Repeat Play/Scanning Programs; Lecture Répétée/Balayage Des Programmes; Reproducción Repetida/Exploración De Programas - Alpine MDA-5048 Owner's Manual

Repeat Play/Scanning
Programs
A
Press the FUNC button while the track
that you want to play repeatedly is
playing.
Press the F3 (REPEAT) button. Each
press changes the mode menu.
When the REPEAT menu is selected, the
track will be repeatedly played until the
repeat mode is cancelled.
To cancel the repeat play, press the F3
(REPEAT) button.
B
Press the FUNC button in the CD mode.
The contents of the Function Guide
screen changes.
Press the F5 (SCAN) button. The MD
plays the first 10 seconds of each track
on the disc.
To cancel the Track scan mode, press
the F5 (SCAN) button again.
CVA-1000
English
Lecture répétée/Balayage des
programmes
Appuyez sur la touche FUNC pendant la
lecture de la plage qui doit être répétée.
Appuyez sur la touche F3 (REPEAT). A
chaque pression le menu de modes change.
Quand le menu REPEAT est sélectionné, la
plage est répétée tant que vous n'annulez pas
ce mode.
Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur
la touche F3 (REPEAT).
Appuyez sur la touche FUNC dans le mode
CD.
Le guide de fonctions change de contenu.
Appuyez sur la touche F5 (SCAN). Les 10
premières secondes de chaque plage du MD
sont reproduites.
Pour annuler le balayage des plages,
appuyez une seconde fois sur la touche F5
(SCAN).
A
A TITLE indicator will appear but this
B
function can not be used./Un indicateur
TITLE apparaîtra, mais cette fonction ne
peut pas être utilisée./Un indicador
AB
.
TITLE aparecerá, pero esta función no
puede ser utilizada.
Français
Reproducción repetida/
Exploración de programas
Presione el botón FUNC mientras esté
reproduciéndose la canción que quiera
reproducir repetidamente.
Presione el botón F3 (REPEAT). Cada vez que
lo presione cambiará el menú de modo.
Si selecciona el menú REPEAT, la canción se
reproducirá repetidamente hasta que cancele el
modo de repetición.
Para cancelar la reproducción repetida,
presione el botón F3 (REPEAT).
Presione el botón FUNC en el modo CD.
El contenido de la pantalla de la guía de
funciones cambiará.
Presione el botón F5 (SCAN). Los 10 primeros
segundos de cada canción del disco serán
reproducidos.
Para cancelar el modo de exploración de
canciones, vuelva a presionar el botón F5
(SCAN).
Español
21