Page
52
53
54
55
55
57-69
57
57-58
59
59
59
60
61
Page
62
Coupe _ r@_tition ......................
63
63
63
63
64-66
65
66
66
67-68
69-89
69
70
70
71
OUVRAGE
Piecesubissant I'op_ration de coupe. Les diff@entessurfaces
de rouvrage sont commun_ment appel@sfaces,extr_mit_s et
bords.
TAQUETS ANTI-REBOND
Syst_me qui, Iorsqu'il est correctement entretenu,sert _ em-
pScherque I'ouvragenesoit projet_en directionde I'utilisateur.
ARBRE
Axe sur lequelest mont_ I'outil de coupe.
COUPE TRANSVERSALE
Operationde coupe ou de raise en forrne faite dans lesens de
lalargeurde I'ouvrage(raisede I'ouvrage_ la Iongueurvoulue).
RAINURE
Coupepartielleproduisantune entailleou gorge de section car-
r@.
PLANCHE A LANGUETTES
Accessoire contribuant _ guider I'ouvrage pendant les opera-
tions de coupe en long; maintient I'ouvrageen contact avec le
guide de refenteet contribue &pr_venir les rebonds.
COUPE A MAIN LEVEE
Coupeex_cut_esans I'aided'une but@, d'un guide orientable,
d'un dispositif de fixation ou de retenue,ni d'aucun autre sys-
t_me visant _ emp_cher rouvrage de se d@lacer pendant la
coupe.
GOIVIIVIE
D@Ct glutineux provenant de la @ve des produits a base de
bois; une fois durcie, se nomme << RESINE>>.
DEVIATION
Mauvaisalignernentdela lamefaisantquesa pattie arri_reentre
en contact avec lasurface de I'ouvragevenant d'Stre coup@.
Cetted_viation peut entratnerdes rebonds ou le blocagede la
machine,faireforcer lemoteur,provoquer un _chauffementex-
cessif de I'ouvrage ou faire que rouvrage se fen@. D'une
mani_reg@_rale,uned_viation de lalame emp_chede r@liser
des coupes propres et peut donner lieu a des situations dan-
gereuses.
TRAITDE SCIE
Entaillepratiqu@ par la lame Iors d'une operation de coupe de
part en part ou entaille laiss@ par la lame Iors d'une operation
de coupe partielle.
VOlE
Epaisseurdu trait de scie,correspond a I'@aisseurde mati_re
enlev@par la lame.
EXTREMITEAVANT
Extr_rnit_de rouvrage qui entre lapremiere en contactavec la
lame Iors d'une operation de coupe en long.
IVIOULURE
Coupepartiellede profil particulierservant _ I'assemblageou
la d_coration.
-42-