Download Print this page

Kenmore 407.83126 Use & Care Manual

12.000 btu dehumidifier with remote control
Hide thumbs


Use & Care Guide
Manual de Uso-y Cuidado
Po_°t®b)e Ai_° Conditione_"
De!_umid_@e_ _w_th Remote Cont_o_
2 _ ._ @
A0__® Acond_caon®do
con Cont_o! Remo'_a
o-12_000 BTU
Sears Brands Management
Estates, IL 60179 U.S.A.



  Related Manuals for Kenmore 407.83126

  Summary of Contents for Kenmore 407.83126

  • Page 1 Manual de Uso-y Cuidado English/Espafiol Kenmoreo Po_°t®b)e Ai_° Conditione_" De!_umid_@e_ _w_th Remote Cont_o_ A0__® Acond_caon®do ° 2 _ ._ @ D_um_a_;ador con Cont_o! Remo'_a Mode_siModebs_ 407,83126 o-12_000 BTU Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
  • Page 2: Table Of Contents

    Safety Plug........... :.11 Control Panel...........11 Important Safeguards........3-5 Remote Control ..........I2-14 Kenmore Air Conditioner Warranty .....6 Master Protection Agreement......7 Operating Instructions ........15t16 Unpacking instructions ........8 Cleaning & Maintenance ......17,18 Air Conditioner Parts........8 Technical Specifications ......1 9 Accessories ............
  • Page 3 To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Use this appliance only as described in this Use & Care Guide. As with any electrical appliance, the instructions aim to cover as many eventuali- ties as possible.
  • Page 4 ° DO NOT USEEXTENSIONCORDS.Do not usean extensioncord due to potential safety hazards. Fortemporary situations,useonly CSA and UL certified 3-prong grounded extensioncords designed and approved spe- cifically for air conditioners. • To prevent injury from handling sharp objects, do not touch the metal parts of the unit when removing the filter.
  • Page 5 Do not use this air conditioner refrigeration purposes (e.g. preserving precision devices, food, pets, plants and art objects). Due to the possibility of oxygen deficiency within the room, ventilate room when used together with stoves or other heating devices. The air conditioner is a consumer comfort appliance,...
  • Page 6 Kenmore One Year Limited Warranty When installed, operated and maintained according to all supplied instruc- tions, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to ar- range for free repair.
  • Page 7: Master Protection Agreement

    Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection...
  • Page 8 To move the unit, grip the unit by the recessed carry handle on each side of the unit. Carefully lift unit until it slides free from foam base. Do not touch louvers when moving the unit. Place unit in the correct upright position.
  • Page 9: Accessories

    On initial unit setup, check that all the accessories listed below are included: Exhaust Hose Windo_v Hose 5' Exhaust Hose 3-Piece Window Adapter Adapter 2 AAA Batteries Window Kit Adapter Remote Control IMPORTANT: The window kit and exhaust hose must be installed for proper opera- tion (Fig.
  • Page 10: Installation

    LOCATION OF THE PORTABLE AIR CONDITIONER (Fig. 4) 12" (30 cm) 12" (30 cm) Select a location near a window and electrical outlet. Position the unit in a fiat, spacious location with a minimum of one foot (30 cm) between the air outlets and any walls or furniture.
  • Page 11: Safety Plug

    Thisproduct isequipped with an LCDI (Leakage Current Detection and Interruption} safety plug. If power shutsoff, unplug from the electrical outlet and make sure the cord is undam- aged. If the cord is damaged, call 1-800-469-4663 to arrange for repair. TO TEST THE SAFETY PLUG Connect the power plug to an electrical outlet.
  • Page 12 See Fig. 10 on page 14 for remote control display descriptions. NOTE: At] white but- tons are non-functional on this unit. REMOTE CONTROL BUTTONS (Fig. 9) 1. Press the ON/OFF button once to manu- While in cool, dry, fan or auto mode, ally turn the unit on.
  • Page 13: Control Panel

