Download Table of Contents Print this page

Kenmore Sears refrigerator Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Sears refrigerator:

Advertisement

Available languages
Record Your Model and Serial Numbers
..............
Cover
Important
Safety Instructions
.......................................
2
First Steps .......................................................................
3
Energy Saving Ideas ...............................
_ ......................
4
Setting the Controls
......................................................
4
Fresh Food Storage ........................................................
5
Care and Cleaning ................. . ....................................
6-7
Automatic
Ice Maker
.....................................................
7
Removing
the Handles and Doors ................................
8
Avoid Service Checklist ......... _,.................................
9-11
Normal
Operating
Sounds ..... ;....................................
11
Sears Service ..........................
:......................................
12
Warranty
......................................................................
13
Sears Service in Canada ...............................................
14
Warranty
(Canada) ......................................................
15
Read and Save These instructions
This Owner's Guide provides specific operating instructions for your model. Use your refrigerator only as instructed in this
guide. These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occ_ur._ C ommon sense and
caution must be practiced when installing, operating, and maintaining any appliance..
Record Your Model and Serial Numbers
Record the model and serial number in the space provided below The serial plate islocated on the ceiling of the refrigerator
compartment
Model Number:
Serial Number:
Purchase Date:
P/N 218842000'(9710)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kenmore Sears refrigerator

  • Page 1 Record Your Model and Serial Numbers ....Cover Important Safety Instructions ........First Steps ............... Energy Saving Ideas ....... _ ...... Setting the Controls ............Fresh Food Storage ............Care and Cleaning ............Automatic Ice Maker ............. Removing the Handles and Doors ........
  • Page 2: Important Safety Instructions

    important Safety Read all instructions before using this refrigerator. instructions For Your Safety Do not store, or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity ofthis or any other appliance_Readproduct labelsfor flammability and otherwarnings, Proper Disposal of Your Refrigerator Child Safety o Destroy carton, plastic bags, and any exterior wrapping material immediately...
  • Page 3: First Steps

    First Steps This Owner's Guide provides specific operating instructions for you r model° Use the refrigerator only as instructed in this Owner's Guide, Before starting refrigerator, follow these important first steps: Location o Choose a place that is near a grounded electrical outlet, DO NOT use an extension cord or an adapter plug, if possible, place the refrigerator out of direct sunlight and away from the range, dishwasher or other heat sources,...
  • Page 4: Energy Saving Ideas

    Energy Saving Ideas • install the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight and away from heating ducts or registers..Do not place the refrigerator next to heat- producing appliances such as a range, oven o!_dishwasher If this is not possible, a section of cabinetry or an added layer of insulation between the two appliances wilt help the refrigerator operate more efficiently o Level the refrigerator so the doors close tightly r...
  • Page 5: Fresh Food Storage

    Fresh Food Storage Shelf Adjustment Refrigerator shelves are easily adjusted to suit individual needs Before adjusting shelves, remove all food. Remove and discard the shipping clips, wedged into the cantilever rail above the shelf hook. These clips stabilize the shelves during shipping..
  • Page 6: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Keep you r refrigerator and freezer clean to prevent odor build-up Wipe up any spills immediately and clean both sections at least twice a year,. Never use metallic scouring pads, brushes, abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface. Do not wash any removable parts in a dishwasher..
  • Page 7: Vacation/Moving Tips

    Care and Cleaning Vacation and Moving Tips (continued) Short vacations: Leavethe refrigerator operating during vacations of 3 weeks or less, Use up all perishable items from the refrigerator section.. Wrap and store other items in the freezer If the refrigerator has an automatic ice maker, turn off the ice maker, even if you will be gone just a few days, Long vacations: Remove all food and ice if you will be gone 1 month or more,_Turn...
  • Page 8: Removing The Handles And Doors

