Download Print this page

Brocade Communications Systems Brocade 6510 Quick Start Manual

Brocade 6510 quickstart guide

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Brocade 6510 QuickStart Guide
Complete the steps in this guide to install and set up your Brocade 6510 switch in a single-switch configuration using
EZSwitchSetup. See the Brocade 6510 Hardware Reference Manual and the Fabric OS Administrator's Guide (located on the
Brocade Family Documentation CD) if you want to choose a different setup.
1
Getting Ready
Ensure that you have the items listed below. Write down the IP network values in the space provided.
Fixed IP address (IPv4 or IPv6) for the switch (no DHCP server): __________________________________________________
Subnet mask value: ______________________________________________________________________________________
Default Gateway value: ___________________________________________________________________________________
Brocade switch World Wide Name (WWN): located on the switch ID pullout: ________________________________________
Ethernet connection (hub or switch)
EZSwitchSetup CD
Host computer with an installed HBA
Standard screw driver
Browser that allows pop-up windows
2
Installing and starting EZSwitchSetup
1. Insert the EZSwitchSetup CD into the CD-ROM drive of your setup computer. The installer will autostart in about a minute.
2. Follow the EZSwitchSetup directions for installation. Installation will take a few minutes after you click OK.
3. Wait for EZSwitchSetup to start, which should happen automatically after it is installed.
For Windows and Linux instructions, refer to the EZSwitchSetup Administrator's Guide.
4. On the EZSwitchSetup Introduction screen, choose the option that matches your setup configuration:
Ethernet connection. This option uses the Ethernet LAN connection you will use for running EZSwitchSetup Manager.
Direct connection to the switch with a serial cable.
Most users will find it more convenient to use the Ethernet connection.
5. Click Next. The Connect Cables screen is displayed.
Ethernet and Fibre Channel Cables
Setup computer
Disk array
Optical transceivers (SFPs)
3

Powering up and connecting cables to the switch

The Connect Cables screen shows you the connections you need to make.
1
2
4
7
3
6
5
4. Click Next.
If you chose to use the Ethernet connection, the Discover Switch screen is displayed. Enter the switch WWN, following
the instructions on the Discover Switch screen. After completing switch discovery, the Set Switch IP Address screen
is displayed.
If you chose to use the serial port connection, the Set Switch IP Address screen is immediately displayed.
1. Connect the power cord to the switch and to a power
source (1). The power and status LEDs display amber then
green. This can take from one to three minutes.
2. Connect the switch and the setup computer to the
same LAN, using Ethernet cables (3, 5) and an Ethernet
hub or switch (2). Be sure the Ethernet hub or switch is
connected to a power source (6).
3. If you want to use a serial connection for setup, connect
your setup computer COM port (7) to the serial port on the
switch, using the serial cable shipped with the switch (4).
The serial connection settings are as follows:
Bits per second: 9600
Databits: 8
Parity: none
Stop bits: 1
Flow control: none
®

Advertisement

loading

Summary of Contents for Brocade Communications Systems Brocade 6510

  • Page 1: Powering Up And Connecting Cables To The Switch

    Brocade 6510 QuickStart Guide ® Complete the steps in this guide to install and set up your Brocade 6510 switch in a single-switch configuration using EZSwitchSetup. See the Brocade 6510 Hardware Reference Manual and the Fabric OS Administrator’s Guide (located on the Brocade Family Documentation CD) if you want to choose a different setup.
  • Page 2: Setting The Switch Ip Address

