AG Neovo M-19 Manual De Utilizare

19" seria m monitor
Hide thumbs Also See for M-19:

Advertisement

Quick Links

Seria M
19" Monitor LCD
Manual de utilizare

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M-19 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for AG Neovo M-19

  • Page 1 Seria M 19” Monitor LCD Manual de utilizare...
  • Page 2: Table Of Contents

    Cuprins MĂSURI DE PRECAUŢIE ....................2 INSTALAREA ......................2 CONECTAREA LA REŢEAUA ELECTRICĂ ............. 2 UTILIZAREA BRAŢULUI DE SUSŢINERE............... 2 ÎNTREŢINEREA ....................... 3 TRANSPORTAREA MONITORULUI ................ 3 INSTALAREA MONITORULUI..................4 CONŢINUTUL CUTIEI....................4 INSTALAREA MONITORULUI LA PRIMA SA UTILIZARE ........5 IDENTIFICAREA COMPONENTELOR ŞI A TASTELOR DE CONTROL ....
  • Page 3: Măsuri De Precauţie

    Măsuri de precauţie Instalarea • Nu acoperiţi sau blocaţi orificiile de ventilaţie din partea din spate a monitorului. • Nu amplasaţi monitorul în apropierea surselor de căldură (radiatoare de calorifer sau conducte de aerisire) sau în locuri expuse la radiaţie solară directă, la praf excesiv, la vibraţii mecanice sau la şocuri.
  • Page 4: Întreţinerea

    Întreţinerea • Curăţaţi carcasa şi butoanele de reglaj cu un material textil moale puţin umezit într-o soluţie de curăţare cu concentraţie mică. Nu utilizaţi materiale abrazive sau solvenţi (alcool sau benzen). • Nu curăţaţi prin frecare, nu atingeţi sau ciocăniţi suprafaţa ecranului cu obiecte ascuţite sau abrazive (pixuri, creioane sau şurubelniţe), deoarece astfel o puteţi zgâria.
  • Page 5: Instalarea Monitorului

    Instalarea monitorului Conţinutul cutiei Înainte de a începe instalarea monitorului, asiguraţi-vă că în cutie există următoarele articole: • Monitorul • Cablul de alimentare la reţeaua electrică Cablul de alimentare trebuie să se conformeze standardului IEC 60227 şi standardului naţional relevant, având conductori cu o secţiune de 3 x 0,75 mm, de tip H05VV-F sau H03VV-F.
  • Page 6: Instalarea Monitorului La Prima Sa Utilizare

    Instalarea monitorului la prima sa utilizare Instalarea monitorului este foarte simplă. Tot ceea ce trebuie să faceţi este să scoateţi monitorul din cutia sa de carton şi să înlăturaţi toate materialele de ambalare, iar apoi să aşezaţi cu atenţie monitorul pe birou, rotind braţul de susţinere din partea din spate a monitorului până la un unghi fix, în sensul indicat de săgeata din figură.
  • Page 7: Identificarea Componentelor Şi A Tastelor De Control

    Identificarea componentelor şi a tastelor de control Acest monitor are un meniu OSD de tip nou. Butoanele de control sunt amplasate ca în figură: Funcţiile tastelor şi ale indicatorului luminos: Buton/Tastă Descriere Detaliere funcţie Apăsaţi acest buton pentru a activa sau Afişează...
  • Page 8 Apăsaţi această tastă o singură dată; meniul OSD se va activa, pictogramă cu pictogramă, în sens orar. Tastă de selectare a funcţiei Apăsaţi tasta continuu; foarte repede, grupul meniului OSD se va activa în sens orar. Apăsând tasta constant; puteţi reduce Tastă...
  • Page 9 Apăsând acest buton, puteţi regla imaginea automat. Reglează automat imaginea şi modul de funcţionare. Funcţia AUTO trebuie Auto folosită la prima utilizare a monitorului şi după schimbarea rezoluţiei ecranului şi/sau a frecvenţei de reîmprospătare a semnalului de intrare. *Pentru a evita posibilitatea ca alte persoane să modifice setările monitorului, în meniul OSD a fost concepută...
  • Page 10: Conectarea Monitorului La Calculator

