Kenmore 61021 Owner's Manual page 48

lnstrucdones importantes de seguridad o0 .0,d60/
• PRECAUCION: ARTICULOS
DE INTERES PARA LOS
NI_OS NO SE DEBEN
GUARDAR DENTRO DE
LOS ARMARIOS ENCIMA
DE UNA COCINA O
SOBRE LA CONSOLA
POSTERIOR DE LA
COCINA LOS NIIqOS
QUE SUBEN A LA COCINA PARA TOMAR
ALGO PUEDEN DANARSE GRAVEMENTE.
• No lleve nunca wstidos (,. i:/(
desabrochados o caldos _) [ )."::. \.
al usar el aparato. ' .:
Tenga cuidado al tomar
los artlculos guardados
en los armarios sobre la
superficie de cocci6n.,
Los materiales inflamables se poddan encender si
mvieran contacto con llamas o superficies calientes
del homo y podrlan causar quemaduras graves.
• No use agna para fuegos
causados por la grasa.
Nunca recoja una sart_n en
llamas. Apague los
controles. Ahogue una
sartdn en llamas sobre un
quemador cubriendo
completamente la sartdn
con una tapa que ajuste,
una hoja de homear, o una
hoja plana. Use un extintor
de sustancia qu_mica seca de multi-uso o de tipo
espumao
La grasa en llamas fuera de una sartdn se puede
extinguir cubridndola con bicarbonato s6dico, o si
est,4 disponible,
usando un
extintor de sustancia
quimica seca de multi-uso o de tipo espuma.
Las [lamas en el homo se pueden ahogar
completamente cerrando la puerta del homo y
apagando el homo o usando un extintor de sustancia
qulmica seca de mtflti-uso o de tipo espuma.
• Por su seguridad, nunca _.!
use su aparato para
calentar la habitaci6n.
" No guarde los materiales .... , % _o_
inflamables dentro det
homo, del asador de la
cocina odel caj6n de
almacenamiento o cerca de
l prfii d " asu e ce e cocclon_
• No guarde ni use materiales combustibles, gasolina
u otros vapores o !Aquldos cerca de este o cualquier
otro aparato.
• No deje que la grasa de cocina u otros materiales
inttamables se acumulen dentro o cerca de la cocina.
• Cocine muy bien todas las carnes, incluyendo las
carnes de ayes; las carnes de res, por ejemplo, deben
cocinarse a una temperatura interna de por lo menos
160°F (71°C) y las carnes de ayes deben cocinarse a
una temperatura intema de por lo menos t80°F
(82°C). ]?or lo general, cocinar a estas temperamras
protege contra las enfermedades que se transmiten a
travds de los alimentos°
Cocinando en la superficie
• Siempre use la posici6n HTE (encender) (en
modelos con ignici6n el_ctrica) o la posici6n HI
(alto) (en modelos con pilotos permanentes) al
encender los quemadores de superficie para
asegurarse de que hayan encendido los quemadores_
• Nunca deje desatendidus los quemadores en las
posiciones de llamas altas° Las salpicaduras pueden
causar humo y derrames de grasa que pueden
encenderse.
• Ajuste el tamafio de la llama del quemador de
superficie para clue no exfienda sobre la extremidad
de la cacerola° Las llamas excesivas son peligrosas.
• Use s61o agarraderas secas--las agarraderas hfimedas
o mojadas sobre superficies calientes pueden resultar
en quemaduras pot el vapor°
• No deje que las agarraderas se acerquena las llamas
al levantar una cacerola. No use una toalla u otro
trapo abuttado en vez de usar una agarradera.
• Para minimizar la posibllidad de quemaduras, el
incendio de materiales inflamables y derrames,
coloque los mangos hacia la parte de atr_s de la
cocina sin extenderlos sobre los quemadores.
• Siempre apague los quemadores de superficie antes
de quitar una cacerola.