    ® 1. Install the SFP+ transceivers in the Fibre Channel ports on the switch to match the ports shown onscreen. Setting the switch IP address a. The 16 Gbps SFP+ transceivers have a long pull tab and no latching wire bail. Remove any protector plugs from the SFP+ transceivers you 1.
  • Page 3 Brocade 6510 QuickStart 指南 ® 完成本指南中的步骤,使用 EZSwitchSetup 在单交换机配置中安装和设置 Brocade 6510 交换机。如果您想要选择不同的 设置,请参阅 Brocade 6510 Hardware Reference Manual(Brocade 6510 硬件参考手册)和 Fabric OS Administrator’s Guide (Fabric OS 管理员指南)(位于 Brocade 系列说明文件光盘上)。 启动和连接电缆至交换机 Connect Cables(连接电缆)屏幕显示您需要进行的连接。 准备工作 1. 将电源线连接到交换机和电源 (1)。电源和状态 LED 确保您拥有下列项目。在提供的空白处记下 IP 网络值。 显示琥珀色,之后显示绿色。这可能需要一到三分钟。...
  • Page 4 ® 1. 在交换机的光纤信道端口中安装 SFP+ 收发器以匹配屏幕上显示的端口。 设置交换机 IP 地址 a. 16 Gbps SFP+ 收发器有一个长拉舌,且没有闭锁线箍。从您要使用 的 SFP+ 收发器中卸下保护插头,然后根据需要定位和插入每个 SFP+ 1. 在 Set Switch IP Address(设置交换机 IP 地址)屏幕中输入需要的信息。 收发器(在上排端口中左侧向上,在下排端口中上头向下)。使用 2. 如果提示您安装 Active X 或某个版本的 Java 运行时间环境,请安装。如果要求,重新引导安装计算机。 16 Gbps SFP+ 收发器上的拉舌帮助将收发器推入端口内。 3. 单击 Next(下一步)。 如果您使用...
  • Page 5 Brocade 6510 快速入門指南 ® 完成本指南中的步驟,於單一交換機組態中使用 EZSwitchSetup 安裝及設定您的 Brocade 6510 交換機。 如果您想選擇不同設定,請參閱 Brocade 6510 硬體參考手冊與 Fabric OS 管理員指南 (位於 Brocade 系列說 明文件光碟中)。 打開電源並將連接線連接至交換機 準備開始 「連接連接線(Connect Cables)」畫面會顯示您必須連接的連線。 1. 將電源線連接至交換機及電源(1)。電源與狀態 請確定您已備妥下列項目。請在所提供的空白處寫下 IP 網路值。 LED 會顯示琥珀色,然後顯示綠色。這需要一到三分鐘 的時間。 2. 使用乙太網路線(3、5)以及乙太網路集線器或交 交換機的固定 IP 位址 (IPv4 或 IPv6) (無 DHCP 伺服器):_________________________________________________ 換機(2),將交換機與安裝電腦連接至相同的區域網路。...
  • Page 6 ® 1. 將 SFP+ 收發器安裝於交換機上的光纖通道連接埠以符合螢幕上所顯示的連接埠。 設定交換機 IP 位址 a. 16 Gbps SFP+ 收發器上有一個長拉柄,沒有閂鎖連接線橫桿。移除您 要使用的 SFP+ 收發器上的所有保護蓋,並依照需要調整 SFP+ 收發 1. 在「設定交換機 IP 位址(Set Switch IP Address)」畫面中輸入必要的資訊。 器的位置並將其插入(連接上排的連接埠時必須右側朝上,連接下排 2. 畫面中會提示您安裝 Active X 或某個版本的 Java 執行時期環境,請遵循提示進行安裝。如有需要,請重新啟動安裝電腦。 的連接埠時必須顛倒過來)。利用 16 Gbps SFP+ 收發器上的拉柄以 便將收發器插入連接埠。 3. 按一下下一步(Next)。 如果您要使用...
  • Page 7 ® Complétez les étapes de ce guide pour installer et définir votre commutateur Brocade 6510 selon une configuration à un commutateur en utilisant EZSwitchSetup (Configuration aisée de commutateur). Voir le Manuel de référence du matériel Brocade 6510 et le Guide de l'administrateur du système d'exploitation de la matrice (que vous trouverez sur le CD de documentation de la gamme de produits...
  • Page 8: Branchement Des Périphériques

    ® 1. Installez les émetteurs-récepteurs SFP+ dans les ports Fibre Channel du commutateur pour faire correspondre les ports Définition de l'adresse IP du commutateur affichés à l'écran. a. Les émetteurs-récepteurs SFP+ 16 Gb/s présentent une longue languette de préhension et aucune anse de verrouillage. Retirez toutes les fiches de 1.
  • Page 9: Vor Dem Start

