General Information; Service Information - Eureka 2940-2969 Owner's Manual

index
Important S afeguards.................... 3
PartsList .............................. 6
HowtoAssemble........................ 6
Howto Use ............................ 8
Routine Maintenance ................. 10-12
PeriodicMaintenance................. 12-18
Problem Solving........................ 20
Customer O rderForm ................... 23
Warranty............................. 25
Index
Precautions I mportantes ................... 4
Nomenclature ........................... 7
ModeD'assemblage..................... 7
ModeD'emploi.......................... 9
Entretien D'usage .................... 11-13
Entretien Periodique.................. 13-19
Resoudre les problemes .................. 21
Bonde commande par le client ............ 24
Lagarantielimitee ...................... 26
indice
Precauciones I mportantes................. 5
Listade partes .......................... 7
CCmo Armala........................... 7
C6moUsarla............................ 9
Mantenimiento Rutinario............... 11-13
Mantenimiento PeriCdico ............... 13-19
Resolviendo p roblemas ................... 22
Formulario de pedidodel cliente............ 23
Garantia limitada ....................... 27
GeneralInformation
Usethe cleanerto pick up dirt and dust
particles.Avoidpicking up hard or sharpobjects
that coulddamagethe vacuumcleaner.
Service Information
Theinstructionsin this booklet serve asa guide
to routinemaintenance.Foradditionalservice
information,telephoneour toll free numberfor
the nearest EurekaAuthorizedWarrantyStation.
Yenshould know the model, type and serial
number or date codewhen you call:
USA:1=800=282=2886
Mexico: ( 55) 5343=4384
Canada: 1 =808=282=2886
www.eureka.com
If youprefer, y oucanwrite to: Electrolux Home
CareProducts NorthAmerica, S erviceDivision.
RO.Box3900,Peoria, I L61612,USA. I n Canada
write to Electrolux HomeCareProducts North
America, 5 855TerryFox Way,Mississauga, Ontario
L5V3E4.RefertoTheEurekaLimited Warrantyfor
completeserviceinformation.
p
_DO NOT OiL the brushroll. The
motor or
motorand brushroll are permanently
sealedand lubricated.
Thermal Cut Off
Thisvacuumcleanerhasa specialthermostatthat
protectsthecleanerin caseof motoroverheating.
If thecleanersuddenly shutsoff, pushtheon/off
switchoff (0) andunplugthecleaner. C heckthe
cleanerfor a possible sourceof overheating such
as a full dust cup,a blockedhoseor cloggedfilter.
If theseconditionsarefound,fix themand wait at
least30 minutesbeforeattemptingto usethe
cleaner. A fterthe30 minuteperiod,plugthe
cleanerback in and pushthe on/offswitchon (I). If
thecleanerstill doesnotrun,thentake it to a
Eureka Authorized ServiceCenter for repair.
RenseignementsGCnCraux
N'utilisercet appareilque pour ramasserdes
saleteset de la poussi_re.Eviterde ramasser
des objets durs ou tranchantsqui pourraient
causer des deg_ts_ I'aspirateur.
Renseignementssur ie service
Lesinstructionsde ce livret vous servirontde
guide pour I'entretiend'usage.Si un service
plus importantest necessaire,composezle
numeroci-dessous,sans frais, pour demander
I'adressedu depCtEurekale plus prochede
votre domicile.Soyez pr_t _ fournir les
nurn_ros de module, de type et de sCrie
Iorsque vous appelez :
EtatsUnis: 1=800-282-2886
Mexique: (55) 5343-4384
Canada: 1-800-282-2886
www.eureka.corn
Si vous le preferez,vous pouvezaussi ecrire au
ElectroluxHomeCareProductsNorthAmerica,
Service Division.P.O. B ox3900, Peoria,IL
61612, USA. A u Canada, e crivezau Electrolux
Home CareProductsNorthAmerica,5855 Terry
FoxWay,Mississauga, O ntarioL5V3E4.
Consultezla GarantieEurekapour les
renseignements completssur le service.
C NE JAMAB HULLER le moteur ou le
rouleau-brosse. Los pallorsont _t_
lubrifi_s et scell_s _ vie.
Coupurethermique
Cetaspirateur est munid'un thermostatspecial
qui le protege si le moteursurchauffe. Si
I'aspirateur s 'arr_tetout d'un coup,mettezle
sClecteur M arche/Arr_t(ON/OFF) sur(0) et
debranchez I'aspirateur. VerifiezI'aspirateur p our
unecausepossible de la surchauffe, t ellequ'un
collecteura poussiere plein,un tuyaubouch&ou
un filtre sale.Si vousdCcouvrez u ne deces
conditions, r eglezle problemeet attendez au
moins30 minutesavantd'essayer d 'utiliser
I'aspirateur d e nouveau. Apresles30 minutes,
rebranchez I 'aspirateur e t mettezle selecteur
Marche/Arr_t sur(I).Si I'aspirateur n e fonctionne
toujourspas,ramenez-le a un atelierde service
agr66par Eurekapourunereparation.
InformaciCn General
Usela aspiradorapara recogersuciedady
partfculasde polvo. Eviteaspirarobjetosduros
o filososque pudieranda_ar la aspiradora.
InformaciCn sobre servicio
Las instruccionesen este manualson una gufa
para el mantenimientodiario.Si necesita
informaciCn adicionalsobrela oficina autorizada
de garantiade Eureka,Ilame a nuestro numero
de telefono gratuito.Debesaber los n_rneros
de rnodelo y tipo cuandollama:
EE.UU.:1=800=282-2886
MCxico:(55) 5343-4384
Canad&:1-800-282-2886
www.eureka.corn
Si Io prefiere,puedeescribirnosa: Electrolux
HomeCareProductsNorthAmerica,Service
Division.RO.Box3900, Peoria,IL61612, USA.
En Canada, a : ElectroluxHomeCareProducts
NorthAmerica,5855 TerryFoxWay,
Mississauga, O ntarioL5V 3E4.Refierasea la
Garantiade Eurekadondeencontrara
informaciCn completasobreel serviciode
reparaciones y partes a fin de recibir un servicio
inmediatoy completo.
NOPONGA NUNCA ACEiTE en el motor ni
en el cepillo circular. E lmotor y el cepillo
circularenst&n permanentemente sellados
y lubricados.
Corte tCrmico autom tico
Estaaspiradora tieneun termostato especialque
la protegeen el casode quese recaliente el
motor.Si la aspiradora seapagasL_bitamente,
accione el interruptor de corriente (0) y
desenchufe la aspiradora. Revisela aspiradora
paraencontrar la razCn del recalentamiento c omo
serel recipiente parapolvoIleno,la manguera
obstruida o el filtro tapado. S i encuentra una de
estascondiciones, soluciCnelas y esperepor Io
menos30 minutosantesde intentarusarla
aspiradora. DespuCs d el periodode 30 minutos,
vuelvaa enchufarla aspiradora y accione el
interruptor de corriente(I).Si la aspiradora todavia
no funciona,Ilevela al Centroautorizado de
reparaciones y partesde Eureka.