Download
Share
Print this page
Grandstream Networks GXV3610_HD Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grandstream Networks Manuals
  4. Security Camera
  5. GXV3610_HD
  6. Quick start manual

Grandstream Networks GXV3610_HD Quick Start Manual

Day/night fixed dome hd ip camera
Hide thumbs Also See for GXV3610_HD:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Admin Manual, User Manual
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Avenue, 3
FL
rd
Boston, MA 02215, USA
Tel : +1 (617) 566 – 9300
Fax: +1 (617) 247 – 1987
www.grandstream.com
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com
2 1
+86 755-2601-4600
+86 755-2601-4601
www.grandstream.cn
GXV3610_HD/FHD
Day/Night Fixed Dome HD IP CAMERA

Quick Start Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for Grandstream Networks GXV3610_HD

Summary of Contents for Grandstream Networks GXV3610_HD

  • Page 1: Quick Start Guide

    Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Avenue, 3 Boston, MA 02215, USA Tel : +1 (617) 566 – 9300 +86 755-2601-4600 Quick Start Guide Fax: +1 (617) 247 – 1987 +86 755-2601-4601 www.grandstream.com www.grandstream.cn For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
  • Page 2 Content English............1 Español...........11 Français..........21 ..........31 Deutsch..........41 Italiano..........51 Русскй..........61 Português..........71 Polski............81...

  • Page 3: Package Contents

    RECAUTIONS MOUNTING GXV3610_HD/FHD • Do not attempt to open, disassemble, or modify the Step 1: device Loosen the screw using the supplied hex key. • Do not use a third party power adapter Rotate to open the camera collar rings.
  • Page 4 CONNECTING THE GXV3610_HD/FHD Step 3: Mount the top collar ring of camera Refer to the illustration below when following the (with cable out from the slot of top collar ring) instructions on the next page. Network Step 4: Power Port...
  • Page 5 1: Download and install GS_Search tool: Step 1: Insert the power adapter into the 12V DC http://www.grandstream.com/products/ socket of the tail cable in GXV3610_HD/ tools/surveillance/GS_Search.zip FHD. Plug the other end of the adapter into an AC power outlet. tep 2: Run the Grandstream GS_Search tool.
  • Page 6 The video will now appear embedded inside the camera’s web interface. tep 10: Click through the menu on the left hand side of the web interface for more advanced • Plug-in: confi guration parameters. http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ webcontrl_plugin.zip...
  • Page 7 100.2°(D) x 77°(H) x 54°(V) IR Cut Filter Yes. Mechanical tep 2: Run the GS_Search tool as above. It will show the original IP of the GXV3610_HD/FHD Day & Night Mode Color & B/W mode (default IP address 192.168.1.168). IR LED covering up to 10m Minimum 0.05 Lux...

  • Page 8: Contenido Del Paquete

    RECAUCIONES INSTALACIÓN GXV3610_HD/FHD • No abrir, desarmar o intentar modifi car este equipo Paso 1: • No use adaptadores de corriente distintos al sumi- Afl oje el tornillo con la llave hexagonal suministrada. nistrado Gire para abrir el anillo de collar de la cámara.
  • Page 9 CONEXIÓN DE LA GXV3610_HD/FHD Paso 3: Coloque el anillo de collar de la cámara (con el Consulte la siguiente ilustración y siga las instruccio- cable en la ranura del anillo del collar superior). nes de la siguiente pagina. Paso 4:...
  • Page 10 Apriete el tornillo cuando culmine. CONFIGURACION DE LA GXV3610_HD/FHD Confi guración de la GXV3610_HD/FHD us- ando Firefox, Chrome o con Microsoft Internet Explorer Conecte la GXV3610_HD/FHD a una red con un servidor DHCP activo...
  • Page 11 Paso 10: Haga clic en el menú de la parte izquierda navegador. El vídeo se mostrara ahora dentro de la interfaz web para mas parámetros de de la interfaz web de la cámara. confi guración avanzados. • Plug-in: http://www.grandstream.com/products/tools/sur- veillance/webcontrl_plugin.zip...
  • Page 12 Paso 4: Haga Click en “Modifi car IP”. La dirección IP Responsividad HD: 5.48V/lux-sec (550nm) deseada se aplicara en la GXV3610_HD/FHD. FHD: 1.9V/lux-sec (550nm) Resolución máxima HD: 1280 x 960 (25fps) Por favor, descargue el Manual del usuario, consulte de vídeo y velocidad...