    Brocade 6510-Schnellstarthandbuch ® Führen Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Schritte aus, um Ihren Brocade 6510-Switch in einer Einzel-Switch- Konfiguration mithilfe des Programms EZSwitchSetup zu installieren und einzurichten. Wenn Sie ein anderes Setup auswählen möchten, finden Sie weitere Informationen im Brocade 6510-Hardware-Referenzhandbuch sowie im Administratorhandbuch zum Fabric-Betriebssystem (diese Handbücher befinden sich auf der Dokumentations-CD der Brocade-Familie).
  • Page 10 ® 1. Installieren Sie die SFP+-Transceiver auf den Fibre Channel-Ports auf dem Switch entsprechend der auf dem Bildschirm Festlegen der IP-Adresse für einen Switch angegebenen Ports. a. Die 16-GB/s-SFP+-Transceiver verfügen über eine lange Zuglasche 1. Geben Sie die erforderlichen Daten auf dem Bildschirm „Set Switch IP Address“ (IP-Adresse des Switches festlegen) ein. und keinen Anschlussdrahtbügel.
  • Page 11 Panduan Mulai Cepat Brocade 6510 ® Selesaikan langkah di dalam panduan ini untuk memasang dan menyetel saklar Brocade 6510 Anda dalam konfigurasi satu saklar menggunakan EZSwitchSetup. Lihat Panduan Referensi Perangkat Keras Brocade 6510 dan Panduan Administrator Fabric OS (terletak di CD Brocade Family Documentation) jika Anda ingin memilih penyetelan yang berbeda.
  • Page 12 ® 1. Pasang port transceiver SFP+ di port Fibre Channel pada saklar untuk memadankan port yang ditunjukkan di layar. Mengatur alamat IP saklar a. Transceiver SFP+ 16 Gbps memiliki tab penarik yang panjang dan tidak memiliki gagang kawat slot. Lepaskan segala sumbat pelindung 1.
  • Page 13 Brocade 6510 クイックスタートガイド ® EZSwitchSetup Brocade 6510 本ガイドの手順に従って、 を使用した スイッチのシングルスイッチ構成でのインストールお Brocade よびセットアップを行ってください。他の方法によるセットアップについては、 シリーズマニュアル に収められ Brocade 6510 Hardware Reference Manual Brocade 6510 ている『 』( ハードウェアリファレンスマニュアル)および Fabric OS Administrator’s Guide Fabric OS 『 』( 管理者ガイド)を参照してください。 スイッチへの電源投入とケーブルの接続 準備 Connect Cables (ケーブルの接続)画面には、行う必要のある接続内容が表示されます。 次にリストされるアイテムがそろっていることを確認してください。所定の空欄にネットワークの 値を記入してください。...
  • Page 14 ® SFP+ 画面に表示されているポートと一致するように、 トランシーバをスイッチのファイバチャネルポートに取り付けます。 スイッチの アドレスの設定 a. 16 Gbps SFP+ トランシーバには長いプルタブがありますが、ラッチ式 SFP+ のワイヤ留め具はありません。取り付ける トランシーバに付けられて 1. Set Switch IP Address スイッチの アドレスの設定)画面で必要な情報を入力します。 SFP+ いる保護プラグをすべて取り外し、各 トランシーバを要件通りに配置 2. Active X Java または特定のバージョンの ランタイム環境をインストールするプロンプトが表示された場合は、 して、挿入します(上段のポートでは上下正しい向きにし、下段のポートでは 16 Gbps SFP+ それに従ってインストールしてください。 必要に応じて、セットアップ用コンピュータを再起動します。 上下逆向きにします)。プルタブを使って トランシーバを挿 入します。 3. Next (次へ)をクリックします。...
  • Page 15 Brocade 6510 빠른 시작 안내서 ® 본 설명서의 각 단계를 완료하여 EZSwitchSetup을 이용하는 단일 스위치 구성에서 Brocade 6510 스위치를 설치 및 설정합니다.다른 설정을 선택하고자 하는 경우, Brocade 6510 Hardware Reference Manual (Brocade 6510 하드웨어 (Fabric OS 관리자 설명서 ) 참조 매뉴얼) 및...