    REMOTE CONTROL LOCK REMOTE CONTROL BUTTONS Cont. (Rg. 9) Pressthe + and - buttonssimultaneouslyto lock the buttons on the remote control. 7. Auto-on Timer: When the air conditioner When Iockeds the remote control may not is off_ it can be set to automatically turn be used to operate the unit.
  • Page 14 Fiq. 10 (11) (10) REMOTE CONTROL DISPLAY(Fig. 10) 1. Auto - Chooses one of the modes below Light - Enables or disables the lights on based on the temperature the air condi- the control panel icons and LED display tioner senses in the room Oscillation - Makes the louvers move up Oper - Indicates...
  • Page 15 IMPORTANT: After switchingthe unit on, the ventilator fan operates, but the compressorwill not start for approximately three minutes.Cool air will begin to blow once the compressor starts, but it may take another 5 minutes to feet the effect in the room. Thisfeature helps pro- long the life of the compressor.Furtherinformation is available in the "Troubleshooting"...
  • Page 16 AUTO MODE Place the unit in the room the desired room. The exhaust hose must be connected and properly installed to cool or dehumidify the room properly. See the INSTALLATION instructions on page 9-10 of this USE AND CARE GUIDE. Usethe MODE button on the remote to set the unit function to Auto.
  • Page 17 On rare occasions, when the temperature or humidity is too high, the air conditioner may not be able to evaporate all of the water as quickly as needed. All moisture that is unable to be evaporated is placed in a water tank inside the unit. When the tank is completely full, an alarm will sound, the compressor will shut off, and the bucket fult icon will light up on "...
  • Page 18 Note: Make sure power is off and the power cord is not plugged into an electrical outlet prior to performing any maintenance on the unit. Pull Up to Remove Filter Clean or replace filter - If the air filter is blocked with dust, the airflow volume may decrease.
  • Page 19 83126 MODEL 115V_60Hz Voltage ,, ,, ,,,,,,,,,,,,,, ,..,..,,.,,,,.. Amperage: 11.5Amps Cooling , ,, ,,,,, Power Consumption: i465 Watts Cooling ..,,,,, Cooling Capacity 12,000 BTU/h 82 Pints / Day Dehumidifying Capacity (38.8 Liters / Day) ,, ,,,,, , ,,",,",',L ....,,,L ,,, ,,,,,,,,,, Backup Water Tank Capacity...
  • Page 20 If your air conditioner fails to operate, please follow these procedures prior to contacting customer service. DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIRTHE AIR CONDITIONER YOURSELF.DOING SO WILL VOID THE WARRANTY AND CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY. Solutions Possible Causes Problem ill, Can 1turn the unit on...
  • Page 21 L," ;;., , , ,i-i ,,i¸,,,,,,,, Solutions Problem i Posdble Causes / iii ,.ll, Unit emits odor dur- First useof unit, or after • Odor development can arise upon first use and after a long period of non-use by storage of unit in dusty ing operation area starting in unsuitable areas (e,g.
  • Page 22: Error Codes