    Removing the Handles If it is necessary to move refrigerator through narrow doorways, follow these steps to remove refrigerator and freezer handles and/or doors. and Doors To Remove Handles Full-length Trim I r.Using a putty knife, carefully slide corner of the blade under trim_ Slide blade down until you find trim lock..
  • Page 9 Avoid Service Checkffst Before calling for service, review this listo It may save you both time and expense, This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance_ SOLUTION OCCURRENCE RUNNING OF REFRIGERATOR Refrigerator compressor does not run,, Freezer controt is off Set freezer control, See Setting the Controls.
  • Page 10 OCCURRENCE SOLUTION WATER/MOISTUREfFROST INSIDE REFRIGERATOR Moisture collects on inside of refrigerator Weather ishot andhumid which increases rateof frost buildup and internal sweating Thisis normal, walls. Door is slightly open. See Occurrence sectionOPENm_/CLOS=NG OFDOORS/Dr_WEaS, Door is opened too often or too long, Open the door lessoften, Water collects on bottom side of drawer Vegetables contain and give off moisture It is not unusual to have moisture on the bottom side of...
  • Page 11: Normal Sounds

    OCCURRENCE SOLUTION OPENING/CLOSING OF DOORS/DRAWERS (continued) Drawers are difficult to move_ Food is touching shelf on top of drawer Keep less food in drawer. Track that drawers slides on is dirty Clean drawer, rollers, and track. LIGHT BULB IS NOT ON Light bulb is burned out See "Replacing the Light Bulb"...
  • Page 12: Sears Service

    Service What We Sell." Sears Maintenance Agreement Maintain the value of your Kenmore® refrigerator with a Sears Maintenance Agreement.. Searsrefrigerators are designed, manufactured, and tested for years of dependable operation.. Yet, any modern appliance may require service from time to time.
  • Page 13: Refrigerator Warranty

    Excludes original replacement Kenmore Ice & Water filter cartridges (if equipped with the filter system). Original and replacement cartridges are warranted for 30 days (parts only).. Warranty service is available by contacting the NEARESTSEARSSERVICE...
  • Page 14: Sears Service In Canada

    Sears Service in Canada Dear Customer: In man ufacturing this product, many steps have been taken to provide you with the highest quality. Unfortunately, errors or omissions occasionaly occur, In the event you find a missing or defective part, please contact your nearest Sears store If you have any suggestions that would help us to improve our assembly/operation instructions or this prouct, pleasewrite them down, including the information listed below and mail to:...
  • Page 15: Warranty

    Canada only and shall not apply if the refrigerator is used for other than domestic purposes, Sears Maintenance Agreement Maintain the value of your Kenmore refrigerator with a Sears Maintenance Agreement. SEARS CANADA INC. o Toronto, Canada • MSB 2B8 PRINTED IN tJ,S,A,...
  • Page 16 Registraci6n del nt_mero de modeio y de serie Portada lnstrucciones importantes de seguridad ...... Para comenzar ..............Sugerencias para ahorro de energia ......Ajuste de los Controles ..........Almacenamiento de alimentos frescos ......Cuidado y limpieza ............ M&quina Autom&tica de Hacer Hielo ......Para sacar las manijas y las puertas ......
  • Page 17 _=J..... " Instrucdones Lea todas las instrucciones antes de usar este refrigerador. importantes Para su seguridad seguridad e gasolina u otros Ifquidos o vapores inftamables en la proximidad de este o cualquier otro artefacto. Lea las etiquetas de los productos para informarse sobre la inflamabilidad y otras advertencias.
  • Page 18: Para Comenzar

    EsteManual del Usuario le proporciona instrucciones de fundonamiento especlficas Para Comenzar para su modelo, Use el refrigerador solamente como se indica en este Manual del Usuario,, Antes de poner en marcha el refrigerador, siga estas importantes indicaciones: Ubicacibn • Seleccione un lugar que est_ cerca de un tomacorriente el_ctrico puesto a tierrao NO use un cord6n de extension o un adaptador de enchufe..
  • Page 19: Sugerencias Para Ahorro De Energia