  • Page 13: Contenu Du Pack

    RECAUTIONS • Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler, ou de INSTALLATION DU GXV3610_HD/FHD modifi er le dispositif • Ne pas utiliser un adaptateur d’alimentation tiers Etape 1: • Ne pas exposer cet appareil à des températures en Desserrez la vis en utilisant la clé Hex fournie. Tournez dehors de la plage des -20°C à...
  • Page 14 CONNEXION DU GXV3610_HD/FHD Etape 3: Montez l’anneau du col supérieur de la caméra Reportez-vous à l’illustration ci-dessous en suivant les (avec câble hors de la fente de l’anneau du col instructions sur la page suivante. supérieur) Port Réseau Port d’alimentation Etape 4: Réassemblez la caméra (avec microphone exposé...
  • Page 15 CONFIGURATION DU GXV3610_HD/FHD Confi gurer le GXV3610_HD/FHD en utilisant le navigateur Firefox, Chrome ou Microsoft Inter- net Explorer (avec plugin installé) Connecter le GXV3610_HD/FHD à un serveur...
  • Page 16 fi chiers à partir du lien suivant. Enregistrez et installez le programme puis redémarrez Etape 10: Pour les paramètres de confi guration le navigateur. La vidéo sera maintenant avancés cliquez sur le menu dans la partie affi chée. gauche de l’interface web. • Plug-in: http://www.grandstream.com/products/tools/surveil- lance/webcontrl_plugin.zip...
  • Page 17 Connecter le GXV3610_HD/FHD en utilisant SPECIFICATIONS DU GXV3610_HD/ une adresse IP Statique Sensibilité Capteur Mode Jour & Nuit. Si la caméra ne reçoit pas de réponse du serveur DHCP d'Images Obturateur: ou qu’il n’y pas de serveur DHCP sur le réseau, au bout 1/10000 - 1/30 seconde de 3 minutes, vous pouvez y accéder par l’adresse IP...
  • Page 18 GXV3610_HD/FHD • • 0_HD/FHD • -20 50 30 60 • GXV3610_HD/FHD 10-90% • GXV3610_HD/FHD GXV3610_HD/FHD 12V DC...
  • Page 19 GXV3610_HD/FHD 12V DC R J 4 5...
  • Page 20 GS_Search GXV3610_HD/FHD http://www.grandstream.com/products/tools/surveil- 12V DC lance/GS_Search.zip RJ45 GXV3610_HD/FHD GS_Search RJ45 GXV3610_HD/FHD (PoE) GXV3610_HD/FHD Firefox, Chrome Microsoft Internet Explor- GXV3610_HD/FHD GXV3610_HD/FHD DHCP GXV3610_HD/FHD DHCP...
  • Page 21 GXV3610_ HD/FHD admin GXV3610_HD/FHD Active-X Video Plug-in GXV3610_HD/FHD Web • http://www.grandstream.com/products/tools/surveil- lance/webcontrl_plugin.zip...
  • Page 22 GXV3610_HD/FHD GXV3610_HD/FHD DHCP DHCP : 1/10000 - 1/30 192.168.1.168 3.6 mm PC GXV3610_HD/FHD RJ-45 F1.8 (FOV) 100.2°(D) x 77°(H) x 54°(V) GS_Search GXV3610_HD/FHD 192.168.1.168 IR LED 0.05 Lux GXV3610_HD/FHD_ 0 lux, IR LED HD: 5.48V/lux-sec (550nm) FHD: 1.9V/lux-sec (550nm) HD: 1280 x 960 (25fps)
  • Page 23 WICHTIGE HINWEISE MONTAGE DER GXV3610_HD/FHD • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, zu zerlegen Schritt 1: oder zu modifi zieren. • Verwenden Sie keine Netzteile von anderen Herstell- Lösen Sie die Schrauben am Kameragehäuse mit ern. dem beigefügten Inbusschlüssel. Zum Öffnen des •...
  • Page 24 ANSCHLIESSEN DES GXV3610_HD/FHD Schritt 3: Montieren Sie nun das Kameragehäuse und Orientieren Sie sich bei den Anweisungen auf der beachten Sie bitte, dass die Kabel dabei sauber und nächsten Seite an der folgenden Abbildung. genau durch die dafür vorgesehene Aussparung geführt werden.
  • Page 25 Schritt 2: Stecken Sie ein RJ45-Ethernet-Kabel in die Netzwerkbuchse des rückwärtigen Kabels in Schritt 2: Starten Sie das Tool GS_Search. der GXV3610_HD/FHD. Stecken Sie das and- ere Ende in einen Switch/Hub oder Router. Schritt 3: Klicken Sie auf die Taste „...
  • Page 26 äche, um das Video anzuse- tors sind beide auf “admin” voreingestellt. hen. Schritt 7: Wenn Sie sich bei der Web-Benutzeroberfl äc- he der GXV3610_HD/FHD anmelden, wird Ihnen gemeldet, dass ein ActiveX- Element bzw. ein Video-Plug-In benötigt wird. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen- zum Herunterladen und Installieren des ActiveX-Elements (Internet Explorer) bzw.
  • Page 27 Schritt 1: Sie können den Netzwerkanschluss des Com- puters über ein RJ-45-Ethernet-Kabel direkt Feldwinkel (FOV) 100.2°(D) x 77°(H) x 54°(V) mit dem Ethernet-Anschluss der GXV3610_HD/ Infrarot-Sperrfi lter ja, mechanisch FHD verbinden. Schritt 2: Starten Sie das Tool GS_Search wie weiter ob- Tages- und Nacht- Farb- und SW-Modus.