    Conectarea monitorului la calculator Pentru a conecta monitorul la calculator, respectaţi întocmai instrucţiunile de mai jos. 12 V cc Port DVI Port VGA Intrare audio Port USB...
  • Page 11 Opriţi calculatorul. Conectaţi cablul de semnal la portul VGA sau DVI al calculatorului dv. Asiguraţi-vă de fermitatea conexiunii. Introduceţi fişa de 12V cc a adaptorului de tensiune în priza de 12V cc a monitorului. Conectaţi cealaltă fişă a adaptorului de tensiune la reţeaua electrică. Conectaţi unul dintre capetele conectorului audio la interfaţa Audio In (Intrare Audio), iar celălalt capăt - la mufa (de tip jack) Audio Out (Ieşire Audio) a plăcii de sunet a calculatorului.
  • Page 12: Personalizarea Monitorului

    Personalizarea monitorului Sistemul OSD (On Screen Display – Afişare Pe Ecran) oferă o gamă completă de instrumente de personalizare, având drept scop optimizarea modului de afişare al monitorului dv. Important: Deşi aveţi posibilitatea realizării unei personalizări complete, vă recomandăm cu insistenţă utilizarea setărilor din funcţia AUTO, care sunt prestabilite astfel încât să...
  • Page 13 Pentru a modifica parametrii de setare apăsaţi tasta (Dacă parametrul de setare este un număr, apăsând aceste taste continuu, valoarea sa se va incrementa / decrementa de fiecare dată cu 10 unităţi.) Modul de utilizare a celorlalte taste se poate deduce prin analogie. Pentru a dezactiva meniul OSD, selectaţi pictograma şi apoi apăsaţi tasta...
  • Page 14: Prezentarea Tastelor Rapide Şi A Funcţiilor Specifice

    Prezentarea tastelor rapide şi a funcţiilor specifice Controlul volumului de redare a sunetului Pentru a modifica volumul de redare a sunetului, apăsaţi tasta Apăsând continuu tasta , se va trece în modul ”fără sonor” (mut). (Apăsând din nou tasta , se va reveni în modul ”cu sonor”.) Luminozitatea Contrastul şi luminozitatea sunt doi parametri modificabili pe care utilizatorii îi reglează...
  • Page 15 Modul a/v (avMode) De obicei, calculatorul este utilizat pentru activităţi de birotică, navigare pe Internet, jocuri, vizionare de filme etc.. Însă, în timpul acestor activităţi, o serie de factori precum imaginile afişate, distanţa de la utilizator la monitor etc. variază; în plus, pentru a se obţine cele mai bune efecte vizuale, contrastul, luminozitatea şi chiar ”temperatura”...
  • Page 16 Modul Avansat de Economisire a Energiei Electrice Monitoarele tradiţionale au încorporată o funcţie de inactivitate pentru economisirea energiei electrice. Însă durata intervalului de inactivitate este dificil de ales. Dacă acest interval este prea lung, obiectivul economisirii energiei electrice nu mai poate fi realizat. Pe de altă parte, dacă...
  • Page 17: Lista Pictogramelor Meniului Osd

