Table of Contents
Advertisement
Music Sensor (Skip)/
Fast Forward and Fast
Backward
1
•
Turn the rotary switch
counterclockwise once during the MD
play to return to the beginning of the
current track.
If you wish to return to the beginning
of a track further back, repeatedly turn
the rotary switch until the desired
track is reached.
•
Turn the rotary switch clockwise once
during the MD play to advance to the
beginning of the next track.
If you wish to advance to a track
further ahead, turn repeatedly until the
desired track is reached.
2
1 Press the FUNC button in the CD mode.
The contents of the Function Guide
screen changes.
2 Press and hold the F1 (FWD) or F2
(BWD) button to quickly move forward or
backward respectively to reach the
20
desired music section on the disc.
CVA-1000
English
Détecteur de musique
(saut)/Avance rapide et
recul rapide
•
Tournez une fois la molette de commande
vers la gauche pendant la lecture d'un MD
pour revenir au début de la plage actuelle.
Si vous voulez localiser le début d'une
autre plage précédente, tournez de façon
répétée la molette de commande jusqu'à
ce que vous localisiez la plage souhaitée.
•
Tournez une fois la molette de commande
vers la droite pendant la lecture d'un MD
pour localiser le début de la plage suivante.
Si vous voulez localiser le début d'une
plage ultérieure, tournez de façon répétée
la molette de commande jusqu'à ce que
vous atteigniez la plage souhaitée.
1 Appuyez sur la touche FUNC dans le mode
CD.
Le guide de fonctions change de contenu.
2 Maintenez enfoncée la touche F1 (FWD) ou
F2 (BWD) pour localiser rapidement vers
l'avant ou l'arrière, respectivement, la plage
souhaitée sur le disque.
2
A TITLE indicator will appear but this
function can not be used./Un indicateur
TITLE apparaîtra, mais cette fonction ne
peut pas être utilisée./Un indicador
1 2
TITLE aparecerá, pero esta función no
puede ser utilizada.
Français
Sensor musical (salto)/
Avance rápido y retroceso
rápido
•
Gire el conmutador rotatorio hacia la izquierda
una vez durante la reproducción de un MD para
retroceder hasta el principio de la canción
actual. Si desea retroceder hasta el principio de
una canción situada más atrás, gire repetida-
mente el conmutador rotatorio hasta dar con la
canción deseada.
•
Gire el conmutador rotatorio hacia la
derecha una vez durante la reproducción de
un MD para avanzar hasta el principio de la
canción siguiente. Si desea avanzar hasta el
principio de una canción situada más
adelante, gire repetidamente el conmutador
rotatorio hasta dar con la canción deseada.
1 Presione el botón FUNC en el modo de CD.
El contenido de la pantalla de la guía de
funciones cambiará.
2 Presione el botón F1 (FWD) o F2 (BWD) y man-
téngalo presionado para avanzar o retroceder
respectivamente de forma rápida hasta dar con
la sección de música deseada en el disco.
Español
Advertisement
Table of Contents
