Advertisement
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS
NOTES:
Torque to 3-5 lb-in.
Serrez de 3 À 5 lbs-in.
Torsión hasta .34-,56 N•m
Torque to 125-150 lb-in.
Serrez de 125 À 150 lbs-ft.
Torsión hasta ,14,1-17,0 N•m
Torque to 20-30 lb-in.
Serrez de 20 À 30 lbs-ft.
Torsión hasta 2,3-3,4 N•m
Note: Tighten compression nut handtight plus 1 full turn.
Note: Serrez l'écrou de compactage solide plus 1 plein tour.
Nota: Apriete la tuerca de la compresión handtight más 1vuelta completa.
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS
Item
Part No
Qty
Art
N
o
/ P
Qté
Art
Núm / P
Cant
1
034-0205
1
2
136-0090
1
3
141-0283
1
4
N/A
1
5
036-0031
2
6
032-0092
2
7
092-0025
1
8
055-0078
1
9
N/A
1
10
105-0016
1
11
064-0091
1
12
136-0007
1
13
092-0023
1
14
061-0203
1
15
071-0033
1
16
061-0216
1
17
058-0016
1
*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
*N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.
6
Description
Switch, pressure ................................Interrupteur......................................Manómetro
includes items 2 & 15-16 ....................inclut les éléments 2 et 15-16 .........incluye los artículos 2 y 15-16
Valve, bleeder.....................................Soupape..........................................Válvula
Manifold assembly ..............................Ensemble du collecteur...................Conjunto de bomba
includes items 4-11.............................inclut les éléments 4-11 ..................incluye los artículos 4-11
Plug, 1/4" ............................................Bouchon ..........................................Tapón
Quick connect coupler ........................Raccord rapide................................Acoplador especial
Gauge, 300# 1/8" back connect..........Manomètre ......................................Manómetro
Knob, inner .........................................Molette ............................................Perilla
Spring .................................................Ressort............................................Resorte
Pin.......................................................Broche.............................................Contacto
Regulator repair kit .............................Jeu de pièces de réparation............Juego de reparación
Elbow 3/8" NPT x 1/2".........................Coude..............................................Codo
Pressure relief valve ...........................Soupape..........................................Válvula
Knob, outer .........................................Molette ............................................Perilla
Screw, #10-16 x 1/2"...........................Vis ...................................................Tornillo
Strain relief..........................................Soulagement de traction .................Aliviador de esfuerzo
Screw..................................................Vis ...................................................Tornillo
Compression nut, 1/2" ........................Écrou de compression ....................Tuerca de compressión
Description
Descripción
200-2636
Advertisement