    •1,, ..Solutions PossibleCauses Error Codes • Unplug for ten minutes and then turn * Low Voltage Protection on unit. If "E5" is still displayed call 1- 800-469-4663 to arrange for prod- uct inspection and repair. i i,, i iiiii •...
  • Page 24 Antes de usar sunuevo Acondicionador de aire..2 Mando a distancia...._ ........ 12 -14 Precaucionesimportantes.......... 3-5 Instruccionesde funcionamlento......15s16 Garantia del Acondicionador de aire Kenmore..6 Limpieza y mantenimlento ........17,18 Caractedstlcas t_,cnicas ........Contrato maestro de protecci6n......... 7 Instrucciones para desempaquetar ......8 iReso|uci6nde problemas ........
  • Page 25 Para impedir dafios al usuario u otras personasy cosas_se deben respetar los siguientesins- trucciones. Utilice este dispositivos61oconforme se explica en esta Guia para el usa y mantenimien- to. Corno en todos los dispositivosel_ctricos, los instrucciones tienen par objeto cubrir el m_ximo posible de circunstancias-A la hora de instalar y hacer funcionar este acondi- cionador de aire, se debe actuar con precauci6n y sentido com0n-.
  • Page 26 NO UTILICE CABLESALARGADORES. No utilice cables alargadores, por los potenciales riesgos de seguridad que comportan. Para situaciones temporales, utilice gnicamente cables alargadores con certificado CSA y UL de 3 puntas con toma de tierra, dise_ados y aprobados especificamente para acondicionadores de aire. Para impedir heridas pot uso de objetos cortantes, no toque las partes met_licas del aparato cuando quite el filtro.
  • Page 27 No utilice este acondicionador de aire con para refr|geraci6n (p.ej. preservar dispositivos de precisi6n0alimentos0mascotas, plantas y objetos art[sticos). Debido a la posibilidad de falta de oxigeno en la habitaci6n, ventile la habitaci6n s1usa el aparato junto con estufasu otros elementosde calefacci6n. El acondicionador de aire no es un climatizad0r de precisi6n,sino un aparato para el bienestar dom_stico, Siempre |ntroduzca el filtro en modo seguro.
  • Page 28 Garanffa limitada Kenmore de un afio si se instala, mantiene y hace funcionar conforme a todas los instrucciones dadas; si este electrodom_stico se aveHa debido a defectos de mate- riales o de fabricaci6n, en un plazo de un afio a partir de la fecha de compras Ilame al 1-800...
  • Page 29 Contrato maestro de protecci6n Enhorabuena, ha hecho usted una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® ha sido disefiado y fabricado para que proporcione afios de funcionamiento y fiabilidad. Pero, como todos los productos, puede necesitar de mantenimiento preventivo o reparaciones de vez en cuando.
  • Page 30 1. Para mover el aparato, el equipo por et asa recortada en cada lado de la unidad. sujete Levante con cuidado el aparato hasta que se deslice de la base de espuma. 2. No toque las rejillas cuando mueva el aparato. 3.
  • Page 31 En la configuraci6n inicial del aparato, compruebe lct presencia de todos los accesorios de kt siguiente lista: -...Tji Tubo de purgado de 5' Kit de venfana de 3-Piezas ldciptador del tubo de purgado Adaptaclor del tubo de ventona Mando a distancia Adaptador del kit de ventana 2 pilas AAA IMPORTANTE:...
  • Page 32 POSICIO N DEL ACONDICIONADOR_DE AIRE PORTATIL (Fig. 4) 12" (30 cm) 12" (30 cm) 1. Elija un punto cerca de una ventana y de una toma corriente, 2. SitOe el aparato en un lugar llano, espacloso, con un m/n_mo de 30 cm (1 foot) entre tas salidas de aire y cualesquiera paredes o muebles alrededor.
  • Page 33 Este producto Ileva un enchufe de seguridad LCDI (!nterrupci6n y detecci6n de fugas de corriente). Si se corta la corriente0 ctesenchufar de la t0ma de corriente y asegurarse de que el cable no haya sufrido cla_os, Si e! cable ha sufriclo cta_os, Ilame al t-800-469-4663 para concertar la reparaci6n.
