Colocacmn De La Canilla; Insertion De La Canette - Kenmore 385.12618 Owner's Manual

• Colocaci6n de la canilla - Insertion de la canette
[] Coloque la canilla en e! portacanillas asegur&ndose qua el
hilo se alimente en el sentido alas agujas del reloj y salga
de la bobina.
[] Introduisez la canette dans le podecanette en prenant
soin que le fil se d_route vers la droite et qu'il sode de
la canette.
[] Tire del hilo a tray,s de la ranura.
[] Tirez le fil par la fente du pode-canette.
[] Contiri'Jle tirando del hilo debajo dei resorte tensor y a
tray,s de la abertura. Deje sobresalir aproximadamente
t0 cm. (4") de hilo.
[_] -I]rez le fit sous le ressod de tension et faites-le passer
par ie trou. Tirez environ 10 cm (4") de fil,.
[] Con e! ret_n abiedo, meta ei podacanillas en la
lanzadera y libere el ret_n,
[] Ouvrez le Ioquet pour engager le pode-canette & fond
darts la navarre, puis rel&chez fe IoqueL
[] El podacanitla deber_ estar fijo en su lugar cuando se
libere el ret#,n,.
[] La canette est bloqu_e en place _osque le toquet ast
engage.
23