  • Page 28: Contenuto Dell'imballaggio

    PRECAUZIONI INSTALLAZIONE GXV3610_HD/FHD • Non tentare di aprire, smontare o modifi care il dis- Step 1: positivo Allentare la vite tramite la chiave esagonale in dot- • Non utilizzare un adattatore di alimentazione di terzi azione. Ruotare per aprire gli aneli del collare della •...
  • Page 29 COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO Step 3: GXV3610_HD/FHD Montare l’anello del collare superiore della telecam- era ( lasciando il cavo al di fuori della fessura posta Per le istruzioni contenute nella pagina successiva, nella parte superiore dell’anello del collare) fare riferimento all’illustrazione riportata di seguito.
  • Page 30 Una volta terminato stringere bene la vite. CONFIGURAZIONE DI GXV3610_HD/FHD Confi gurazione di GXV3610_HD/FHD mediante Firefox, Chrome o Microsoft Internet Explorer (con plug-in installato) Collegamento di GXV3610_HD/FHD a una rete abilitata per server DHCP...
  • Page 31 “admin” come confi gurazione di fabbrica predefi nita. Passo 7: una volta eseguito l’accesso all’interfaccia Web del dispositivo GXV3610_HD/FHD, verrà richiesto un plug-in video o Active-X. Seguire le istruzioni visualizzate per scaricare e installare Active-X o il plug-in video.
  • Page 32 Passo 2: eseguire lo strumento GS_Search come indic- ato in precedenza. Verrà visualizzato l’IP orig- Modalità giorno e modalità a colori e in B/N. inale del dispositivo GXV3610_HD/FHD notte LED IR fi no a 10m (indirizzo IP predefi nito 192.168.1.168).

  • Page 33: Предварительные Условия

    Просверлите отверстия и используйте дюбеля из комплекта при необходимости, для удобства используйте наклейку с расположением отверстий (в комплекте). 1 x GXV3610_HD/FHD Питание 1 x 12 В 1 x кабель Ethernet 4 x стеновых анкера 4 x винта 1 x шестигранных...
  • Page 34 ПОДКЛЮЧЕНИЕ GXV3610_HD/FHD Шаг 3: При выполнении инструкций на следующей странице Прикрепите крышку камеры к потолку (не см. приведенный рисунок. забудьте провести кабель через крышку). Сетевой порт Шаг 4: Порт питания Соберите камеру (микрофон направлен вниз), и заверните винт с помощью шестигранного ключа.
  • Page 35 Вариант A Шаг 1: вставьте адаптер питания в гнездо 12 В Шаг 1: загрузите и установите инструмент GS_Search. постоянного тока отвода кабеля в GXV3610_HD/ FHD. Вставьте другой конец адаптера в выход http://www.grandstream.com/products/tools питания переменного тока. /surveillance/GS_Search.zip Шаг 2: вставьте кабель Ethernet RJ45 в сетевое гнездо...
  • Page 36 загрузка и установка не получились, загрузите файлы из приведенной ниже ссылки. Сохраните и установите программу, после чего перезапустите обозреватель. Теперь видео появитсякак встроенное в веб-интерфейс Шаг 10: дополнительные параметры конфигурации камеры. находятся в меню с левой стороны веб- интерфейса. • Plug-in: http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ webcontrl_plugin.zip...
  • Page 37 СПЕЦИФИКАЦИИ GXV3610_HD/FHD Подключите GXV3610_HD/FHD с помощью Чувствительность дневной и ночной режим. Static IP датчика изображений Затвор: 1/10000 - 1/30 секунды Фокусная длина 3.6 mm Если камера не получает сигнал от сервера DHCP или от сети без сервера DHCP через 3 минуты, его можно...

