Kenmore One-speed automatic washers with water temperature control Owner's Manual And Installation Instructions page 39

• Para reducir laposibilidad dechoques
el_,ctricos, elcable d ealimentaci6n
debe e nchufarse a uncontacto de
pared e quivalente de3 viasconconex-
i6natierra, deacuerdo c ontodos l os
c6digos y reglamentos locales. Sino
sedispone deuntomacorriente equiv-
alente, eslaresponsabilidad y
obligaci6n personal del u suario o rdenar
aunelectricista calificado lainstalaci6n
deuncontacto apropiado, conectado a
tierra.
• Siest,. p ermitido enlosc6digos yse
utiliza u nalambre a tierra separado, es
recomendable que unelectricista califi-
cado determine cual e slaruta adecua-
daatierra.
• Noconecte atierra usando u na tuberia
degas.
• Sinoesta seguro q ue sulavadora esta
conectada atierracorrectamente,
haga q ueuneletricista calificado Io
compruebe.
• Nunca i nstale u nfusible e nelcircuito
neutral odetierra.
1. Enchufe de 3 vias con conexidn a tierra
2. Contacto de pared de tres terminales con
conexi6n a tlerfa
3. Terminal de conexidn a tierra
4. Cable de alimentacidn
INSTRUCCIONES PARA
LA CONEXION ATIERRA
Para una lavadora conectada a
tierra con cable el6ctrico:
Esta lavadora debe conectarse a tierra.
En caso de funcionamiento defectuoso
o averia, la conexi6n a tierra reducirA el
riesgo de choque el6ctrico al propor-
cionar una via de menor resistencia
para la corriente electrica. Esta lavadora
viene equipada con un cable el_,ctrico
que tiene un conductor de conexi6n a
tierra del equipo y un enchufe con co-
nexi6n a tierra. El enchufe debe conec-
tarse en un contacto de pared apro-
piado que haya sido debidamente
instalado y conectado a tierra de con-
formidad con todos los c6digos y
ordenanzas locales.
ADVERTENOIA:
La conexi6n
incorrecta del conductor de conexi6n a
tierra del equipo puede ocasionar un
riesgo de cheque el6ctrico. Consulte
con un electricista o tecnico en
reparaciones calificado si tiene duda
alguna en cuanto a la conexi6n a tierra
correcta del electrodom6stico.
No modifique el enchufe provisto con el
electrodom6stico. Si _,ste no encaja en
el contacto de pared, pida a un
electricista calificado que le instale un
contacto de pared apropiado.
Para una lavadora con eontaeto
el6ctrico permanente:
Esta lavadora debe conectarse a un
sistema de metal con cableado perma-
nente, o se debe tender un conductor
de conexi6n a tierra del equipo con los
conductores del circuito y conectarlos
al terminal de conexi6n a tierra del
equipo o conductor de suministro en el
elect rodom6stico.