    - Ubique el refrigerador en la parte mas frla de ia habitaci6n, alejado de la luz directa Sugerencias Para del sol y de los conductos o registros de la calefacciOn No coloque el refrigerador Ahorro de Energia cerca de artefactos que produzcan calor tales como la estufa, homo o lavadora de platos, SiL_sto no es posible, coloque una capa de aislamiento entre los dos artefactos para ayudar a que el refrigerador funcione mas eficientemente o Nivele el refrigerador de modo que las puertas cierren herm_ticamente...
  • Page 20 Almacenamiento Ajuste de ias Parrillas Las parritlas del refrigerador pueden ser f_cilmente ajustables de acuerdo a las Alimentos Frescos necesidades individuales,Antes de ajustar ias parrillas, saque todos los alimentos. Los sujetadores de embarque estabilizan las parrillas durante el transporte pueden ser sacados y descartados.
  • Page 21: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza Mantenga su refrigerador y congelador limpiospara evitar la formaciOn de malos olores, Limpie cuatquier derrame inmediatamente y limpie ambos compa rtimientos por Io menos dos veces at aSo_ Nun_ use esponjas met_licas, escobiltas, limpiadores abrasivos o soluciones alcalinas fuertes en ninguna superficie del refrigerador, No lave las piezas removibles en una lavadora de platos Siempre desenchufe el cord6n el_ctrico del tomacorriente antes de la...
  • Page 22: M&Quina Autom&Tica De Hacer Hielo

    Cuidado y Limpieza Sugerencias para las Vacaciones y Mudanzas (continuacibn) Vacaciones cortas: Deje el refrigerador funcionando durante las vacaciones de 3 semanas o menos Antes de partir, use todos los artlculos que pueden descomponersedel compartimiento det refrigerador_ Envuelva y guarde rosotros articulos en el congelador.
  • Page 23 Para sacar las manijas y Si es necesario mover el refrigerador a tray, s de umbrales angostos, siga estos pasos para sacar las manijas y/o las puertas del refrigerador las puertas congelador. Para sacar ias manijas Moldura de todo el Largo 1.
  • Page 24: Lista De Control

    Lista de Control Antes de tlamar a un t_cnico de servicio, revise esta Jista_ Puede ahorrar tiernpo y dinero_ Esta fista incluye los problemas mas comunes que no son el resultado de Aver|as materiales o mano de obra defectuosa de este artefacto, PROBLEMA SOLUCION FUNCIONAMIENTO...
  • Page 25 PROBLEMA SOLUCION AGUA/HUMEDAD/ESCARCHA DENTRO DEL REFRIGERADOR Se acumula humedad en el interior de los Et tiempo est_ caluroso y h0medo Io cual aumenta la acumutaci6n de escarcha y t_anspirad6n interne paredes del refrigerador, Esto es normal La puerta est_ ligeramente abierta,Ver en la seccibn Problemas APERTUPdVCIERRE DE LAS PUERTASI COMPARTIMIENTOS La puerta se abre a menudo o per touche tiempo Abra la puerta con menos frecuencia...
  • Page 26 PROBLEMA SOLUCION APERTURA/CtERRE DE LAS PUERTAS/COMPARTIMtENTOS Los compartimientos son dificiles de El afimento est_ tocando la parritla en la parte superior del compartimiento. Coloque menos aLimento en el mover, compartimiento. Ei riel por el cual se destiza el compartimiento est_ sucio Umpie el cornpartimiento, los rodillos y el riel, LA AMPOLLETA NO ESTA ENCENDIDA La ampolreta est_ quemad&...
  • Page 27 ,.o "Nosotros reparamos Io que vendemos." Convenio de mantenimiento Sears SEARS Conserve el valor de su refrigerador Kenmore® adquiriendo el convenio de Mantenimiento Sears_ Los refrigeradores Sears est_n dise_ados, fabricados y probados para funcionamiento confiabJe durante touches a_os_ Sin embargo,...
  • Page 28: Garantia Del Refrigerador