  • Page 16 ® 1. 스위치의 파이버 채널 포트에 SFP+ 트랜스시버를 설치하여 화면상에 나타난 포트와 일치시킵니다. 스위치 IP 주소 설정하기 a. 16 Gbps SFP+ 트랜스시버에는 긴 당김 탭은 있지만 래칭 와이어 베일은 없습니다. 사용하고자 하는 SFP+ 트랜스시버에서 모든 보호 1. Set Switch IP Address (스위치 IP 주소 설정)화면에 요구되는 정보를 입력합니다. 플러그를...
  • Page 17 único comutador, usando o EZSwitchSetup. Consulte o Brocade 6510 Hardware Reference Manual (Manual de referência do hardware Brocade 6510) e o Fabric OS Administrator’s Guide (Guia do administrador do Fabric OS), contidos no CD Brocade Family Documentation (CD de documentação da família Brocade), se você quiser escolher uma configuração diferente.
  • Page 18 ® 1. Instale os transceptores SFP+ nas portas de canal de fibra do comutador para combinarem com as portas mostradas na tela. Definir o endereço IP do comutador a. Os transceptores SFP+ de 16 Gbps têm uma aba longa e não uma alça de encaixe.
  • Page 19 Guía de inicio rápido de Brocade 6510 ® Complete los pasos de esta guía para instalar y configurar el conmutador Brocade 6510 en una configuración de conmutador único mediante EZSwitchSetup. Consulte el Manual de referencia de hardware de Brocade 6510 y la Fabric OS Administrator’s Guide (Guía del administrador de redes OS) [ubicados en el CD Brocade Family...
  • Page 20 ® 1. Instale los transceptores SFP+ en los puertos Fibre Channel del conmutador para que coincida con los puertos Configuración de la dirección IP del conmutador mostrados en la pantalla. a. Los transceptores SFP+ de 16 Gbps tienen una lengüeta de tiro larga 1.
  • Page 21 Brocade 6510 QuickStart Guide ® Brocade 6510 anahtarınızı tek anahtarlı bir yapılandırmaya EZSwitchSetup'ı kullanarak kurmak ve ayarlamak için bu kılavuzdaki adımları tamamlayın. Farklı bir kurulum seçmek isterseniz Brocade 6510 Donanım Referansı Kılavuzu'na ve Fabric OS Yönetici Kılavuzu'na (Brocade Ailesi Belge CD'sinde yer alır) bakın.
  • Page 22 ® 1. SFP+ alıcı vericileri, anahtardaki Fiber Kanal bağlantı noktalarına ekranda gösterilen bağlantı noktaları ile eleşecek şekilde takın. Anahtar IP adresini ayarlama a. 16 Gbps SFP+ alıcı vericilerde uzun çekme tırnakları vardır; kilitleme mekanizması halkası bulunmaz. Kullanacağınız SFP+ alıcı vericilerdeki 1.
  • Page 23 ® .‫ ליציאות הערוץ הסיבי במתג, להתאמת היציאות המוצגות במסך‬SFP+ ‫חבר את המשדרים-מקלטים מסוג‬ ‫ של המתג‬IP ‫הגדרת כתובת‬ ,‫ 61( יש לשונית נמשכת ארוכה‬Gbps) SFP+ ‫למשדרים-מקלטים מסוג‬ ‫ללא מנגנון נעילה. הסר כיסויי הגנה כלשהם מהמשדרים-מקלטים של‬ .(‫ של מתג‬IP ‫ )הגדרת כתובת‬Set Switch IP Address ‫הזן את המידע הנדרש במסך‬ ‫...
  • Page 24 Brocade 6510-‫מדריך התחלה מהירה ל‬ ® ,‫ שלך בתצורת מתג-יחיד‬Brocade 6510 ‫השלם את השלבים שבמדריך זה כדי להתקין ולהגדיר את מתג‬ ‫ ו במדריך מנהל המערכת‬Brocade 6510 ‫. עיין במדריך העיום של חומרת‬EZSwitchSetup ‫באמצעות‬ ‫(( אם ברצונך‬Brocade ‫ )תיעוד משפחת‬Brocade Family Documentation ‫ )בתקליטור‬Fabric OS ‫של‬...

This manual is also suitable for:

6510