  • Page 38: Conteúdo Do Pacote

    PRECAUÇÕES INSTALAÇÃO GXV3610_HD/FHD • Não tente abrir, desmontar ou modifi car o dispositivo. Passo 1: • Não use adaptador de energia de terceiros. Use a chave hexagonal fornecida para remover o • Não exponha este dispositivo fora do intervalo de parafuso.
  • Page 39 CONEXÃO DA GXV3610_HD/FHD Passo 3: Coloque o anel da câmera (com o cabo na ran- De acordo com a ilustração abaixo, siga as in- hura do anel). struções na página seguinte. Passo 4: Porta de Remonte a câmera (com o microfone exposto para rede Porta de alimentação...
  • Page 40 Passo 4: Os dispositivos detectados serão exibidos Passo 1: Ligue o conector Ethernet RJ45 que no campo de saída, conforme mostrado abaixo. está na parte de trás do GXV3610_HD/ FHD e ligue a outra extremidade do cabo em um switch PoE.
  • Page 41 Baixe e instale o programa e reinicie o navegador. O vídeo será exibido agora dentro da interface web da câmera. • Plug-in: Passo 10: Clique no menu esquerdo da interface http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ webcontrl_plugin.zip web para obter parâmetros de confi guração avançada.
  • Page 42 0 lux com IR LED Resposta HD: 5.48V/lux-sec (550nm) Passo 4: Clique em “Modifi car IP”. O endereço IP de- FHD: 1.9 V/lux-sec (550nm) sejado será aplicado no GXV3610_HD/FHD. Vídeo Máximo HD: 1280 x 960 (25fps) permitido Para informações mais detalhadas, favor efetuar Resolução e taxa...
  • Page 43 OSTRZEŻENIA INSTALACJA GXV3610_HD/FHD • Nie wolno otwierać, rozbierać oraz modyfi kować Krok 1: urządzenia Wykręć blokadę używając dostarczonego klucza am- • Nie wolno używać zasilaczy innych producentów pulowego. Przekręć aby odblokować kręgi kamery. • Nie wystawiać sprzętu na temperatury spoza poda- nego zasięgu -20 °C do +50 °C dla działania i -30 °C...
  • Page 44 Podłączanie GXV3610_HD/FHD Krok 3: Zamontuj górny krąg kamery (z kablem Prosimy o korzystanie z ilustracji poniżej przy stoso- wychodzącym poprzez slot w podstawie). waniu instrukcji ze strony następnej Krok 4: Gniazdo zasilacza 12V Zmontuj ponownie kamerę (z mikrofonem ustawi- onym w dół) i zablokuj kluczem ampulowym.
  • Page 45 UWAGA: Podczas instalacji użyj kluczy ampulowych na środkowym kręgu aby dopasować ustawienia dla kamery. KONFIGURACJA GXV3610_HD/FHD Konfi guracja kamery GXV3610_HD/FHD przy użyciu Firefox, Chrome lub Microsoft Internet Ex- plorer (z zainstalowanym odpowiednią wtyczką) Podłącz kamerę do sieci z serwerem DHCP...
  • Page 46 Po pobraniu i zainstalowaniu należy zrestartować przeglądarkę. Po tych działaniach obraz z kamery powinien się pokazać. Działanie 10: Bardziej zaawansowane ustawienia są dostępne po lewej stronie ekrany • WTYCZKA: przeglądarki. http://www.grandstream.com/products/tools/surveillance/ webcontrl_plugin.zip...
  • Page 47 Podłączenie kamery GXV3610_HD/FHD przy SPECYFIKACJA GXV3610_HD/FHD użyciu statycznego adresu IP Jeżeli kamera nie otrzyma adresu z serwera DHCP lub Sensor obrazu Tryb dnia i nocy takiego nie ma w sieci to po 3 minutach przyjmie Staty- Czułość Migawka: 1/10000 - 1/30 czny adres IP 192.168.1.168.

This manual is also suitable for:

Gxv3610_fhd