    Lista pictogramelor meniului OSD Funcţie Detaliere Picto-gramă Luminozitate Lumină Contrast Claritate Frecvenţa generatorului de tact (Clock) Ecran Fază Poziţie pe orizontală Poziţie pe verticală Caldă Rece Culoare ”Temperatura” culorii Normală Culoare automată English Français...
  • Page 18 Definire de către Limba de afişare Deutsch utilizator a meniului OSD Español Italiano Nederlands РУССКИЙ Română 繁體中文 简体中文 日本語 Gestionareaconsumul Mod economic ui energetic standard Mod economic avansat Revenire la parametrii prestabiliţi Selectare intrare Temporizare funcţie iRelax iRelax Oprit, 15, 30, 45, 60 (min.)
  • Page 19 Stânga-sus Poziţie setare iRelax Dreapta-sus Stânga-jos Dreapta-jos Grafic Text Port alimentare PORNIT OPRIT Ieşire Tastă rapidă Mod Text Mod Normal (”Zi”) Mod Film Mod Joc Mod Text Mod ”Noapte” Mod Film Mod Joc Sonor Volum + activat Volum – Volum (Sonor dezactivat)
  • Page 20 Luminanţă Alimentare Pornit / Oprit...
  • Page 21 DETECTAREA ŞI REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR TEHNICE Acest tip de monitor LCD are sincronizări VGA standard prestabilite în fabrică. Datorită diferenţelor de sincronizare la ieşire a diverselor tipuri de plăci VGA existente pe piaţă, este posibil ca, iniţial, la orice schimbare a modului de afişare sau la selectarea unei plăci VGA noi, afişarea să fie instabilă sau neclară.
  • Page 22 funcţionează cu monitorul LCD, este posibil ca frecvenţa de sincronizare de ieşire a plăcii VGA să nu se încadreze în gama de sincronizări a monitorului LCD. Vă rugăm optaţi pentru un mod alternativ (listat în “Lista modurilor de sincronizare suportate”) sau înlocuiţi placa VGA; apoi, repetaţi paşii 1şi 2.
  • Page 23: Caracteristici Şi Specificaţii Tehnice Ale Monitorului Lcd

    Caracteristici şi specificaţii tehnice ale monitorului Dimensiune Diagonală 19" (48,3cm) ecran Zonă de afişare Rezoluţie (pixeli) Bandă verticală 1280 x 1024 Monitor Afişarea culorilor 16.2M cu FRC sau Autotipie (Dithering) Pe orizontală: 30 KHz –80 KHz, Semnal Intrare Frecvenţă Pe verticală: 50 Hz -75 Hz Compatibilitate Max.
  • Page 24: Gamele De Frecvenţă Ale Interfeţei

    Gamele de frecvenţă ale interfeţei Gamele de frecvenţă prezentate mai jos reprezintă intervalele de frecvenţe de lucru. Dacă modul selectat se încadrează în aceste intervale, însă nu corespunde frecvenţei sincronizării suportate, optimizarea afişării nu poate fi asigurată. Dacă modul selectat este în afara intervalelor de lucru, afişarea pe ecran va fi suprimată...
  • Page 25: Reglementări

    Reglementări Conformarea la Normele FCC (Federal Communications Commission – Comisia Federală pentru Comunicaţii) Acest dispozitiv se conformează Părţii 15 a Normelor FCC. Funcţionarea sa trebuie să satisfacă următoarele două condiţii: (1) acest dispozitiv nu trebuie să cauzeze interferenţe dăunătoare şi (2) acest dispozitiv trebuie să...
  • Page 26: Informaţii Pentru Utilizatori, Aplicabile În Ţările Uniunii

    Informaţii pentru utilizatori, aplicabile în ţările Uniunii Europene Simbolul de pe produs sau ambalajul acestuia înseamnă că eliminarea acestui produs se face separat de gunoiul menajer normal. Vă rugăm să ţineţi cont că este responsabilitatea dumneavoastră să eliminaţi echipamentele electronice prin intermediul centrelor de reciclare, pentru a contribui la conservarea resurselor naturale.
  • Page 27: Tco'99

    TCO’99 Felicitări! Tocmai aţi achiziţionat un produs certificat şi etichetat TCO’99! Alegerea dv. v-a înzestrat cu un produs conceput pentru o utilizare profesionistă. Achiziţia dv. a contribuit şi la reducerea poverii ce apasă asupra mediului înconjurător şi, în plus, la continuarea dezvoltării de produse electronice ecologice.
  • Page 28 TCO Development SE-114 94 Stockholm, Suedia Fax:+4687829207 Email (Internet): development@tco.se Informaţii curente privind produsele certificate şi etichetate TCO’99 mai pot fi obţinute şi la adresa Internet: http://www.tco-info.com/ Norme ecologice în vigoare Substanţele de întârziere a propagării flăcărilor Substanţele de întârziere a propagării flăcărilor sunt prezenţi în circuitele imprimate, în cabluri, în fire, în armăturile metalice şi în carcase.

This manual is also suitable for:

M series

Table of Contents