Table of Contents
Advertisement
Caution and Danger Notices 1
English / French
Cautions
The cautions and dangers that appear in this manual are listed below in English, German, French,
and Spanish.
A caution calls your attention to a possible hazard that can damage equipment.
Une mise en garde attire votre attention sur un risque possible d'endommagement de
l'équipement. Ci-dessous, vous trouverez les mises en garde utilisées dans ce manuel.
CAUTION
MISE EN GARDE
CAUTION
MISE EN GARDE
CAUTION
MISE EN GARDE
Brocade 6910 Ethernet Access Switch Hardware Installation Guide
53-1002580-01
All devices with DC power supplies are intended for installation in restricted access areas
only. A restricted access area is where access can be gained only by service personnel
through the use of a special tool, lock and key, or other means of security, and is
controlled by the authority responsible for the location.
Tous les équipements dotés d'un bloc d'alimentation en courant continu sont conçus
pour l'installation dans des zones à accès réglementé uniquement. Une zone à accès
réglementé est un local qui n'est accessible que par le personnel d'entretien à l'aide d'un
outil, verrou ou clé conçus à cet effet, ou de tout autre accessoire de sécurité, et qui est
contrôlé par l'autorité responsable de ce local.
For the DC input circuit to the system of a Brocade 6910 make sure there is a UL-Listed 5
amp circuit breaker, minimum 20Vdc, double pole, on the input lugs to the power supply.
The input wiring for connection to the product should be Listed copper wire, 18 AWG,
marked VW-1, and rated minimum 90°C.
Pour le circuit d'alimentation en courant continu du système Brocade 6910, vérifier la
présence d'un disjoncteur bipolaire homologué de 5 A, minimum 20 Vcc, sur l'entrée de
l'alimentation. Les câbles d'alimentation du produit doivent être des fils de cuivre
homologués de section 0.8 mm² (18 AWG), marqués VW-1 et testés à 90°C.
Do not install the device in an environment where the operating ambient temperature
might exceed 65° C (149° F).
N'installez pas le dispositif dans un environnement où la température d'exploitation
ambiante risque de dépasser 65° C (149° F).
Appendix
D
35
Advertisement
Table of Contents