  • Page 34 En la Fig. 10 de ta p6gi- na 14 encontrar6 tas descripciones del display del mando a distancia. NOTA: En este apara- to, los botones blancos no tienen funci6n algu- BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA (Fig. 9) I. Pulseel bot6n ON/OFF una vez para 4.
  • Page 35 BLOQUEO DELMANDO A DISTANCIA BOTONE$ DEL M_IDO A DISTANCIA (Fig. Pulsesimult6neamentelos botones de + y para bloquear los botones del mando a distancia. Una vez bloqueados, no se puede 7. Temporizador de encendido autom6tico: uti|izar el mando a distancia para hacer Cuando el acondicionador de aire est_ funcionar et aparato.
  • Page 36 Fiq. 10 (12) (11) (8) (9) DISPLAY DEL MANDO A DISTANCIA (Fig. 1. Auto - Elige uno de los modos que aba]o 8. Light - Habilita o inhabitita los luces de se indican en funci6n de la temperatura que los iconos del panel de control y del display el acondicionador de aire mida en la habi- de LED taci6n.
  • Page 37 IMPORTANTE: Una vez encendido el aparato, el ventilador se pone en marcha, pero el compresor no comenzar6 a funcionar basra pasados unos ires minutos, aproxlmadamente. Una vez en marcha el com- presorf comenzar6 a soplar oire fresco, pero el efecto en la habitaci6n puede tardar arras 5 minutos en notarse.
  • Page 38 MODO AUTO a Cotoque el aparato en la habltaci6n deseada. • E! tubo de purgado debe estar conectado y correctamente instalado para refrigerar o des- humidificar la habitaci6n correctamente. Consultelas instrucciones de INSTALACION en las p6ginas 9-10 de esta OU1A DE USO Y MANTENIMIENTO. •...
  • Page 39 En ocasiones excepcionales0 si la temperatura o ia humedad del aire son muy altas, el acondicionador de aJre podrfa no set capaz de evaporar toda el agua con la necesaria rapidez. Tada la humectad que no se puede evaporar pasa al tanque de agua dentro del aparato.
  • Page 40 Nota: Aseg0rese de que el aparato est6 apagado (off) y de que el cable de alimen- taci6n no est_ enchufado antes de efectuar actuaciones de mantenimiento en el aparato. Tirar del filtro para uitarlo Limplar o sustituir el flltro - Si el filtro de aire est6 bloqueado con polvo, el volumen del flujo de aire puede disminuir.
  • Page 41 MODELO ' "_83126 ....115V-60Hz Voltaje Intensidad: 11.5Arnps RefrigeracJ6n 1465 Wats Consumo energ_tico: Refrigeraci6n Poder refricjerante 12,000 BTU/h Poder deshumidificador 82 Pints / Day....(38.8 Litros / Dfa) Capacidad del tanque de reserva de agua 60.9 ounces (1.8 Litros) i1,,i Ni,,el d eruido d_(Ai ( H) 55 dB(A) ..
  • Page 42 Si su acondicionador de aire no funciona, siga las instrucciones que se dan a continuaci6nantes de con- tactar al servicio de asistenciaal ctiente° NO INTENTE ABRIR O REPARAREL ACONDICIONADOR DE AIRE USTED MISMO. EN CASO CONTRA- RIO, LA GARANTtA QUEDARA ANULADA Y PUEDECAUSAR DANOS A PERSONAS Y COSAS. Problema Posibtescausas Soluciones...
  • Page 43 Problema Poslbles causas Soluciones E]aparato desprende * Primer usa del aparato, o * Pueden producirse olores la primera vez que se olor durante el funcio- despu#.s de haber permanectdo usa y tras un largo peHodo de inactividad s_se namiento cjuardacloen una zona con pone en marcha en lugares inadecuados (6reas...
  • Page 44 C6digos de Error C6digos de Error C6dlgos de Error i,,,,,,,,,,u,,,| ,11 i Protecci6n contra bajo vol- Desenchufe durante diez minutos y vuelva a taje encender el aparato. Si sigue apareciendo c6dicjo "ES" Ilarne al 1-800-469-4663 para concertar la inspecc;6n y reparaci6n del pro- ducto.
  • Page 46 Your Homre For t_oubteshooti_g_=product manuals and expert a@¢ice: www.managem¥1tfe.c om For repair - in your home - of all major brat=_d appliances, lawn and garden equ_ment, or heating and cooling systems, no matter who made |t, no matter who sold it! Fo_ _e replacement parts, accessories owner's man,uats that you need to doqt*yourself_ For Sea_s professiona_ installation...