    Exduye e] filtro de agua y hielo Kenmore original y de reemptazo (si equipado con un sistema de fi]traci6n). Losfiltros de reemplazo y original se gara ntizan pot 30 dlas (p[ezas solamente).
  • Page 29 Estimado Cliente: Servicio Sears (Canadb) En fabricar este producto, se han tornado muchos pasos para proveer la calidad m&s alta posible, Desafortunadamente, se ocurren errores o omisiones ocasionalmente En e] caso de que ested encuentre una parte defectuosa o que le falte una parte, favor de llamar a su almac_n Sears m_s cercano, Si usted tiene cualquier sugerencias que nos ayudar[an para mejorar nuestra asambleallas instrucctiones...
  • Page 30 CANADA °geradores Sears Canad_ inc. garantiza que cada refrigerador Kenmore nuevo sea libre de defe_os de material o fabricaci6n Sears har_ Io siguiente, gratuito, en el caso de un defecto: / Durante cu_nto Partes: A la opci6n de Mano de obra: Instalar...
  • Page 31 Inscrivez les num6ros de s6rie et de modble Couvercle Importantes mesures de s6curit6 ......... Pour bien commencer ............ Conseils pour 6conomiser 1'6nergie ......R6gtage des commandes ..........Compartiment r6frig6rateur ......... Entretien et nettoyage ..........Machine _ gla(;ons automatique ........D6pose des poign6es et des portes ......
  • Page 32 • • 4•• • • •HH H • Importantes mesures Lisez toutes ces instructions avant d'utiliser le rdfrig_rateur. de sdcuritd Pour votre sdcurJtd N'entreposez pas et n'utitisez pas d'essence ou autres vapeurs et liquides inflammables_ proximit_decet appareilou d'un autreo Lisezles_tiquettesdonnant Mise au rebut appropide les caract_ristiques d'infiammabilit_ et autres avertissements...
  • Page 33: Pour Bien Commencer

    Pour bien Ce guide de I'utitisateur donne des directives particuti_res _ ce mod_Ie Ne utiliser le r_frig_rateur que de la fa_on indiqu_e dans ce guide, Avant de mettre en marche le commencer r_frig_,rateur, prener connaissance des points suivants-' Emplacement • Choisisser un endroit pr6s d'une prise mise _ la terre, NE PAS utitiser de cordon protongateur ni de fiche d'adaptation, Si possible,placer ie r_frig_rateur _ I'_cart de la Iumi_re du soleil et d'une cuisini_re,...
  • Page 34: Conseils Pour

    Conseils pour o Placer le r_frig_rateur dans l'endroit le plus froid de la pi_.ce,_loign6 de la lumi_re du soleil et desconduits de chauffage ou bouches de chaleur. Ne pasle placer pros d'une dconomiser cuisini_.re,d'un four ou d'un lave-vaissele. Sicela n'est pas possibleautrement, ajouter l'dnergie une planche ou couche d'isolation entre lesdeux apparels pour aider le r@frig_rateur fonctionner plus efficacement et de fagon plus _conomiqueo...
  • Page 35 Compartgment R_glage des clayettes Lesciayettes du r_frig_rateur se r_glent facilement sefon lesbesoins de chacun. Avant r frig rateur de fes r_gler, enlevez toute la nourriture Lesagrafes d'exp_dition qui retiennent les clayettes peuvent Otre enlev_es ou jet_es..Les agrafes d'exp_dition soutenont les clayettes pendant i'exp_dition.
  • Page 36: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Gardezpropres lescompartiments r_frig_rateur et cong6lateur afin d'@viterla formation de mauvaisesodeurs. Essuyez imm_diatement toute _daboussure et nettoyez les deux compartiments au moins deux fois par an. N'utilisez jamais de tampons _ r_curer m@tailiques,de brosses, de nettoyants abrasifs ou de solutions alcalines fortes pour nettoyer votre r_frig_rateur.
  • Page 37: Machine & Gla Ons Automatique

