlence pas Iorsque la • II y a t41 de la conderlsation sur le disque ou sur le lecteur ? (Laisser reposer 1 _ 2 heures.) touche LECTURE eet a_ivTe • Les dieques autres que les DVD, CD vidTo ou rnusi_aux ne peuvent pas 6tre lus £0 La lecture s'arrTte imrtlTdiatemerlt...
Page 171 SPECIFICATIONS • Section audio • Amplificateur de puissance Puissance da sortie: Avant; 43W+43W (8 £3Johms, 1 kHz area 0.9% T _ D._ 55W+55W (8 _3Johms, -IAJ) Centre: 43 W (8 £3Johms, 1 kHz area 0.9% T _ D._ 55 W {8 £3Johms, =IAJ) Surround;...
Page 172 DENON, Ltd. 18-11, ¥USHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Prlnted in Chlna 511 3922 0,99...

This manual is also suitable for:

Dht-1000dv

Denon ADV-1000 Operating Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Denon ADV-1000

Summary of Contents for Denon ADV-1000

This manual is also suitable for:

Table of Contents