    Entretien et nettoyage Conseils de vacances et ddmdnagement (suite) Courtes vacances: Laissez le r(_frig_rateur fonctionner pendant des congas de 3 semaines ou moins. Avant de partir, utilisez toutes les denr_es p_rissables du compartiment r_Sfrig_rateur. Enveloppez et rangez les autres denr_es dans le congL_lateur,Arr_tez Jamachine a gla(;ons automatique (]e cas _ch_ant), m_me si vous ne partez que quelques jours_ Longues vacances: Enlevez tousles aliments et la glace si vous partez pour un mois...
  • Page 38 D pose des poign es S'il faut d_placer le r_frig_rateur par des couloirs _troits, suivre ces instructions pour enlever portes ou poign_es du r_frig_rateur ou du et des portes cong_lateur. Pour enlever les poign_es Garniture pleine-longueur 1../_ l'aide d'un couteau _ mastic, faire coulisser soigneusement le coin de la lame sous la garniture, jusqu'_ la fixation de garniture Placer soigneusement la lame contre la fixation, par le c6t_, tef qu'il est illustr_ _Remarque: 5i vous appuyez...
  • Page 39 Liste de contr ie Avant d'appeter un agent de service, consultez cette liste, Vous pourriez _conomiser temps et argent Cette liste d_crit les situations courantes qui ne sont caus_es ni par anti-panne un d_faut de fabrication ni par un matL_riau d_fectueux. PROBLi_ME SOLUTION FONCTIONNEMENT DU RI:-'FRIGI:_RATEUR...
  • Page 40 PROBL_-ME SOLUTION LESTEMPERATURES SONTTROP _LEVI_ES (suite) Latemperature du cong_lateur est trap Lacommande du congOfateur est _ un r_glage trap chaud, RL_glez-_a s ur plus froid jusqu'a ce que la _levde. temperature du congefateur soft satisfaisante .Attendez 24 heures que lestempOratures sestabilisent, Puis,si la temperature du rOfrigerateur ne conv!ent pas, reglez la commande du r_frig_rateur sur plus chaud La temperature du r_frig_rateur est trap...
  • Page 41: Bruits Normaux

    PROBL_ME SOLUTION ODEURS DANS LE RI_FRIGI_RATEUR L'int_rieur a besoin d'etre nettoy_, Nettoyez avec une _ponge, de I'eau tilde et du bicarbonate de soude, Desaliments _ odeur forte se trouvent dans te r_frigQrateur Couvrez-ies herm_tiquement, OUVERTURE/FERMETURE DES PORTESETDU BAC La(les) porte(s) ne se ferme(nt) pas_ La porte n'est pas pr_vue pour se fermer automatiquement, Fermez bien la porte L'une des portesa _,t_ferrule trop brusquement, ce qui fair I_gt_rementouvrir I'autre, Fermez...
  • Page 42 _. <<Nous r_parons ce que nous vendons>> Contrat d'entretien Sears Maintenez la valeur de votre r_frig_rateur Kenmore® avec un contrat d'entretien SEARS Sears. Les r_frig_rateurs SEARSsont con_us, fabriqu_s et misa I°essaipendant des armies pour vous offrir un fonctionnement fiable_ Cependant, comme tout appareil...
  • Page 43: Garantie

    La garantie d-dessus ne s'applique qu'a des r_frig_rateurs utilises _ fins domestiques_ Ne couvre pas ies pi_ces d'origine et le remplacement des filtres d'eau et de glac;ons Kenmore (disponibles sur certains modules). Les filtres d'origine et de remplacement sont garantis...
  • Page 44 Cher client, Service apr s-vente Sears (Canada) Lots de la fabrication de ce produit, de nombreuses _tapes ont _t_ prises pour vous offrir la plus haute qualit_ Malheureusement, il peut parfois seglisser des erreurs ou omissions. S'it arrivait qu'if manque une piece ou qu'une piece soit cl_fectueuseo prenez contact avec te magasin Sears le plus proche de chez vous.
  • Page 45 Elle ne s'applique pas si le r_frig_rateur est utilis_ _ d'autres fins que domestiques_ Contrat d'entretien Sears Conservez la valeur de votre r_frig_rateur Kenmore avec un contrat d'entretien Sears. SEARS CANADA INC. • Toronto, Canada , MSB 2B8 1MPRtMt_ AUX I_,-U,...

Table of Contents